Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
In der Nacht zum 31. Juli haben der Hauptnachrichtendienst und die Verteidigungskräfte eine Ölraffinerie im russischen Wolgograd angegriffen, eine der größten in der Region.
Quelle: Erklärung des Hauptnachrichtendienstes des Verteidigungsministeriums der Ukraine, Pressestelle des Generalstabs der Streitkräfte der Ukraine
Wörtliches Zitat des Hauptnachrichtendienstes: „In der Nacht zum 31. Juli 2026 haben Spezialisten der Abteilung für aktive Operationen der Hauptdirektion für Aufklärung des Verteidigungsministeriums der Ukraine im Rahmen einer gemeinsamen Deep-Strike-Operation mit den Verteidigungskräften eine weitere Ölraffinerie in Russland getroffen – die „Lukoil-Volgogradneftepererabotka“ GmbH.
Durch den Angriff wurden Schlüsselelemente der Produktionsanlagen der Raffinerie getroffen. An dem Standort, der den verbrecherischen Krieg Russlands gegen die Ukraine versorgt, wütet ein großflächiger Brand.“
Details: Wie die Hauptverwaltung für Aufklärung angibt, handelt es sich bei dem getroffenen Betrieb um eine der größten Raffinerien im südlichen Föderationskreis der Russischen Föderation. Die Kapazität der Anlage beträgt etwa 14,8 Millionen Tonnen Erdöl pro Jahr. Zu den Hauptprodukten zählen hochoktaniges Benzin, Dieselkraftstoff und Flugbenzin.
Hintergrund:
In der Nacht vom 31. Juli griffen Drohnen in Wolgograd das Wildberries-Vertriebszentrum an. Russische Telegram-Kanäle berichteten zudem über einen Angriff auf die Raffinerie.


Den ersten Kommentar im Forum schreiben