Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf korrespondent.net
Neben der Informationsbeschaffung könnten die Ukrainer dazu verleitet werden, Eigentum der Eisenbahn zu beschädigen oder andere Aktionen gegen deren Anlagen durchzuführen.
Russland versucht, Ukrainer dazu zu bewegen, Informationen über Anlagen der Ukrsalisnyzja und den Transport von Militärgütern zu sammeln. Die gewonnenen Daten könnte der Feind zur Vorbereitung weiterer Angriffe auf die Eisenbahninfrastruktur nutzen. Dies teilte die Pressestelle der Ukrsalisnyzja am Mittwoch, dem 16. September, mit.
Es wird darauf hingewiesen, dass den Menschen Geld oder sogenannte anonyme Aufträge angeboten werden könnten, um Eisenbahnanlagen zu fotografieren, deren Geolokalisierung oder Informationen über den Zustand der Infrastruktur weiterzugeben, insbesondere nach russischen Beschüssen.
Zudem ist die russische Seite an Informationen über den Transport von Militärgütern interessiert. Neben der Informationsbeschaffung könnten Ukrainer dazu verleitet werden, Eigentum der Eisenbahn zu beschädigen oder andere Handlungen gegen deren Anlagen zu begehen.
„Sollte Ihnen oder Ihren Bekannten in sozialen Netzwerken, über Messenger oder durch Bekannte gegen Geld oder unter dem Vorwand eines ‚anonymen Auftrags‘ angeboten werden, eine Anlage der Ukrsalisnyzja zu fotografieren oder deren Geolokalisierung anzugeben – auch nach einem Beschuss –, über den Transport militärischer Güter zu berichten, Eigentum von „Ukrsalisnyzja“ zu beschädigen oder sonstige Handlungen gegen die Eisenbahn zu begehen – stimmen Sie dem nicht zu und geben Sie solche Informationen nicht weiter“, betonte das Unternehmen.


Den ersten Kommentar im Forum schreiben