FacebookTwitterVKontakteTelegramWhatsAppViber

Die Streitkräfte der Ukraine werden wegen des Journalisten-Videos zum Artillerieeinsatz im Donbass überprüft

0 Kommentare

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.netBildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net

Das ukrainische Verteidigungsministerium teilte mit, dass auf Anweisung des Oberbefehlshabers der ukrainischen Streitkräfte eine Inspektion wegen möglicher Verstöße von Beamten gegen ihre Dienstpflichten und die Regeln für den Umgang mit Waffen im Zusammenhang mit dem von dem Journalisten Jurij Butusow veröffentlichten Video eingeleitet wurde.

Am 27. November postete Butusov auf seiner persönlichen Facebook-Seite ein Video, das ihn beim Abfeuern einer 152-mm-Haubitze D-20 zeigt. Das Datum und der Ort der Dreharbeiten wurden nicht genannt. Der Journalist begleitete den Schuss mit den Worten „Feuer auf die Insassen“.

Später fügte Butusov hinzu, dass das Video vor langer Zeit und im Training aufgenommen wurde.

„Vor dem Hintergrund der Tatsache, dass unsere westlichen Partner ständig von einer hohen Eskalationswahrscheinlichkeit in der Ukraine sprechen und unsere Geheimdienstberichte über die Präsenz russischer Truppen an der ukrainischen Grenze übereinstimmen, sucht die Russische Föderation nach dem geringsten Vorwand für Provokationen und die Umsetzung ihrer Absichten. Der Text der Beschreibung des besagten Videos wird vom Autor in einer Art und Weise präsentiert, die es erlaubt, diese Veröffentlichung gerade als Vorwand zu benutzen, um die Situation in den Gebieten der Operation der Vereinten Streitkräfte zu verkomplizieren und die Ukraine zu beschuldigen, die Vereinbarungen über den Abzug der Waffen und die fehlende Kontrolle über die Waffen in den Truppen zu verletzen“, so das Verteidigungsministerium in einer Erklärung.

Das Ministerium wies darauf hin, dass der Feind unter den Bedingungen der hybriden Kriegsführung bereits damit begonnen hat, Butusovs Video für seine Propagandazwecke zu nutzen.

„Die Veröffentlichung solcher Videos in einem solchen Kontext… ist ein weiteres Beispiel dafür, wie man sich in der Informationskonfrontation bewusst oder unbewusst auf die Seite der Feinde der Ukraine stellen kann. Wir betonen noch einmal, dass sich die Streitkräfte der Ukraine strikt an die Minsker Vereinbarungen halten, keine Zerstörungsmittel mit einem Kaliber von mehr als 100 mm einsetzen und das Feuer nur als Reaktion eröffnen, wenn die Aktionen der russischen Besatzungstruppen das Leben und die Gesundheit ukrainischer Soldaten und Zivilisten bedrohen“, betonte das Verteidigungsministerium.

Das State Bureau of Investigation erklärte außerdem, dass es die Umstände der Veröffentlichung und Aufnahme des von Butusov eingestellten Schießvideos prüfen werde. Dazu gehören Artikel 414 des ukrainischen Strafgesetzbuchs (Verstoß gegen die Regeln für den Umgang mit Waffen sowie mit Stoffen und Gegenständen, die eine erhöhte Gefahr für andere darstellen) und Artikel 437 des Strafgesetzbuchs (Planung, Vorbereitung, Entfesselung und Führung eines Angriffskriegs). Ein mögliches Fehlverhalten derjenigen, die dem Journalisten den Umgang mit der Waffe erlaubt haben, wird ebenfalls untersucht werden.

Gleichzeitig stellt das State Bureau of Investigation fest, dass nach vorläufigen Erkenntnissen das Ereignis außerhalb des Gebiets der Operation Unified Forces stattfand…

Übersetzer:    — Wörter: 470

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Telegram, Twitter, VK, RSS und per Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 6.0/7 (bei 2 abgegebenen Bewertungen)

Kommentare

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Wie endet der russische Angriffskrieg in der Ukraine?
Interview

zum Ergebnis
Frühere Umfragen
Kiewer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)18 °C  Ushhorod18 °C  
Lwiw (Lemberg)17 °C  Iwano-Frankiwsk17 °C  
Rachiw19 °C  Jassinja18 °C  
Ternopil16 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)17 °C  
Luzk17 °C  Riwne17 °C  
Chmelnyzkyj18 °C  Winnyzja18 °C  
Schytomyr19 °C  Tschernihiw (Tschernigow)20 °C  
Tscherkassy24 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)23 °C  
Poltawa26 °C  Sumy22 °C  
Odessa23 °C  Mykolajiw (Nikolajew)24 °C  
Cherson24 °C  Charkiw (Charkow)26 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)22 °C  Saporischschja (Saporoschje)24 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)25 °C  Donezk28 °C  
Luhansk (Lugansk)29 °C  Simferopol23 °C  
Sewastopol25 °C  Jalta24 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Habe heute eins auf der Autobahn gesehen das ist in die Richtung gefahren. Jedenfalls nach Westen, muss dann nur irgendwo links abbiegen“

„Fragen nach der Vernunft lohnen hier nicht. Die Tage sind lang und heiß, da wuchern bei manchen schnell die Phantasien vermutlich beim Spiel mit dem Finger auf dem Globus... Wieviele ukrainische Kfz mögen...“

„Verstehe den Sinn nicht das FZ in UA anzumelden. Das drumherum kann doch kaum die daraus entsehenden Unkosten aufwiegen welche möglicherweise über Beiträge spart. Davon abgesehen ob das überhaupt möglich...“

„Ich frage mich am Ende nur, kennt Deine Frau nicht irgendjemand in Ghana, der bereits mit EU Autos handelt und die Sachlage kennt, denn am Ende willst Du ja mit Deinem Fahrzeug in Ghana ankommen. Oder...“

„Kurz und knapp, schau Dir mal nochmals meine Fragen an... unter anderem, willst Du das KFZ in die Ukraine einführen, dafür Zoll bezahlen, hier sprechen wir nicht von Centbeträgen! Anschließend kannst...“

„Eigentlich will ich mich auf diese Diskussion nicht einlassen, ob man auch andere Themata eröffnen soll/darf, außer Putin's Krieg! Dieser Krieg hat, wie bereits angemerkt auch verheerende Folgen in Afrika...“

„Und falls Du meine vorherige Aussage nicht einordnen kannst, in der Ukraine ist Krieg, da wartet ganz bestimmt keiner auf Dich mit Deinem Autoproblem.“

„ADAC BINDET SICH AN DIE PERSON NICHT AN DAS FAHRZEUG, einfach mal beim ADAC fragen.“

„Lieber OCB, dies ist ein Forum über die Ukraine und nicht über Ghana. Kurz gefasst auch kein Versicherungsvermittlungsbüro. Schon daran gedacht, dass das Fahrzeug ukrainische Fahrzeugpapiere braucht?...“

„Hallo, ich habe hier einen Mercedes Vaneo, mit dem ich von D nach Ghana fahren möchte ... Hintergrund ist, dass wir, meine Frau (Fahranfängerin) und ich in Accra einen Damensalon eröffnen und meine...“

„Bei aller Emotionalität: Man darf jetzt nicht den Fehler machen Putins Rußland mit der späten Sowjetunion gleichsetzen zu wollen. Putin hat gerade im militärischen Bereich die Gunst des Technologietransfers...“

„Flugzeugträger sind militärisch weitgehend überholt, aber ich habe das Thema ja auch nicht aufgebracht. Und ja, ich selbst war in beiden genannten Orten schon zu Sowjetzeiten und weiß daß die Russen...“

„Dieses Thema hat Putin aufgebracht, aber ohne Zeitplan und vor allem nach dem Sieg Russlands! Die Flugzeugträger waren schon vor dem Krieg in der Ukraine in Planung, aber durch die eigene wirtschaftliche...“

„Flugzeugträger sind militärisch weitgehend überholt, aber ich habe das Thema ja auch nicht aufgebracht. Und ja, ich selbst war in beiden genannten Orten schon zu Sowjetzeiten und weiß daß die Russen...“

„Was sollte ein Flugzeugträger dort auch bringen? Die Russen haben genug Landebahnen in Reichweite der Ukraine bzw. auch in der Ukraine, grundsätzlich gibt es ja auch keinen Mangel an Fluggeräten, macht...“