Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf epravda.com.ua
„Ukrsalisnyzja hat 95 neue Triebwagen im Wert von mehr als 5 Milliarden Hrywnja bei Kryukiv Carriage Works bestellt.
Das geht aus den Angaben auf der Website von Prozorro hervor.
„Am 6. Juni unterzeichnete Ukrsalisnyzja nach einer Ausschreibung einen Vertrag mit Kryukiv Carriage Works über die Lieferung von 95 Schlafwagen im Wert von 4,475 Milliarden Hrywnja ohne Mehrwertsteuer. Einschließlich Mehrwertsteuer hat der Vertrag einen Wert von 5,37 Milliarden Hrywnja.
Im Rahmen des Vertrags erhält das Unternehmen 88 KUP-Wagen (Schlafwagenabteile mit einem Ruheabteil für den Schaffner) und 7 KUPI-Wagen für die Beförderung von Menschen mit Behinderungen und mit einem Abteil für den Zugführer.
Der Preis für einen KUP-Wagen beträgt 46,895 Millionen Hrywnja ohne Mehrwertsteuer (56,27 Millionen Hrywnja mit Mehrwertsteuer) und 49,8 Millionen Hrywnja ohne Mehrwertsteuer (59,76 Millionen Hrywnja mit Mehrwertsteuer).
Es wird darauf hingewiesen, dass die Auslieferung aller Fahrzeuge bis zum 31. Dezember 2024 abgeschlossen sein soll.
Um es kurz zu machen:
„Ukrsalisnyzja hat mit dem Einbau von Klimaanlagen in Triebwagen begonnen, in denen dies strukturell nicht vorgesehen war.
Das Ministerkabinett hat Ukrsalisnyzja mehr als 4,3 Mrd. Hrywnja zur Verfügung gestellt, um einen ununterbrochenen Schienenverkehr aus dem Kriegsgebiet und andere gesellschaftlich wichtige Transporte zu gewährleisten.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben