FacebookXVKontakteTelegramWhatsAppViber

Verwechslung mit Wild: Jäger erschießt Mitjäger bei Ismail

0 Kommentare

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

​​

Einer der Jäger wurde bei der Jagd im Bezirk Izmail, Region Odessa, tödlich verwundet. Dies berichtete am Samstag, den 25. September, der Pressedienst der regionalen Polizeibehörde.

Sie stellten fest, dass ein 64-jähriger Einwohner der Gemeinde Safyanovska von sich aus auf sie zukam und sagte, er habe seinen eigenen Kameraden bei der Jagd erschossen.

„Das 49-jährige Opfer erlag auf der Stelle seiner Brustwunde. Der Täter erklärte, dass er auf ein Spiel zielte, aber versehentlich einen Freund traf“, heißt es in dem Bericht.

Die Gesetzeshüter gaben an, dass zwei Jagdgewehre beschlagnahmt und zur Untersuchung gebracht wurden. Sie werden auch die Leiche des Verstorbenen zur Untersuchung schicken.

Es wurde ein Strafverfahren nach dem Artikel über fahrlässige Tötung (Teil 1 von Artikel 119) des Strafgesetzbuches der Ukraine eingeleitet.

Zuvor wurde berichtet, dass ein Jäger in der Bukowina einen Dorfbewohner mit einem Reh erschossen hat. Der Verstorbene war der Vater von drei erwachsenen Kindern.

Ein Mann im Dorf Ostapkovtsy in der Region Vinnitsa erlitt bei der Jagd eine tödliche Schusswunde. Die Hauptursache für seinen Tod war ein unvorsichtiger Umgang mit Waffen.

Übersetzer:   DeepL — Wörter: 216

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und täglich oder wöchentlich per E-Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Kommentare

Neueste Beiträge

Kiewer/Kyjiwer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew/Kyjiw

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)23 °C  Ushhorod17 °C  
Lwiw (Lemberg)17 °C  Iwano-Frankiwsk16 °C  
Rachiw14 °C  Jassinja13 °C  
Ternopil19 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)17 °C  
Luzk19 °C  Riwne21 °C  
Chmelnyzkyj20 °C  Winnyzja22 °C  
Schytomyr23 °C  Tschernihiw (Tschernigow)22 °C  
Tscherkassy22 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)24 °C  
Poltawa24 °C  Sumy25 °C  
Odessa21 °C  Mykolajiw (Nikolajew)24 °C  
Cherson23 °C  Charkiw (Charkow)23 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)24 °C  Saporischschja (Saporoschje)25 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)24 °C  Donezk24 °C  
Luhansk (Lugansk)26 °C  Simferopol18 °C  
Sewastopol21 °C  Jalta21 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Westliche Staaten sollten der Ukraine ermöglichen das techn. Knowhow das noch fehlt, bzw. entspr. Technologie, zukommen zu lassen. Dies sollte möglich sein ohne unangemessene Technik zu übergeben. Die...“

„Westliche Staaten sollten der Ukraine ermöglichen das techn. Knowhow das noch fehlt, bzw. entspr. Technologie, zukommen zu lassen. Dies sollte möglich sein ohne unangemessene Technik zu übergeben.“

„Wir das jetzt die Ausrede um irgendwie doch westliche Waffen für Angriffe tief in russisches Territorium zu ermöglichen? Wird auch nichts bringen. Wer sich kürzlich die Rede von Lloyd Austin angehört...“

„dramatisch! Eine Freundin lebt in Charkiv“

„Ja, das ist so. Das war schon so lange der Fall, wie ich denken kann. Vor dem Krieg konnte man das aber auf 2-3 Tage verkürzen. Das war der Sinn, dieser sog. "Heiratsbüros", was in der Regel Kommunalunternehmen...“

„Hallo aus krementschuk..... mittlerweile mein 4ter Aufenthalt dort.....unsere heiratspläne rücken näher.....jetzt bin ich davon ausgegangen das ich nach übersetzung aller Papiere einen Heiratstermin...“

„Naja, das Experiment mit der Demokratie in Russland ist doch schon ziemlich böse in die Hose gegangen. Ein wenig sind die den gleichen Weg gegangen, den auch Deutschland nach dem 1. WW und seinen ersten...“

„Na, wer da noch einen Willen nach dem Nawalny MOrd noch erkennt, ist wohl blind.“