Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Andrij Onistrat, Gründer des Bataillons „Unbemannte Luftfahrzeuge“, verlässt die Streitkräfte der Ukraine nach seiner Versetzung in das 17. Korps.
Andrij Onistrat, leitender Offizier der Zentralverwaltung für Innovationsaktivitäten der ukrainischen Streitkräfte und Gründer des „Drohnen“-Bataillons der 68. Brigade „Dovbuschs Hornissen“, hat nach einer erneuten Versetzung – diesmal auf dem „Papierweg“ in das 17. Armeekorps – einen Antrag auf Entlassung gestellt.
Quelle: Onistrat in einem Kommentar gegenüber „Ukrajinska Prawda“ sowie eine kurze Mitteilung von Onistrat in den sozialen Netzwerken
Wortlaut: „Am Abend rief mich mein Vorgesetzter an und teilte mir mit, dass eine Kopie des Befehls über meine Versetzung in das 17. Korps eingegangen sei – als Hauptverwalter für den Papierkram!
… Nun gut, ich verfasse meinen Antrag auf Entlassung aus den Streitkräften der Ukraine! (…) Ich denke, das ist der Unterstützung durch ‚Vyriya‘ zu verdanken. Möglicherweise aufgrund der Beiträge zur Unterstützung von Fedorow. Oder vielleicht beides.
Es ist schwer, und ich hätte nicht gedacht, dass es so kommen würde.
In 32 Minuten habe ich den Antrag bei „Armia+“ verfasst. Alle Unterlagen lagen bereits vor.
Ich hatte sie bereits einmal vorbereitet, als mir der sowjetische Oberst Schum (der ehemalige Kommandeur der 68. Brigade, Olexij Schum – „Ukrajinska Prawda“) meine bezahlte Einheit der 68. RUBAK weggenommen hatte.
Damals hat mich nur Mychajlo (Fedorow – „Ukrajinska Prawda“) gerettet. Er ging zu Saluschnyj und unterzeichnete meine Versetzung.“
Forumsdiskussionen