Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
An einem der Kontrollpunkte in der Region Kiew kam es bei der Überprüfung von militärischen Registrierungsdokumenten zu einem Konflikt zwischen einem TCC-Mitarbeiter und einem Mann.
Quelle: Kiewer Regionalpolizei
Wörtlich: „Während der Kontrolle der militärischen Zulassungsdokumente weigerte sich der Fahrer, Ausweispapiere vorzulegen.
Als er weiterfuhr, schlug der Fahrer auf einen TCC-Mitarbeiter ein, woraufhin der TCC-Mitarbeiter mit der Faust auf die Windschutzscheibe des Autos schlug. Der Fahrer flüchtete vom Tatort. Das Opfer wurde ins Krankenhaus gebracht, wo ihm die notwendige Hilfe zuteil wurde.“
Weitere Einzelheiten: Die Führung der Kiewer Polizei hat eine interne Untersuchung eingeleitet, um das Vorgehen der Polizei juristisch zu bewerten.
In dem Bericht wird jedoch nicht erwähnt, welche Handlungen der Polizeibeamten untersucht werden sollen.
Gleichzeitig wurde ein Video des Vorfalls, der sich in der Nähe von Wassylkiv ereignet haben soll, in den sozialen Medien verbreitet. Eines der Videos zeigt einen Mann, der sich weigert, seinen Namen und Vatersnamen zu nennen und den Grund für die Kontrolle zu erfahren. In einem anderen Video sagt der Fahrer, dass er nicht festgehalten wird und beginnt wegzufahren. Daraufhin schlägt der TCC-Mitarbeiter mit seiner Faust auf die Windschutzscheibe des Autos ein.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben