FacebookXVKontakteTelegramWhatsAppViber

Die Rada hat denjenigen, die ihre Einheiten zum ersten Mal ohne Erlaubnis verlassen haben, erlaubt, freiwillig zum Dienst zurückzukehren

0 Kommentare

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.uaBildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua

Die Werchowna Rada hat den Gesetzesentwurf über die freiwillige Rückkehr zum Dienst für diejenigen, die ihre Militäreinheiten ohne Erlaubnis verlassen haben oder zum ersten Mal desertiert sind, generell unterstützt.

Quelle: Abgeordneter Jaroslaw Schelesnjak auf Telegram

Wörtlich: „Die Werchowna Rada hat den Gesetzesentwurf Nr. 12095 über die freiwillige Rückkehr zum Dienst für diejenigen, die zum ersten Mal militärische Einheiten ohne Erlaubnis verlassen haben oder desertiert sind, als Ganzes angenommen. Die Zahl der Ja-Stimmen beträgt 253.“

Einzelheiten: Nardrep sagte, dass während des Kriegsrechts Soldaten, die zuerst willkürlich Militäreinheiten oder Dienstorte verlassen haben und freiwillig an den Dienstort zurückgekehrt sind und ihre Bereitschaft zur Fortsetzung des Militärdienstes erklärt haben, der Militärdienst und der Vertrag verlängert werden.

Diese Wehrdienstleistenden erhalten wieder ihre Gehälter, Lebensmittel, Kleidung und andere Arten von Unterstützung, Leistungen und sozialen Garantien.

Die gemäß Artikel 407 und 408 des Strafgesetzbuches eingeleiteten Strafverfahren gegen Wehrdienstleistende, die die Militäreinheiten zunächst unerlaubt verlassen haben und dann freiwillig zurückgekehrt sind, „sind kein Grund für die Verweigerung der Verlängerung des Wehrdienstes dieser Wehrdienstleistenden und der Gültigkeit ihres Vertrages“.

Übersetzer:   DeepL — Wörter: 210

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Bluesky, Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und täglich oder wöchentlich per E-Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Kommentare

Neueste Beiträge

Kiewer/Kyjiwer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew/Kyjiw

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)17 °C  Ushhorod21 °C  
Lwiw (Lemberg)18 °C  Iwano-Frankiwsk18 °C  
Rachiw16 °C  Jassinja16 °C  
Ternopil16 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)20 °C  
Luzk17 °C  Riwne16 °C  
Chmelnyzkyj17 °C  Winnyzja17 °C  
Schytomyr15 °C  Tschernihiw (Tschernigow)16 °C  
Tscherkassy16 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)16 °C  
Poltawa15 °C  Sumy15 °C  
Odessa20 °C  Mykolajiw (Nikolajew)19 °C  
Cherson19 °C  Charkiw (Charkow)17 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)18 °C  Saporischschja (Saporoschje)18 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)17 °C  Donezk16 °C  
Luhansk (Lugansk)16 °C  Simferopol16 °C  
Sewastopol19 °C  Jalta18 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Falls dann da eine Erweiterung der APP kommt oder was neues, werde ich natürlich ausprobieren und dann berichten. Hab mir jetzt mal die APP geholt, derzeit funktionieren ja nur Busse und LKW, im Grunde...“

„Ich vermute Geldmacherei! Immerhin kostet die bescheuerte Karte über 1000 Hrivnas+ Krankenversicherung für 2000 Hrivnas und ungefähr 300 Euro Absicherung beim Ernstfall, die aber kein Arzt der Ukraine...“

„Bekannte (UA) ist gestern gegen 17 Uhr wieder in Korczowa eingereist - ca. 1h“

„Bin gestern Nachmittag um 15.00 Uhr Kiewzeit am Grenzübergang Zosin / Ustiluh eingereist. 12 PKW in der Schlange nach ca. 20 Minuten war ich im Grenzbereich, da erstmals die EU Spur nur EU Kennzeichen,...“

„Gestern ist ein Bekannter (Ukrainer) über Krakowez mit dem Auto ausgereist. 1h vor der Grenze und 0,5h im Grenzbereich“

„Sie kann als Untermieterin bei Dir einziehen dadurch bildet Ihr keine Bedarfsgemeinschaft. Womöglich keine gute Idee. Unser Sozialamt z. B. wollte die Nebenkosten in einer ähnlichen Situation detailliert...“

„Weshalb wollt ihr zusammenziehen, wenn Deine Rente nicht reicht? Du kannst diese Frau nicht ernähren? Dann ist sie doch bisher besser dran, hat ihr Bürgergeld und Wohnraum etc., Krankenversicherung hat...“