FacebookTwitterVKontakteTelegramWhatsAppViber

Die Explosion in Odessa am 1. Dezember wurde durch eine Munition verursacht, die der Freiwillige als Souvenir bei sich trug - Medien

0 Kommentare

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.uaBildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua

Die Explosion im Auto eines Freiwilligen, das am Abend des 2. Dezember von den Ordnungshütern in Odessa zur Kontrolle angehalten wurde, wurde durch einen Sprengstoff ausgelöst, den der Besitzer des Fahrzeugs als Souvenir mit sich führte.

Quelle: „Ukrinform“ unter Berufung auf einen anonymen Gesprächspartner bei den Ordnungshütern.

Direkte Sprache: die Quelle der Veröffentlichung: „Die Polizei der Region Odessa hat ein Verfahren gegen einen Freiwilligen aus der Nachbarregion eingeleitet, der Munition in einem Auto „als Souvenir“ transportierte.

Bei der Kontrolle eines Fahrzeugs in der Prokhorovskaya str. Prokhorivska-Straße in Odessa detonierte ein Sprengkörper und verletzte sieben Personen, darunter auch Zivilisten, unterschiedlich schwer.“

Details: Durch die Explosion wurden die Opfer durch Munitionssplitter, Minensprengungen, Knochenbrüche und Risswunden verletzt.

Es wurde ein Strafverfahren wegen illegalen Umgangs mit Waffen, Munition oder Sprengstoff eingeleitet.

Die Kommunikationsabteilung der Regionalpolizei äußerte sich nicht zu den Einzelheiten des Vorfalls.

VIDEO DES TAGES „Ich kann nur sagen, dass Ermittlungsmaßnahmen wegen illegalen Umgangs mit Munition im Gange sind, wir geben dazu noch keinen Kommentar ab“, – sagte die Leiterin der Abteilung Lyubov Gordievska.

Was vorausging: Bei der Explosion am 2. Dezember in Odessa auf dem Parkplatz der Regionalverwaltung des Staatlichen Notdienstes wurden sieben Menschen verletzt, darunter fünf Polizeibeamte.

Unseren Newsletter abonnieren und auf dem Laufenden bleiben!

Übersetzer:    — Wörter: 235

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Telegram, Twitter, VK, RSS und per Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 6.0/7 (bei 2 abgegebenen Bewertungen)

Kommentare

Neueste Beiträge

Kiewer/Kyjiwer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew/Kyjiw

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)0 °C  Ushhorod0 °C  
Lwiw (Lemberg)-1 °C  Iwano-Frankiwsk0 °C  
Rachiw-2 °C  Jassinja-3 °C  
Ternopil-2 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)0 °C  
Luzk-1 °C  Riwne-1 °C  
Chmelnyzkyj-2 °C  Winnyzja-2 °C  
Schytomyr-4 °C  Tschernihiw (Tschernigow)-4 °C  
Tscherkassy-2 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)-2 °C  
Poltawa0 °C  Sumy-1 °C  
Odessa0 °C  Mykolajiw (Nikolajew)0 °C  
Cherson0 °C  Charkiw (Charkow)-1 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)0 °C  Saporischschja (Saporoschje)0 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)0 °C  Donezk0 °C  
Luhansk (Lugansk)0 °C  Simferopol1 °C  
Sewastopol4 °C  Jalta3 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Schon die Russen können kaum mit Kampfflugzeugen über der Ukraine was anrichten. Da werden sie halt abgeschossen. Genauso wäre es wenn die Ukraine damit nach Russland wöllten. IMHO spielt die Reichweite...“

„Die Ukrainer werden vom Westen mit sehr großer Wahrscheinlichkeit keine Waffen erhalten, mit welchen sie Tief in das russische Staatsgebiet hineinwirken können. Und dazu gehören nun mal Kampfjets, womit...“

„Abwarten und Tee trinken. Die neuen Waffenlieferungen machen im Grunde nur Sinn, wenn die Panzer in den der verbundenen Waffen eingebunden sind, dazu gehört auch die Unterstützung aus der Luft. Da sehe...“

„Ja und nochmals Ja! Eurofighter Typhoon und F-16 Flying Falcon, das sind die Gamechanger. Zusätzlich Staffeln, zusammengestellt aus Düsenjägern russicher Provenienz. Mig 29 als Beigabe apostrophieren...“