Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Westi. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Der staatliche ukrainische Sprachbeauftragte Taras Kremin kommentierte den Skandal um das Foto der ukrainischen Olympia-Bronzemedaillengewinnerin im Hochsprung, Jaroslawa Maguchykh, mit der russischen Athletin Maria Lasitskene. Dies sagte er in einer Sendung des Senders Ukraine 24.
„Was die Sportdiplomatie betrifft, so haben wir uns nicht nur mit Sportlern getroffen, sondern auch mit dem Minister für Jugend und Sport, Vadim Gutzeit. Wir haben gesagt, dass die ukrainischen Bürgerinnen und Bürger bei der Abhaltung von und der Teilnahme an offiziellen Briefings und Pressekonferenzen immer noch die Staatssprache verwenden und ein hohes Maß an Verantwortung für das Land tragen müssen, das sie zu einem wegweisenden Wettbewerb auf globaler Ebene geschickt hat“, erklärte Kremin.
Speziell zu dem gemeinsamen Foto des Ukrainers Maguchy und des Russen Lasitskene erklärte der Sprach-Ombudsmann, dass er „die Prinzipien von Umarmungen und Händeschütteln im öffentlichen Raum unter ukrainischer Flagge“ nicht teile.
Wir erinnern daran, dass die neu ernannte stellvertretende Leiterin des ukrainischen Verteidigungsministeriums, Anna Malyar, wegen dieses Fotos damit drohte, den ukrainischen Leichtathleten zu einem Gespräch vorzuladen. Malyar ist der Meinung, dass unsere Athleten verstehen sollten, dass ein russisch-ukrainischer Krieg im Gange ist, der gewisse Einschränkungen und Verantwortlichkeiten mit sich bringt.
Weitere Nachrichten zum Thema:
* Die ehemalige Parlamentsabgeordnete Iryna Faryon hat die ukrainische Leichtathletin Jaroslawa Magutschych als biologischen Abfall bezeichnet, weil sie nach den Olympischen Spielen in Tokio mit der russischen Athletin für Fotos posierte.
* Der ukrainische Karatekämpfer Stanislav Goruna kommentierte die Situation der Leichtathletin Yaroslava Maguchikh, die sich in Tokio nach dem olympischen Finale mit der Russin Maria Lasitskene fotografieren ließ.
* Taras Kremin sagte, dass diejenigen, die mit dem Sprachengesetz nicht zufrieden sind, in andere Länder gehen können.
Forumsdiskussionen
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Falls dann da eine Erweiterung der APP kommt oder was neues, werde ich natürlich ausprobieren und dann berichten. Hab mir jetzt mal die APP geholt, derzeit funktionieren ja nur Busse und LKW, im Grunde...“
Obm100 in Recht, Visa und Dokumente • Re: Aufenthaltsgenehmigungen müssen wieder erneuert werden
„Ich vermute Geldmacherei! Immerhin kostet die bescheuerte Karte über 1000 Hrivnas+ Krankenversicherung für 2000 Hrivnas und ungefähr 300 Euro Absicherung beim Ernstfall, die aber kein Arzt der Ukraine...“
Frank in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Bekannte (UA) ist gestern gegen 17 Uhr wieder in Korczowa eingereist - ca. 1h“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Bin gestern Nachmittag um 15.00 Uhr Kiewzeit am Grenzübergang Zosin / Ustiluh eingereist. 12 PKW in der Schlange nach ca. 20 Minuten war ich im Grenzbereich, da erstmals die EU Spur nur EU Kennzeichen,...“
Frank in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Gestern ist ein Bekannter (Ukrainer) über Krakowez mit dem Auto ausgereist. 1h vor der Grenze und 0,5h im Grenzbereich“
Anuleb in Hilfe und Rat • Re: Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Sie kann als Untermieterin bei Dir einziehen dadurch bildet Ihr keine Bedarfsgemeinschaft. Womöglich keine gute Idee. Unser Sozialamt z. B. wollte die Nebenkosten in einer ähnlichen Situation detailliert...“
Bernd D-UA in Hilfe und Rat • Re: Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Weshalb wollt ihr zusammenziehen, wenn Deine Rente nicht reicht? Du kannst diese Frau nicht ernähren? Dann ist sie doch bisher besser dran, hat ihr Bürgergeld und Wohnraum etc., Krankenversicherung hat...“
ukra in Hilfe und Rat • Re: Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Sie kann als Untermieterin bei Dir einziehen dadurch bildet Ihr keine Bedarfsgemeinschaft. Nur Ihr BG wird gekürzt, wie viel weiß ich nicht. Erkundige Dich mal in diese Richtung.“
Obm100 in Recht, Visa und Dokumente • Re: Ich (Deutscher) und meine Freundin (Ukrainerin) zusammenleben = Welche Möglichkeiten?
„Wenn die Ukrainer/innen schon einen Flüchtlingsstatus haben, ist ein weiterer Status als Flüchtling in Europa nicht mehr möglich. Es zählt das Erstaufnahmeland. In Deutschland wird sie dann nicht mehr...“
Obm100 in Recht, Visa und Dokumente • Re: Aufenthaltsgenehmigungen müssen wieder erneuert werden
„Was soll der Quatsch wieder? Der Krieg noch voll im Gange, aber schon wird wieder an solchem Zeug raumgemacht. Haben die keine anderen Probleme?“
Obm100 in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Mittlerweile sind wieder Blockposten bei Korczowa bzw. Krakovez. Am letzten Dienstag jedenfalls wurde ich angehalten im Wald kurz vor der Grenzkontrolle. Wahrscheinlich brauchen sie wieder Männer an deren...“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„ Heute 10:30 Einreise in Urgyniw, waren bis Ende 40 Minuten, also sehr stabil, Montag, diese Uhrzeit...das läuft.
Heute wurde ich nach der polnischen "Endkontrolle" zur weiteren Kontrolle in die Garage eingeladen, hat mich mit Wartezeit, andere waren vor mir dran, genau eine 1h gekostet. Seit happens! Zu früh über die 40 Minuten gefreut.
Vielleicht mal noch eine Info, man fährt in d3n Zollbereich ein, es liegen dann 5 bis 6 Spuren vor einem, offensichtlich ist dann die Spur wo "alle" stehen, die ist ca. In der Mitte. Die EU Spur ist links davon, es gibt ein Leuchtzeichen (Leuchtreklame) über der Spur, die ist nur kaputt und man gerade noch das EU Symbol etc. erkennen. Dann passt das. Der PKW ist entscheidend, es dürfen dann auch Ukrainer im PKW sitzen.
“