Die Ukraine plant, Leihgas zu erhalten - Medien

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

​ ​ Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net ​

Die Ukraine führt Gespräche mit den USA über die Lieferung von Flüssiggas im Rahmen eines Leihvertrags, schreibt Foreign Policy.

„Die ukrainischen Top-Energiemanager bieten Washington und anderen westlichen Hauptstädten eine Reihe von möglichen Lösungen an, um die Versorgung für den kommenden Winter zu sichern und die heimische Produktion anzukurbeln. Dazu gehören die Sicherung der internationalen Finanzierung für den Kauf von Erdgas von großen Exporteuren im Nahen Osten und in Nordafrika, die Entwicklung alternativer Versorgungsrouten und ein mögliches Abkommen mit Washington über den Import von LNG aus den USA im Rahmen eines Leihvertrags“, heißt es in dem Bericht.

Es sei darauf hingewiesen, dass der Chef von Naftohas, Jurij Witrenko, letzte Woche in Washington erklärte, die Ukraine benötige 8 Mrd. USD für den Import von 6 Mrd. Kubikmetern Gas.

„Die USA haben ein klares Mandat, der Ukraine die notwendige Unterstützung zukommen zu lassen. Wir wollen es vernünftig strukturieren, so dass es keine Belastung für die US-Steuerzahler darstellt“, wird Witrenko von der Zeitung zitiert.

Ihm zufolge wird das LNG im Rahmen des Lend-Lease-Vertrags nach Europa geliefert und über eine Pipeline in die Ukraine gelangen.

Die Ukraine plant, das LNG für die USA zu bezahlen, nachdem sie die heimische Gasproduktion erhöht hat. „Sie waren überrascht, diese Idee zu hören, aber sie wurde gut aufgenommen“, zitierte die Publikation Witrenko mit den Worten…