Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
Das ukrainische Militär griff den Feind an, indem es 3 Konzentrationspunkte für Waffen und Ausrüstung, 2 Kontrollpunkte und eine Station für elektronische Kampfführung angriff.
Quelle: Operatives Kommando „Süd“
Wörtlich: „Während des Kampftages versuchte der Feind, die taktische Situation zu verbessern, indem er mit Unterstützung von Panzern Angriffsoperationen in den Richtungen von Ternovy Pod bis Lyubomyrovka und von Chkalovo bis Bezimenne durchführte. In beiden Fällen waren sie erfolglos, erlitten Verluste und zogen sich zurück.
Während des Kampftages setzte der Feind seine Raketen- und Mörserangriffe auf unsere Stellungen fort, die feindliche Luftwaffe führte 15 Angriffe durch.
Trotzdem halten unsere Einheiten ihre Stellungen, antworten mit Feuer und wehren die Versuche des Feindes ab, die taktische Lage zu verbessern.“
Details: Die ukrainische Luftwaffe führte 2 Angriffe auf die feindlichen Streitkräfte in der Nähe von Novopetrivka in der Region Cherson durch.
Raketen- und Artillerieeinheiten führten etwa 300 Schießeinsätze durch.
Die Angriffe richteten sich gegen 3 Konzentrationsgebiete für Waffen und Ausrüstung, 2 Kontrollpunkte und eine Station für elektronische Kriegsführung.
„Um die Besatzungsmythen über die Wiederherstellung von Brücken zu zerstreuen, bestätigte die Feuerkontrolle an der Antoniwski-Brücke erneut ihre Untauglichkeit für die Nutzung“, so der JC „Süd“ in einer Erklärung.
Nach Angaben des JC „South“ verlor der Feind 59 Eindringlinge, einen Panzer, 5 Haubitzen vom Kaliber 152, darunter Panzerhaubitzen „Msta-B“ und „Msta-C“, ein Führungsfahrzeug und 12 Einheiten anderer gepanzerter Fahrzeuge.
Im Schwarzen Meer, nahe der Küste der Autonomen Republik Krim, manövrieren 12 Kriegsschiffe, darunter 4 Träger von mehr als 30 Kreuzfahrtschiffen „Kaliber“…


Forumsdiskussionen
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Falls dann da eine Erweiterung der APP kommt oder was neues, werde ich natürlich ausprobieren und dann berichten. Hab mir jetzt mal die APP geholt, derzeit funktionieren ja nur Busse und LKW, im Grunde...“
Obm100 in Recht, Visa und Dokumente • Re: Aufenthaltsgenehmigungen müssen wieder erneuert werden
„Ich vermute Geldmacherei! Immerhin kostet die bescheuerte Karte über 1000 Hrivnas+ Krankenversicherung für 2000 Hrivnas und ungefähr 300 Euro Absicherung beim Ernstfall, die aber kein Arzt der Ukraine...“
Frank in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Bekannte (UA) ist gestern gegen 17 Uhr wieder in Korczowa eingereist - ca. 1h“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Bin gestern Nachmittag um 15.00 Uhr Kiewzeit am Grenzübergang Zosin / Ustiluh eingereist. 12 PKW in der Schlange nach ca. 20 Minuten war ich im Grenzbereich, da erstmals die EU Spur nur EU Kennzeichen,...“
Frank in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Gestern ist ein Bekannter (Ukrainer) über Krakowez mit dem Auto ausgereist. 1h vor der Grenze und 0,5h im Grenzbereich“
Anuleb in Hilfe und Rat • Re: Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Sie kann als Untermieterin bei Dir einziehen dadurch bildet Ihr keine Bedarfsgemeinschaft. Womöglich keine gute Idee. Unser Sozialamt z. B. wollte die Nebenkosten in einer ähnlichen Situation detailliert...“
Bernd D-UA in Hilfe und Rat • Re: Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Weshalb wollt ihr zusammenziehen, wenn Deine Rente nicht reicht? Du kannst diese Frau nicht ernähren? Dann ist sie doch bisher besser dran, hat ihr Bürgergeld und Wohnraum etc., Krankenversicherung hat...“
ukra in Hilfe und Rat • Re: Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Sie kann als Untermieterin bei Dir einziehen dadurch bildet Ihr keine Bedarfsgemeinschaft. Nur Ihr BG wird gekürzt, wie viel weiß ich nicht. Erkundige Dich mal in diese Richtung.“