FacebookTwitterVKontakteTelegramWhatsAppViber

Verwechslung mit Wild: Jäger erschießt Mitjäger bei Ismail

0 Kommentare

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Einer der Jäger wurde bei der Jagd im Bezirk Izmail, Region Odessa, tödlich verwundet. Dies berichtete am Samstag, den 25. September, der Pressedienst der regionalen Polizeibehörde.

Sie stellten fest, dass ein 64-jähriger Einwohner der Gemeinde Safyanovska von sich aus auf sie zukam und sagte, er habe seinen eigenen Kameraden bei der Jagd erschossen.

„Das 49-jährige Opfer erlag auf der Stelle seiner Brustwunde. Der Täter erklärte, dass er auf ein Spiel zielte, aber versehentlich einen Freund traf“, heißt es in dem Bericht.

Die Gesetzeshüter gaben an, dass zwei Jagdgewehre beschlagnahmt und zur Untersuchung gebracht wurden. Sie werden auch die Leiche des Verstorbenen zur Untersuchung schicken.

Es wurde ein Strafverfahren nach dem Artikel über fahrlässige Tötung (Teil 1 von Artikel 119) des Strafgesetzbuches der Ukraine eingeleitet.

Zuvor wurde berichtet, dass ein Jäger in der Bukowina einen Dorfbewohner mit einem Reh erschossen hat. Der Verstorbene war der Vater von drei erwachsenen Kindern.

Ein Mann im Dorf Ostapkovtsy in der Region Vinnitsa erlitt bei der Jagd eine tödliche Schusswunde. Die Hauptursache für seinen Tod war ein unvorsichtiger Umgang mit Waffen.

Übersetzer:    — Wörter: 216

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Telegram, Twitter, VK, RSS und per Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Kommentare

Neueste Beiträge

Kiewer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)10 °C  Ushhorod16 °C  
Lwiw (Lemberg)13 °C  Iwano-Frankiwsk15 °C  
Rachiw12 °C  Jassinja8 °C  
Ternopil8 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)12 °C  
Luzk10 °C  Riwne9 °C  
Chmelnyzkyj10 °C  Winnyzja10 °C  
Schytomyr9 °C  Tschernihiw (Tschernigow)9 °C  
Tscherkassy9 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)10 °C  
Poltawa8 °C  Sumy7 °C  
Odessa14 °C  Mykolajiw (Nikolajew)12 °C  
Cherson12 °C  Charkiw (Charkow)9 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)11 °C  Saporischschja (Saporoschje)10 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)10 °C  Donezk10 °C  
Luhansk (Lugansk)10 °C  Simferopol12 °C  
Sewastopol13 °C  Jalta13 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Hallo Thorsten, ich freu mich auf weitere Infos von Dir, da wir im Laufe des nächsten Jahres auch in die Odessa Gegend umziehen werden. Vielleicht können wir die ein oder andere Erfahrung austauschen....“

„Hi, bzgl. Impfung in der Ukraine scheint es ausreichend Impfstoff zu geben für diejenigen die sich impfen lassen wollen. Eine Bekannte ist mit Biontech vollständig geimpft. Ihr Nachwuchs ebenfalls. Und...“

„Hallo in die Runde, wie ich lese ist die Ukraine aktuell wieder als Hochrisikogebiet eingestuft. Meine Verlobte und ihre beiden Kids (13 und 5) wollen bald nach Deutschland einreisen. Sie wird sich in...“

„Hallo zusammen, vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen...Ich möchte an mein Bekannte und ihren Mann ein Paket zu Weihnachten schicken. Nun bin ich unsicher was ich da alles reinpacken darf wegen Zoll...“