Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Ukrajinska Prawda. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf pravda.com.ua
In Kiew sind die U-Bahn-Stationen Vyrlytsia, Boryspilska und Chervonyi Khutor geschlossen, nachdem ein Fahrgast von einem Zug angefahren wurde.
Quelle: Kiewer Metro, Staatlicher Notdienst Kiew
Wörtlich: „Die U-Bahn-Stationen Vyrlytsia, Boryspilska und Chervonyi Khutor sind für Fahrgäste geschlossen.
Die Züge der Grünen Linie verkehren zwischen den Stationen Syrets und Charkiwska.
Ein Fahrgast wurde in der Station Vyrlytsia von einem Zug erfasst.“
Einzelheiten: Es wird darauf hingewiesen, dass alle notwendigen Dienste an den Ort des Geschehens geschickt werden und die Wiederaufnahme der Arbeit später bekannt gegeben wird.
Aktualisiert: Später meldete der Kiewer Staatliche Notdienst, dass die Leiche des verstorbenen Mannes freigegeben und auf den Bahnsteig gehoben wurde.
- * Nach Angaben des* SES*: „Am 9. März um 21:27 Uhr meldeten Kiewer U-Bahn-Mitarbeiter, dass ein Mann vor einem Zug in der U-Bahn-Station Vyrlytsia auf die Gleise gefallen sei.
Die Rettungskräfte fanden die Leiche eines Mannes auf dem ersten Gleis unter dem dritten Wagen, etwa 70 Meter vom Bahnsteig entfernt. Das Opfer wurde befreit und auf den Bahnsteig gehoben.
Die Umstände des tragischen Vorfalls werden von den Strafverfolgungsbehörden geklärt.“
![[smilie=dntknw.gif]](https://ukraineforum.de/images/smilies/dntknw.gif "dntknw"){kind=small}
Den ersten Kommentar im Forum schreiben