Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals RBK Ukrajina. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf rbc.ua
Wer bestimmt nun die Benzinpreise und was hat Borschtsch damit zu tun? Nach dem Zusammenbruch des „Privat“-Imperiums hat sich der ukrainische Kraftstoffmarkt faktisch neu geordnet: Zu den größten Akteuren sind die staatliche „Ukrnafta“ und die private UPG geworden, die eifrig die ehemaligen Tankstellen von Kolomojskyj übernehmen und umbenennen. Die Tankstellennetze konkurrieren nicht nur mit den Kraftstoffpreisen, sondern auch mit Service und Speisen – von Mini-Hotdogs und Burgern bis hin zu Borschtsch von Klopotenko und Granatapfelwein…
Wer bestimmt nun die Benzinpreise und was hat Borschtsch damit zu tun? Nach dem Zusammenbruch des „Privat“-Imperiums hat sich der ukrainische Kraftstoffmarkt faktisch neu geordnet: Zu den größten Akteuren sind die staatliche „Ukrnafta“ und die private UPG geworden, die eifrig die ehemaligen Tankstellen von Kolomojskyj aufkaufen und umbenennen. Die Tankstellennetze konkurrieren nicht nur mit den Kraftstoffpreisen, sondern auch mit Service und Speisen – von Mini-Hotdogs und Burgern bis hin zu Klopotenko-Borschtsch und Granatapfelwein.
RBK Ukrajina berichtet, wie sich der Kraftstoffmarkt nach dem Zusammenbruch des Imperiums von Ihor Kolomojskyj verändert hat, wer die größten Tankstellennetze kontrolliert und warum ukrainische Tankstellen dem gastronomischen Angebot zunehmend mehr Aufmerksamkeit schenken.


Den ersten Kommentar im Forum schreiben