Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Eine Petition zur Umbenennung Russlands in Moskowien hat 25.000 Unterschriften gesammelt, so dass sie von Präsident Wolodymyr Selenskyj geprüft werden kann.
„Der historische Name Russlands ist Moskowien. Das Gleiche gilt für die Staatsgebilde des metropolitanen Fürstentums, des metropolitanen Königreichs, des Reichs. am 22. Oktober 1721, also vor 301 Jahren, proklamierte Zar Peter der Große von Moskau das Russische Reich in Moskowien. Russland gibt es erst seit 301 Jahren“, so die Verfasserin der Petition Valeria Shakhvorostova.
Ihrer Meinung nach ist die Namensänderung der Grund für eine weitere Entführung der Geschichte Russlands. Insbesondere sehen für Ausländer Rus (Russland) und die Namen russia, russie, russland (Russland) fast identisch aus.
„Dies führt auf internationaler Ebene zu Verwirrung. Es werden Belletristikbücher geschrieben und Filme gedreht, in denen Russland als Russland dargestellt wird, was nicht hinnehmbar ist“, heißt es in der Petition.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben