FacebookTwitterVKontakteTelegramWhatsAppViber

Bosnien und Herzegowina versammelten sich zu dem Spiel in Russland: UAF fordert Annullierung

0 Kommentare

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.uaBildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua

Der ukrainische Fußballverband hat an die UEFA und die FIFA appelliert, das Freundschaftsspiel Russland – Bosnien und Herzegowina, das am 19. November in St. Petersburg in der Gasprom-Arena stattfinden soll, zu verhindern.

Quelle: UAF, Dynamonamia

Wörtlich: „Wir erinnern Sie daran, dass aufgrund der militärischen Aggression Russlands gegen die Ukraine alle russischen Mannschaften von der Teilnahme an allen offiziellen internationalen FIFA- und UEFA-Wettbewerben ausgeschlossen wurden.

In dieser Situation sieht es so aus, als ob die Entscheidung des Fußballverbands von Bosnien und Herzegowina darauf abzielt, die Aktionen und Taten der russischen Regierung in der Ukraine zu unterstützen, um den Krieg fortzusetzen. Wir bitten Sie, die Entscheidung zu überdenken, da sie dem Image Ihres Landes und den Beziehungen zwischen unseren Verbänden schadet.“

Details: Außerdem hat die UAF einen Brief an den Fußballverband von Bosnien und Herzegowina geschickt, in dem sie die Unzulässigkeit der Austragung eines solchen Spiels erklärt.

Stürmer, Kapitän und bester Spieler der Nationalmannschaft von Bosnien und Herzegowina Edin Dzeko weigert sich, an einem Sparringsspiel mit Russland teilzunehmen.

Direkte Rede von Dzeko: „Ich bin gegen dieses Spiel. Ich stehe immer nur für den Frieden. Die Vereinigung kennt meine Meinung. Leider bin ich nicht derjenige, der entscheidet, mit wem Bosnien und Herzegowina spielen wird, aber ich habe eine klare Position, die eine Teilnahme an diesem Spiel nicht vorsieht, während unschuldige Menschen leiden.

Ich bin solidarisch mit dem ukrainischen Volk in dieser für sie schwierigen Zeit.“

Übersetzer:    — Wörter: 272

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Telegram, Twitter, VK, RSS und per Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 2 abgegebenen Bewertungen)

Kommentare

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Wie endet der russische Angriffskrieg in der Ukraine?
Mit einer russischen Kapitulation!
25% / 318 Teilnehmer
Mit irgendeinem Kompromissfrieden
23% / 297 Teilnehmer
Mit einer ukrainischen Kapitulation!
22% / 282 Teilnehmer
Es wird ein jahrelanger Dauerkrieg
25% / 320 Teilnehmer
Weiß nicht ...
4% / 57 Teilnehmer
Stimmen insgesamt: 1274
Abstimmen
Frühere Umfragen
Kiewer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)-7 °C  Ushhorod5 °C  
Lwiw (Lemberg)0 °C  Iwano-Frankiwsk0 °C  
Rachiw4 °C  Jassinja3 °C  
Ternopil-1 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)1 °C  
Luzk-1 °C  Riwne-1 °C  
Chmelnyzkyj-2 °C  Winnyzja-6 °C  
Schytomyr-7 °C  Tschernihiw (Tschernigow)-7 °C  
Tscherkassy-4 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)-5 °C  
Poltawa-7 °C  Sumy-6 °C  
Odessa1 °C  Mykolajiw (Nikolajew)-2 °C  
Cherson-1 °C  Charkiw (Charkow)-5 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)-4 °C  Saporischschja (Saporoschje)-5 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)-6 °C  Donezk-5 °C  
Luhansk (Lugansk)-7 °C  Simferopol1 °C  
Sewastopol6 °C  Jalta5 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„.... Wie lange wird es dauern bis in der Ukraine ähnliche Zustände herrschen wie in der resltichen EU. .... Wenn ich mich hier mit ukrainischen Flüchtlingen unterhalten, so würden die sich freuen,...“

„... Wie lange wird es dauern bis in der Ukraine ähnliche Zustände herrschen wie in der resltichen EU. Oder schlimmer, wie in Amerika. Vergewaltigung wird in Deutschland durch Asylanten herunter gespielt....“

„.... Das sind die, die es sich finanziell leisten konnten Schmiergelder zu zahlen. ... Aber die armen sind die, die vor Ort kämpfen.. Alle anderen sind inwzischen in Europa. Das stimmt nicht. gerade bei...“

„Lieber Joachim, jedem seine Meinung, ich teile Deine Meinung nicht! Wenn Putin Russland vor der Invasion des westlichen Abendlandes verteidigen muss, unter Federführung der USA, DANN DARF ER DAS GERNE...“

„Im Post wurden die von mir grundlegend wichtigen Fragen zum Arbeitsverhältnis gestellt, darauf gab es bis heute keine Antwort! In diesem muss man wohl von einem wenig "sinnvollen" Angebot ausgehen. Ich...“

„Nehmen wir einmal an die Ukraine gewinnt und ist in der EU, wer macht die ukrainische Gesetze, das Parlament oder die Investoren? In Deutschland hat es 15 Jahre gedauert, um das Niveau zu erreichen. Das...“

„Lieber Joachim, diesen Angriffskrieg hat Putin mit Russland vom Zaun gebrochen. Ich habe kein Verständnis dafür, wenn man dann die USA "Leier" anwirft, das rechtfertigt gar nichts! Im Grunde macht dieses...“

„Einer von denen die nur darauf lauern daß bei jeder Flüchtlingswelle ein paar Billiglöhner zu rekrutieren wären. Nicht die allerhellste Kerze am Baum wenn er anscheinend noch nicht begriffen hat daß...“

„Visual Politik finde ich auch iframe“

„Was angeblich im Namen "Russland" immer schon gewollt und weiterhin beabsichtigt wird, hat Boris Nemzow sehr gut vorausgesagt: iframe“