Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Das russische Militär ist in die Einrichtungen des ukrainischen Gastransportsystems eingedrungen und hat damit den Gastransport in der Ukraine und in Europa gefährdet, teilte der Betreiber des Gastransportsystems am Donnerstag, den 10. März, mit.
Insbesondere sollen russische Militärs und bewaffnete Gruppen der „Volksrepublik Luhansk“ versucht haben, in die Verdichterstationen von Nowopskow in der Region Luhansk und Kupiansk in der Region Charkiw einzudringen und den Betrieb der Einrichtungen des Gastransportsystems zu stören.
„Das Unternehmen stellt fest, dass Eingriffe in die technologischen Prozesse des Gastransportsystems erhebliche Risiken für die Sicherheit des kontinuierlichen Gastransports zu den Verbrauchern in der Ukraine und in Europa darstellen und zu einer technologischen Katastrophe in der Region führen könnten“, heißt es in der Erklärung.
Das Gastransportsystem fordert, dass militärische und bewaffnete Gruppen unverzüglich die Gebiete der Verdichterstationen verlassen und nicht mehr versuchen, den Betrieb des Gastransportsystems zu beeinflussen.
Das Unternehmen hat die Strafverfolgungsbehörden, die zuständigen staatlichen Behörden und Gasprom über die Notsituation und die bestehende Bedrohung informiert…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben