Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Während des Luftalarms standen alle U-Bahn-Stationen in Kiew als Schutzräume zur Verfügung – Stadtverwaltung von Kiew
Während des russischen Angriffs in der Nacht zum 30. Juli suchten über 56.000 Menschen in den Stationen der Kiewer U-Bahn Schutz. Die U-Bahn-Verwaltung dementierte die in den sozialen Netzwerken verbreitete Information, wonach Menschen angeblich nicht in bestimmte Stationen gelassen worden seien.
Quelle: Stadtverwaltung von Kiew unter Berufung auf das kommunale Unternehmen „Kiewer U-Bahn“
Details: Die U-Bahn-Verwaltung erklärte, dass nach Ausrufung des Luftalarms alle Stationen geöffnet waren und als Schutzräume dienten.
Dort wurde vermutet, dass Berichte über Zugangsbeschränkungen möglicherweise dadurch entstanden seien, dass Mitarbeiter gebeten worden seien, sich aus den Diensträumen auf die Bahnsteige zu begeben. Der Zugang zu solchen Räumen und Durchgängen ist aus Sicherheitsgründen beschränkt.
Das Unternehmen wies darauf hin, dass Personen, die die U-Bahn rechtzeitig als Schutzraum nutzen möchten, vor Ende des Fahrbetriebs der Station eintreffen müssen.
Während eines Luftalarms dienen 46 unterirdische Stationen der Kiewer U-Bahn als Schutzraum. Alle Eingangsbereiche werden geöffnet.
Zur Erinnerung: In Kiew kam in der Nacht zum 30. Juli infolge russischer Beschüsse eine Person ums Leben, zwei weitere wurden verletzt.
Am 2. Juli suchten 52.500 Einwohner Kiews während der kombinierten russischen Angriffe auf die Hauptstadt Schutz in U-Bahn-Stationen – dies war die höchste Zahl der letzten Jahre.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben