FacebookTwitterTelegramVKontakteMail

Juschtschenko gratulierte UPA Veteranen zum 67. Jahrestag der Gründung der UPA

Der Präsident der Ukraine, Wiktor Juschtschenko, gratulierte den Veteranen der Ukrainischen Aufstandsarmee (UPA; Ukrajinska Powstanska Armija) zum 67. Jahrestag der Gründung der UPA.

“Am ‘Mariä Schutz und Fürbitte’ Tag gegründet, wurde diese Armee des Volkswiderstandes zur gerechten Antwort der Ukraine auf die Repressionen der Regime Stalins und der Nazis, Verkörperung des Strebens unseres Volks zur Freiheit und zur Unabhängigkeit”, unterstrich das Staatsoberhaupt in seiner Gratulation, die auf der offiziellen Seite des Präsidenten veröffentlicht wurde.

Der Meinung des Präsidenten nach, verwirklichten die Ukrainer, keinen Staat habend und okkupiert seiend, das Unmögliche; sie bildeten eine vollwertige kampffähige Armee, die weite Territorien kontrollierte und lange Jahre dem Feind widerstand. Das war nicht nur einfach eine Armee, das war die Grundlage der zukünftigen Staatlichkeit, wovon die Gründung des Ukrainischen Hauptbefreiungsrates 1944 als oberstem Organ des ukrainischen Volkes in dessen revolutionärem Befreiungskampf zeugt.

Den Worten Juschtschenkos nach, hat die Großtat der Kämpfer der UPA keine Analogien in der Geschichte. Tausende und Abertausende ukrainischer Jünglinge und Mädchen traten mit Waffen in den Händen in den Kampf gleichzeitig mit zwei menschenhassenden Imperien – dem deutsch-faschistischen und dem sowjetisch-kommunistischem. Ihre Sache erschien aussichtslos, doch sie widerstanden der imperialen Macht mit der Kraft der Seele und siegten. Die Imperien fielen und auf ihren Trümmern erschien die unabhängige, christliche und demokratische Ukraine.

“Heute erneuern wir die historische Wahrheit und Gerechtigkeit, reinigen uns von den jahrzehntealten Schichten der Fälschungen unserer Vergangenheit. Heute erweisen wir den Kämpfern der Ukrainischen Aufstandsarmee die nötige Achtung und Ehre als tapferen Verteidigern der Heimat und wirklichen nationalen Helden. Gemäß ihrem Beispiel erziehen wir neue Generationen ukrainischer Patrioten”, betonte der Präsident.

Er wünschte den UPA Veteranen eine kräftige Gesundheit, Glück, unerschöpfliche Energie und noch viele Jahre.

Quelle: UNIAN

Übersetzer:   Andreas Stein — Wörter: 290

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Kommentare

Kommentar schreiben

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Was war die Regierungszeit von Präsident Petro Poroschenko für die Ukraine?
Interview

zum Ergebnis
Frühere Umfragen

Karikaturen

Andrij Makarenko: Selenskyj lässt den Dschinn aus der Flasche

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)21 °C  Ushhorod15 °C  
Lwiw (Lemberg)16 °C  Iwano-Frankiwsk18 °C  
Rachiw17 °C  Jassinja12 °C  
Ternopil18 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)17 °C  
Luzk17 °C  Riwne17 °C  
Chmelnyzkyj15 °C  Winnyzja17 °C  
Schytomyr18 °C  Tschernihiw (Tschernigow)20 °C  
Tscherkassy14 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)19 °C  
Poltawa21 °C  Sumy20 °C  
Odessa14 °C  Mykolajiw (Nikolajew)18 °C  
Cherson18 °C  Charkiw (Charkow)22 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)21 °C  Saporischschja (Saporoschje)21 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)21 °C  Donezk19 °C  
Luhansk (Lugansk)19 °C  Simferopol16 °C  
Sewastopol11 °C  Jalta13 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Leserkommentare

kauschat in Unser Sudetenland

«Interessanter Vergleich: tatsächlich so einige Parallelen. Noch hat "der Westen" nicht die Annektion auch offiziell akzeptiert....»

Wolfgang Krause in Wir müssen hier leben

«Verglichen mit anderen Kommentaren ist dieser erfreulicherweise so geschrieben das er den Versuch wagt unterschiedliche Meinungen...»

Густаво Фан Хоовен in Wir müssen hier leben

«Zunächst vermittelt der Artikel den Eindruck einer neutralen Zustandsbeschreibung. Die Bezeichnungen "pro-sowjetisch" und...»

«Ich finde den Kommentar des Übersetzers nicht ganz glücklich, da er dazu einlädt, Dinge zu "vereinfachen". Ob die Antwort...»

«Würden sich die Menschen der Ukraine doch auf die Machnobewegung besinnen, die ganze Welt könnte Hoffnung schöpfen. Der...»

«WAS soll denn an dem was der Autor geschrieben hat unfassbar sein? Ich lese da keinen Widerspruch. Wenn du eine solche Phrase...»

«Danke für Ihre Darstellung der Hintergründe der Vertriebenen Gesetze und für die Einordnung der Russlanddeutschen. Es...»

KOLLEGGA mit 150 Kommentaren

Alex Alexandrewitsch mit 60 Kommentaren

Wolfgang Krause mit 29 Kommentaren

Christos Papaioannou mit 29 Kommentaren

Torsten Lange mit 24 Kommentaren

franzmaurer mit 18 Kommentaren

Mario Thuer mit 17 Kommentaren

Poposhenko mit 17 Kommentaren

Anatole mit 17 Kommentaren

Jusstice For All mit 17 Kommentaren