Impressum

Verantwortlich für die Inhalte und die Administration dieser privat betriebenen Website, einschließlich ihrer Subdomains (blogs,forum,translit,stammtisch,wiki), ist:

  • Andreas Stein
  • Florian-Geyer-Straße 60
  • 01307 Dresden
  • E-Mail

2007 gegründet bietet diese Seite vornehmlich Übersetzungen von Meinungsartikeln, Nachrichten und Berichten aus der Ukraine durch ein kleines Team von interessierten Menschen. Ziel ist es in der Ukraine stattfindende Diskussionen auch für den deutschsprachigen Leser zumindest ansatzweise zugänglich zu machen, um damit auch das Verständnis für die Vorgänge im Land zu erhöhen. Die Auswahl der Artikel bedeutet nicht, dass wir mit der Meinung des Verfassers, respektive der Verfasserin, übereinstimmen. Wir sind allenfalls als Überbringer der Botschaft zu verstehen und natürlich erheben wir keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Seite ist lediglich als Zusatzquelle anzusehen. Wir sind abhängig und nehmen gern Spenden an.

Den Namen und eventuelle Kontaktmöglichkeiten der Übersetzerin, respektive des Übersetzers, finden Sie am Ende des jeweiligen Beitrages. Bitte beachten Sie, dass wir keine Garantie für Fehlerfreiheit geben! Sollten Sie grobe Fehler, unverständliche Sätze oder ähnliche Dinge finden, bitten wir Sie darum, uns per kurzer Mail davon in Kenntnis zu setzen.

Falls uns trotz sorgfältiger Prüfung eine Urheberrechtsverletzung, ein Verstoß gegen Namensrechte oder ähnliches unterlaufen sein sollte, so bitten wir um eine umgehende Benachrichtigung über die weiter oben angegebenen Kontaktmöglichkeiten. Danke!

Darüber hinaus wird versucht auf der Seite Webstandards einzuhalten, so dass die Seite in allen Browsern (IE, FF, Opera, Safari, Chrome, Konqueror, Galeon, Seamonkey, Lynx) gut dargestellt werden sollte. Falls dem mal nicht so ist, informieren Sie uns per Mail.

Materialien folgender Webseiten werden dabei insbesondere berücksichtigt:


Lizenz

Die Texte selbst stehen unter einer Creative Commons Lizenz. Genauer unter der “Namensnennung – Keine kommerzielle Nutzung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland” Lizenz.

Sie dürfen:

  • das Werk vervielfältigen, verbreiten und öffentlich zugänglich machen
  • Abwandlungen bzw. Bearbeitungen des Inhaltes anfertigen

Sie müssen jedoch folgende Bedingungen einhalten:

  • Namensnennung. Sie müssen den Namen des Autors/Rechteinhabers in der von ihm festgelegten Weise nennen. Das ist in diesem Falle “Ukraine-Nachrichten.de”.
  • Keine kommerzielle Nutzung. Dieses Werk darf nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen. Wenn Sie den lizenzierten Inhalt bearbeiten oder in anderer Weise umgestalten, verändern oder als Grundlage für einen anderen Inhalt verwenden, dürfen Sie den neu entstandenen Inhalt nur unter Verwendung von Lizenzbedingungen weitergeben, die mit denen dieses Lizenzvertrages identisch oder vergleichbar sind.

Werbung

Möchten Sie Werbung auf dieser Seite schalten? Schreiben Sie uns und schildern Sie uns Ihre Vorstellungen! Mögliche Werbeformate sind Textlinks oder Banner der Formate: 468×60, 728×90 und 120×600 Pixel.


Verkauf des Projekts

Wenn Sie an einer der Domains oder der Übernahme des Projekts selbst Interesse haben, dann können Sie uns über das Kontaktformular ein Angebot machen.


Datenschutzerklärung

„Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“) Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server der Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.“

Google hat inzwischen eine Softwareerweiterung für mehrere Browser bereitgestellt, mit der Sie Google Analytics blockieren können. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/


Diese Seite enthält Anzeigen von “Google Adsense”. “Google” greift auf Drittanbieter zurück, um Anzeigen zu schalten, wenn Sie unsere Website besuchen. Diese Unternehmen nutzen möglicherweise Informationen (dies schließt nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ein) zu Ihren Besuchen dieser und anderer Websites, damit Anzeigen zu Produkten und Diensten geschaltet werden können, die Sie interessieren. Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglichkeiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von den Unternehmen verwendet werden können, klicken Sie hier.

Allgemeine Informationen zum Umgang von Google mit den gewonnenen Daten erhalten Sie hier


Diese Website nutzt das „Skalierbare Zentrale Messverfahren“ (SZM) der INFOnline GmbH (https://www.infonline.de) für die Ermittlung statistischer Kennwerte zur Ermittlung der Kopierwahrscheinlichkeit von Texten.

Dabei werden anonyme Messwerte erhoben. Die Zugriffszahlenmessung verwendet zur Wiedererkennung von Computersystemen alternativ ein Session-Cookie oder eine Signatur, die aus verschiedenen automatisch übertragenen Informationen Ihres Browsers erstellt wird. IP-Adressen werden nur in anonymisierter Form verarbeitet.

Das Verfahren wurde unter der Beachtung des Datenschutzes entwickelt. Einziges Ziel des Verfahrens ist es, die Kopierwahrscheinlichkeit einzelner Texte zu ermitteln.

Zu keinem Zeitpunkt werden einzelne Nutzer identifiziert. Ihre Identität bleibt immer geschützt. Sie erhalten über das System keine Werbung.


Sie können sich auf dieser Website in Newsletter eintragen, die von externen Anbietern angeboten werden. Der Wochen-Newsletter wird über Mailchimp versendet. Mit den Datenschutzrichtlinien des Unternehmens können Sie sich hier vertraut machen: https://mailchimp.com/legal/privacy/. Der Newsletter nach dem Erscheinen neuer Beiträge auf der Seite wird von Google Feedburner bereitgestellt. Die Datenschutzbestimmungen von Google finden sich hier: https://policies.google.com/privacy?hl=de.


Was speichern wir hier auf dem Server? Hoster ist das Unternehmen Strato, das als Serverstandort Berlin angibt. Deren Datenschutzerklärung finden Sie hier: Strato-Datenschutz.
Unsere eigene Serversoftware speichert Logdateien, in denen IP-Adresse, Browserkennung (der sogenannte User-Agent), Zugriffszeit und die aufgerufenen Seiten für sieben Tage enthalten sind. Der Vorgang ist rein automatisch und dient der Fehlererkennung. Sollten Sie uns eine E-Mail über das Kontaktformular schreiben, dann erhalten wir natürlich automatisch die von Ihnen gemachten Angaben, wie Name und E-Mailadresse. Ebenfalls übermittelt werden die verwendete IP-Adressen und die Browserkennung (der sogenannten User-Agent). Diese Daten werden nur solange gespeichert, wie die Daten für die Beantwortung der Anfrage notwendig sind. Bei Drohbriefen, Beleidigungen und ähnlichem behalten wir uns eine längere Speicherung vor.
Haben Sie noch andere Fragen? Sie können uns immer über das Kontaktformular erreichen.

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Wie war das erste Jahr unter Präsident Wolodymyr Selenskyj für die Ukraine?
Interview

zum Ergebnis
Frühere Umfragen
Kiewer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)21 °C  Ushhorod14 °C  
Lwiw (Lemberg)15 °C  Iwano-Frankiwsk16 °C  
Rachiw14 °C  Jassinja10 °C  
Ternopil13 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)17 °C  
Luzk16 °C  Riwne15 °C  
Chmelnyzkyj16 °C  Winnyzja19 °C  
Schytomyr20 °C  Tschernihiw (Tschernigow)27 °C  
Tscherkassy29 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)32 °C  
Poltawa34 °C  Sumy32 °C  
Odessa34 °C  Mykolajiw (Nikolajew)34 °C  
Cherson35 °C  Charkiw (Charkow)34 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)34 °C  Saporischschja (Saporoschje)37 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)36 °C  Donezk36 °C  
Luhansk (Lugansk)36 °C  Simferopol34 °C  
Sewastopol29 °C  Jalta28 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Hallo, ich kann dem Bericht von vfranz zustimmen. War bei mir auch so. Abflug Freitag früh von FRA nach KBP. Obwohl ich nur Handgepäck gebucht hatte durfte (sollte) ich meinen Trolley einchecken. Das...“

„Hi, der Test der in Bayern kostenlos sein soll (seit 1.Juli) hilft nicht zur Vermeidung der Quarantäne. Da vergehen leicht zwei Tage bis der Test genommen wird und dann noch mehrere Tage bis zum Ergebnis....“

„Online ist es ja. Ich finde authentisch“

„Darum schrieb ich ja theoretisch. Bei mir wurde die auch nie kontrolliert.“

„Ich glaube diese Variante ist nicht schlecht da erfährt sicher kein Gesundheitsamt in Deutschland davon, dass ich von der Ukraine komme. Die Tschechen werden es ja wohl nicht mitteilen. Das Gesundheitsamt...“

„Bin gerade wieder zurück war mit dem Flieger von Frankfurt nach Kiew und gestern von Kiew zurück nach Frankfurt. In der Ukraine, dort wurde nur der Ausweis und die Versicherung geprüft ich habe da mit...“

„Wer Glück hat wohnt dann noch in Bayern wo der Test nix kostet (Aussage Gesundheitsamt).“

„Korrektur: Russisch wird im Westen sogar manchmal verpönt.“

„Der Donbass ist sowohl Russland als auch die Ukraine. Fast genau halbe halbe. Auf gut deutsch hält die Region den Westen der Ukraine am kacken. Sorry, aber so reden wir im Ruhrpott. Ich bin seit 13 Jahren...“

„Ich sehe allerdings zum 1. Mal dass er auf sein Geschäft verweist. Meist beantwortet er wenn man es so nennen will uneigennützig einfach die Fragen hier im Forum“

„Spezialisierte Juristische Dienstleister bieten sowas an. Das geht dann wesentlich schneller. Ach, wie nett, der Herr Ahrens wittert ein Geschäft und schon ist er zur Stelle - natürlich völlig "uneigennützig"!“

„Na ja, wer auf solche Flyer. angehoften mit Reißzwecken an irgendwelche Wände, hereinfällt, dem ist nicht mehr zu helfen. Auch verstehe ich nicht, wie man eine KREDITVERSICHERUNG abschließen kann oder...“

„Theoretisch war es doch so dass die Reisekrankenversicherung doch eigentlich schon immer kontrolliert wurde. Nö, bei mir wurde die noch nie kontrolliert, außer bei Beantragung eines RUS-Visums, da muß...“

„Ich finde das Unfug.Das eine hat doch theoretisch mit dem anderen nicht direkt was zu tun. Wahrscheinlich soll dann wohl neben der russischen Krym auch die "Volksrepubliken" anerkannt werden... Ich gebe...“

„Sollte ich die Gelegenheit haben, es online anschauen zu können, bin ich mal gespannt, was die Sendung bietet, vor allem aber, in welche Richtung die polit. Propaganda der öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten...“

„"drittstaatsangehörige Familienangehörige, die zum Familiennachzug oder zu Besuchsreisen aus dringenden familiären Gründen einreisen" Das wäre eine Option und ob eine Verlobung ausreicht, habe ich...“

„Hat jemand Informationen (Quelle), ob eine Einreise aus der Ukraine für Ukrainerin zur Verlobung möglich ist ? Eigentlich wollten wir das auf Grund des Alters meiner Mutter in Deutschland tun. Familienfeier...“

„Natürlich macht es doch mehr Sinn, die 60 € für den Test abzudrücken. Derzeitig sollte man ohnehin einen finanziellen Puffer für solche Eventualitäten dazuplanen. Egal ob nun in die Ukraine oder...“

„Handrij: Danke für Info. Nun bin ich ja mal gespannt, wann "mein" Grenzübergang ( Uhryniw/Dołhobyczów ) wieder öffnet ...“

„Also ersten erzählt mir meine Schwiegermutter keinen Mist, und zweitens wäre dann ja auch das Paket nicht angekommen und drittens kannst du davon ausgehen, dass ich weiß was ich schreibe und immer sehr...“

„P.S. Ein normaler Brief, also kein EINSCHREIBEN lieber Handij, ist niemals nachverfolgbar“

„Kann ich nur bestätigen. Ich habe letztmalig in der Vorweihnachtszeit ein Päckchen nach Odessa auf den Weg gebracht. Päckchen haben ja keine Sendungsverfolgung und WEG, verschwunden. So wie auch alle...“

„"EU-Staatsangehörige können im Flughafentransit ohne zusätzliche Verpflichtung (d.h. ohne Verbalnote oder Kontaktierung einer regionalen Hygienestation) im Transit durch Tschechien durchreisen, unabhängig...“

„Mal eine Frage bucht man Flug mit Czech Airlines Kiew-Prag-Frankfurt. Ist Transit möglich in Prag als Deutscher? Die Passkontrolle vom Schengenraum wäre ja theoretisch dann in Prag oder? In Frankfurt...“

„Naja um 1 Uhr nachts werden wohl die Simkartenanbieter am Flughafen alle schlafen.“

„Uber fand ich angenehmer als andere, da Uberfahrer nicht dauernd anrufen und schien immer einen Tick günstiger. Kreditkarte oder Bar ist beides kein Problem. Ich empfehle außerdem eine SIM-Karte am Flughafen...“

„Verlangen die Grenzbeamten in der Ukraine ein Rückflugticket, da ich kurzfristig ein Rückflugticket in der Ukraine buchen will nach Deutschland?“

„Wie sind da die Taxis drauf haben die Festpreis? Oder bescheißen die zu krass kein bock um 1 Uhr Nachts ewig zu verhandeln.“

„Wie komme ich am billigsten von Kiew-Schuljany Airport in die Innenstadt? Problem ist lande erst um 1 Uhr morgens?“

„Bekannter ist heute früh mit dem Auto die 1200 km gefahren und jetzt schon am Zielort. Hätte ich so schnell nicht gedacht. Korczowa/Krakowez ging schnell und ohne Probleme.“

„Die "Drittländer" werden ja alle 14 Tage neu bewertet. Je nachdem wann Du zurückkehrst, könntest Du den Test ja auch erst 1 - 2 Tage vorher kaufen, wenn feststeht, daß UKR Risikogebiet bleibt. Hi,...“