Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals RBK Ukrajina. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf rbc.ua
Die Industrie- und Handelskammer äußerte sich dazu, ob sich die politische Krise zwischen den beiden Ländern auf die Geschäftstätigkeit auswirken wird. Die politischen Spannungen zwischen der Ukraine und Polen sollten nicht zu neuen Handelshemmnissen oder einer Blockade der Exporte führen. Gleichzeitig verfügt die Wirtschaft bereits über alternative Routen für den Fall möglicher Schwierigkeiten an der Grenze.
Dies erklärte der erste Vizepräsident der Industrie- und Handelskammer der Ukraine (IHK), Mychajlo Nephran, in einem Kommentar gegenüber RBK Ukrajina.
- Das Wichtigste: .*
- Die Unternehmer in Polen bitten die Regierungen beider Länder, die politischen Spannungen abzubauen.
- Die TPP sieht keine Gründe für zusätzliche Handelsbeschränkungen.
- Die Wirtschaft verfügt über Routen durch Rumänien, die Slowakei, Ungarn, Tschechien und den Schwarzmeerkorridor.
- Einzelne Verzögerungen an der Grenze sind nicht auszuschließen, doch systematische Probleme werden nicht erwartet.
- Ukrainische und polnische Unternehmen sollten ihre Zusammenarbeit trotz politischer Auseinandersetzungen fortsetzen.
Die polnische Wirtschaft rief zur Deeskalation auf
Der polnische Unternehmerrat hat sich an die Regierungen beider Länder gewandt und dazu aufgerufen, die Spannungen in den bilateralen Beziehungen abzubauen. Dieser Appell erfolgte nach einer Verschärfung der politischen Rhetorik zwischen den Präsidenten der Ukraine und Polens, wie die Zeitung „Rzeczpospolita“ berichtet.
In der Erklärung wird betont, dass sich seit Beginn des umfassenden Krieges zwischen der ukrainischen und der polnischen Wirtschaft Tausende von Partnerschaften gebildet haben und Polen zum wichtigsten Handelspartner der Ukraine geworden ist. Polnische Unternehmer warnten davor, dieses „Vertrauenskapital“ aufgrund politischer Auseinandersetzungen zu verlieren.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben