Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ekonomitschna Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Die staatliche Getreidegesellschaft der Ukraine verfügt nicht über ausreichende Mittel zur Rückzahlung des chinesischen Kredits.
Vasyl Kovalenko, amtierender Vorstandsvorsitzender der GPZKU, sagte dies in einem Interview mit Ukrinform.
Das Unternehmen erhielt bereits 2012 ein Darlehen in Höhe von 1,5 Mrd. USD, das bis 2027 zurückzuzahlen ist. Es wurde unter ukrainischen Staatsgarantien ausgestellt, um eine systematische Lieferung von Produkten nach China aufzubauen.
Eine staatliche Garantie bedeutet, dass die Schulden aus dem Staatshaushalt beglichen werden, wenn das Unternehmen sie nicht zurückzahlen kann.
„Wenn wir keinen Ausweg finden, müssen wir eine staatliche Bürgschaft eröffnen, d.h. aus dem Staatshaushalt zahlen. Hier sind zwei Szenarien möglich: Entweder zahlt der Staat die nächste Kreditrate von 96 Mio. Dollar, oder er zahlt auf Verlangen der Bank den Rest des Kredits von 900 Mio. Dollar plus Zinsen“, so Kovalenko.
Er fügte hinzu, dass „keine der beiden Optionen für uns in Frage kommt, so dass wir schnell eine Entscheidung treffen müssen“. Die Verhandlungen mit der chinesischen Seite haben noch nicht begonnen, obwohl es notwendig ist, die Umstrukturierung von Krediten, die Änderung von Zinssätzen und Laufzeiten zu erörtern und sich mit dem Handelspartner gesondert über Preise und Lieferbedingungen zu einigen.
Ihm zufolge sollte die Ukraine im Rahmen eines Abkommens aus dem Jahr 2012 jährlich 5 Mio. Tonnen Getreide nach China liefern, doch tatsächlich wurden im Laufe der Jahre etwa 6 Mio. Tonnen geliefert. Das Unternehmen erhält ständig Reklamationen wegen nicht erfolgter Zustellung.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben