Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Global Terminal Services (GTS), der Betreiber des Terminals Dortyol, hat seine Kunden darüber informiert, dass er keine Ladungen aus Russland annehmen wird, berichtet die Moscow Times.
Damit hat das türkische Terminal Dortyol, das 2023 Rekordmengen an russischem Öl erhalten hat, den Betrieb mit diesem vollständig eingestellt.
„GTS hat beschlossen, alle möglichen Operationen im Zusammenhang mit russischem Öl zu unterbrechen und hat Ende Februar 2024 seine Kunden darüber informiert, dass das Unternehmen auch ohne Verletzung von Gesetzen, Vorschriften oder Sanktionen keine Produkte russischer Herkunft oder Produkte, die von russischen Häfen verschifft werden, als zusätzliche Maßnahme zu den aktuellen Sanktionsregeln akzeptieren wird“, sagte das Unternehmen in einer Erklärung.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Entscheidung nach der Verstärkung des Sanktionsdrucks durch die Vereinigten Staaten getroffen wurde.
„Washingtons Androhung von Sanktionen gegen Unternehmen, die mit Russland Geschäfte machen, hat bereits den türkisch-russischen Handel beeinträchtigt und die Zahlungen sowohl für russisches Öl als auch für türkische Exporte unterbrochen oder verlangsamt“, schrieb die Moscow Times.
Die Türkei ist zu einem der größten Importeure von russischem Öl und Treibstoff geworden. Das Dortyol-Terminal wird im Jahr 2023 11,74 Millionen Barrel russisches Rohöl aufnehmen, siebenmal so viel wie die Gesamtmenge aller Verlader im Jahr 2021, so das Analystenhaus Kpler. Die Exporte des Terminals stiegen 2023 auf etwa 24,7 Millionen Barrel – fast das Fünffache der Menge von 2021.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben