Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals RBK Ukrajina. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf rbc.ua
Der Einbruch der Exporte bedroht die Währungsstabilität der Ukraine und Tausende von Arbeitsplätzen Der ukrainische Bergbau- und Metallurgiekomplex befindet sich in der schwersten Krise seit der Unabhängigkeit. Im August sank die Stahlproduktion im Jahresvergleich um 57,3 %, und bereits im Oktober könnte die Produktion praktisch auf Null sinken
Dies berichtet RBK Ukrajina unter Berufung auf eine Erklärung des Direktors des GMK Center, Stanislav Zinchenko.
Angriffe, Logistik und Handelsdruck
Seinen Worten zufolge befinde sich die Branche in einer „perfekten Sturmkonstellation“: Russische Angriffe auf Industriebetriebe, die Energiekrise, teure Logistik, die Blockade der Häfen und Handelsdruck auf den Auslandsmärkten seien gleichzeitig zusammengekommen. Im August schmiedete die Ukraine lediglich 277.000 Tonnen Stahl, was einem Rückgang von 57,3 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Bereits im Oktober besteht die Gefahr eines Rückgangs auf null.
Auch die Lage bei den Exporten hat sich drastisch verschlechtert. In den ersten acht Monaten gingen die Lieferungen von Eisenerz im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 27 % zurück, die von Langprodukten um 45,8 %. Im August brachen die Exporte von Halbzeugen im Vergleich zum Vormonat um 76 % ein, und der Export von Roheisen kam praktisch zum Erliegen.
Dies birgt Risiken nicht nur für die Branche selbst, sondern auch für die Währungsstabilität des Landes, da die Bergbau- und Metallindustrie nach wie vor eine der größten Quellen für Deviseneinnahmen darstellt und über 70.000 direkte Arbeitsplätze sowie rund 250.000 in verwandten Sektoren sicherstellt.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben