Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals RBK Ukrajina. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf rbc.ua
In Moskau wird die „Yanina“ als ziviles Schiff bezeichnet, doch die Ukraine vertritt eine andere Sichtweise. Der russische Containerschiff „Yanina“ ist nach einem Angriff ukrainischer Drohnen im Schwarzen Meer gesunken. Das Schiff gehörte dem Unternehmen FESCO, das zur „Rosatom“-Gruppe gehört.
Dies berichtet RBK Ukrajina unter Berufung auf die Fachzeitschrift „Strana Rosatom“ des staatlichen Konzerns „Rosatom“ sowie auf eine Erklärung des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj.
Nach Angaben der russischen Seite ereignete sich der Angriff etwa 130 Seemeilen vor Noworossijsk. Zwei ukrainische Drohnen griffen das Motorschiff „Yanina“ an, das der Transportgesellschaft FESCO gehört, die zum Konzern „Rosatom“ gehört.
Der Generaldirektor von „Rosatom“, Alexej Lichatschow, erklärte, die „Yanina“ sei ein „ganz normaler, friedlicher Containerschiff“ gewesen, der zivile Fracht – von Lebensmitteln bis hin zu Baumaterialien – transportiert habe.
Seinen Angaben zufolge begann das Schiff nach den erlittenen Schäden zu sinken, doch alle 17 Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden.
Gleichzeitig bestätigte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj den Beschuss der „Yanina“. Seinen Angaben zufolge habe das ukrainische Militär Ziele angegriffen, die die Kriegsführung Russlands unterstützen.
„In dieser Nacht wurden Mittelstreckenraketen eingesetzt – es gab Treffer in den Gewässern des Schwarzen und des Asowschen Meeres. Ebenfalls getroffen wurde der unter Sanktionen stehende russische Containerschiff „Yanina“, der unter russischer Flagge fuhr und eine Ladekapazität von über 100.000 Tonnen hatte. Dank der Treffsicherheit unserer Streitkräfte ist er gesunken“, erklärte der Staatschef.
![[smilie=dntknw.gif]](https://ukraineforum.de/images/smilies/dntknw.gif "dntknw"){kind=small}
Den ersten Kommentar im Forum schreiben