Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf korrespondent.net
Die Polizei ermittelt die Umstände der Explosion im Stadtteil Liski; die rechtliche Einstufung des Vorfalls wird derzeit geprüft.
Die Explosion einer Granate in einem Hochhaus in Mykolajiw führte zum Tod eines Mannes. Seine Lebensgefährtin wurde verletzt, teilte die Regionalpolizei mit.
Die Polizei ermittelt derzeit die Umstände der Explosion im Stadtteil Liski.
„Die Meldung über den Vorfall ging heute Nachmittag bei der Polizei ein. Zum Tatort wurden ein Ermittlungs- und Einsatzteam der örtlichen Polizeidienststelle, Mitarbeiter des Sprengstoffdienstes der regionalen Polizei sowie Sanitäter und Rettungskräfte entsandt“, heißt es in der Mitteilung.
Durch die Explosion einer Granate in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses kam ein 45-jähriger Mann ums Leben, seine 38-jährige Lebensgefährtin erlitt Verletzungen.
In der Wohnung befand sich auch der 11-jährige Sohn der Frau. Nach vorläufigen Informationen blieb er unverletzt.
Polizeibeamte sind vor Ort im Einsatz. Der Sachverhalt wird derzeit geklärt.
Derzeit wird über die rechtliche Einstufung des Vorfalls und die Eintragung der Informationen in das Einheitliche Register für vorgerichtliche Ermittlungen entschieden.
Zur Erinnerung: In der Region Dnipropetrowsk wurden fünf Polizisten bei der Festnahme eines Mannes verletzt, der sich unangemessen verhielt und damit drohte, eine Granate zu zünden.
Forumsdiskussionen
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Falls dann da eine Erweiterung der APP kommt oder was neues, werde ich natürlich ausprobieren und dann berichten. Hab mir jetzt mal die APP geholt, derzeit funktionieren ja nur Busse und LKW, im Grunde...“
Obm100 in Recht, Visa und Dokumente • Re: Aufenthaltsgenehmigungen müssen wieder erneuert werden
„Ich vermute Geldmacherei! Immerhin kostet die bescheuerte Karte über 1000 Hrivnas+ Krankenversicherung für 2000 Hrivnas und ungefähr 300 Euro Absicherung beim Ernstfall, die aber kein Arzt der Ukraine...“
Frank in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Bekannte (UA) ist gestern gegen 17 Uhr wieder in Korczowa eingereist - ca. 1h“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Bin gestern Nachmittag um 15.00 Uhr Kiewzeit am Grenzübergang Zosin / Ustiluh eingereist. 12 PKW in der Schlange nach ca. 20 Minuten war ich im Grenzbereich, da erstmals die EU Spur nur EU Kennzeichen,...“
Frank in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Gestern ist ein Bekannter (Ukrainer) über Krakowez mit dem Auto ausgereist. 1h vor der Grenze und 0,5h im Grenzbereich“
Anuleb in Hilfe und Rat • Re: Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Sie kann als Untermieterin bei Dir einziehen dadurch bildet Ihr keine Bedarfsgemeinschaft. Womöglich keine gute Idee. Unser Sozialamt z. B. wollte die Nebenkosten in einer ähnlichen Situation detailliert...“
Bernd D-UA in Hilfe und Rat • Re: Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Weshalb wollt ihr zusammenziehen, wenn Deine Rente nicht reicht? Du kannst diese Frau nicht ernähren? Dann ist sie doch bisher besser dran, hat ihr Bürgergeld und Wohnraum etc., Krankenversicherung hat...“
ukra in Hilfe und Rat • Re: Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Sie kann als Untermieterin bei Dir einziehen dadurch bildet Ihr keine Bedarfsgemeinschaft. Nur Ihr BG wird gekürzt, wie viel weiß ich nicht. Erkundige Dich mal in diese Richtung.“