Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
In der Region Schytomyr, im Dorf Zakutintsy, Bezirk Berdytschiw, hat ein Mann ein Geschäft betreten und eine Granate in die Luft gejagt, wobei eine 1996 geborene Verkäuferin verletzt wurde. Dies berichtete Oleg Trachuk, Leiter der Hauptdirektion der ukrainischen Nationalpolizei in der Region Schytomyr, am Mittwoch, den 21. Juni, vor Journalisten.
Er sagte, dass am 20. Juni gegen 15.40 Uhr ein Anwohner in das Geschäft kam und die Verkäuferin bat, ihm Alkohol und Zigaretten zu leihen.
„Die Verkäuferin lehnte ab. Er verließ den Laden, kam mit einer Granate zurück und es gab eine Explosion. Seine eigene Hand wurde weggesprengt. Er erlitt weitere Verletzungen. Die Verkäuferin, die drei kleine Kinder hat, befindet sich in einem kritischen Zustand und hat viel Blut verloren und Splitterwunden“, so Trachuk weiter.
Die Frau sei operiert worden und es bestehe Hoffnung, dass sie überleben werde, aber ihr Zustand sei äußerst ernst.
Trachuk sagte, dass sie normalerweise ihre Kinder mit zur Arbeit nimmt, aber an diesem Tag blieben sie zu Hause.
Der Mann wurde festgenommen. Er konnte sein Handeln nicht erklären, weil er betrunken war.
„Er nahm eine Granate von seinem Kameraden. Beide sind nicht bei den Streitkräften. Bei dem Freund, der in demselben Dorf wohnt, wurde ein Waffenarsenal gefunden und beschlagnahmt. Auch er wurde gemäß Artikel 208 der Strafprozessordnung festgenommen“, fügte Trachuk hinzu.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben