Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals RBK Ukrajina. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf rbc.ua
Seit heute, dem 6. August, ist der Schiffsverkehr durch den Bystre-Mündungskanal, der die Donau und das Schwarze Meer miteinander verbindet, wieder aufgenommen worden.
Dies berichtet RBK Ukrajina unter Berufung auf ein Telegram der ukrainischen Seehafenbehörde.
„Die Schifffahrt ist für Schiffe mit einem Tiefgang von bis zu 4,5 Metern erlaubt, mit obligatorischem Lotsendienst und nur bei Tageslicht“, teilte die Behörde mit.
Es wird berichtet, dass vor der Wiederaufnahme des Verkehrs durch den Bystre-Kanal die zuständigen Dienste, einschließlich der ukrainischen Marine, Messungen und eine Minenuntersuchung in dem Gebiet in der Nähe des Notbaggers Ingulsky durchgeführt haben.
„Die Ergebnisse der Arbeiten ergaben die Möglichkeit und die Bedingungen für die Wiederaufnahme der Schifffahrt. Es wurde auch eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um den technischen Zustand des Kanals zu überprüfen und eine sichere Schifffahrt in Zusammenarbeit mit den zuständigen Diensten und in Übereinstimmung mit den Anforderungen der geltenden Gesetzgebung zu organisieren“, fügte die ukrainische Seehafenbehörde hinzu.
Die Mündung des Bystre wurde geschlossen
Seit Beginn der groß angelegten Invasion war die Mündung der Bystre geschlossen, da immer wieder Schiffe durch Seeminen gesprengt wurden.
Der Verkehr durch die Mündung wurde zum ersten Mal im August 2022 wieder aufgenommen. Sie wurde von kleinen Fluss-See-Massengutfrachtern befahren, von denen der größte die 138 Meter lange Chelsea mit einer Verdrängung von 6.135 Tonnen war.
Die Wasserstraße wurde dann für hydrographische Arbeiten, einschließlich Ausbaggerungen, geschlossen, die eine Durchfahrt für viel größere Schiffe ermöglichen würden.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben