Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Ende Januar besteht keine Gefahr einer neuen russischen Offensive auf Charkiw von Norden her. Dies erklärte der Leiter des Dienstes für Öffentlichkeitsarbeit des Kommandos der Bodentruppen der ukrainischen Streitkräfte, Oberstleutnant Wolodymyr Fityo, am Dienstag, den 30. Januar, während eines Telefonats.
Er erinnerte daran, dass Informationen über eine neue russische Offensive in regelmäßigen Abständen von verschiedenen Beamten aus dem Ausland und analytischen Gruppen zu hören sind.
„Ich kann die Einwohner von Charkiw beruhigen: Um wieder nach Charkiw zu gelangen, ist es notwendig, eine Reihe von Aktivitäten durchzuführen, die jetzt für uns, für unseren Geheimdienst, fast unmöglich sind, unbemerkt durchzuführen. Um nach Charkiw zu gehen, müssen sie sehr große Kräfte sammeln, die sie nicht haben. Wir kontrollieren die Bevölkerung der russischen Armee, die sich an der nördlichen Grenze in Richtung Kupjansk aufhält, wir sehen ihre Bewegungen. Daher gibt es bisher keine Bedrohung für Charkiw aus dem Norden“, sagte Fityo.
Er versicherte, dass Charkiw von Norden her durch technische Befestigungen geschützt ist, auf denen sich ukrainische Truppen befinden, so dass es für die Bürger von Charkiw keinen Grund zur Sorge gibt.
Fityo wies auch die Aussagen der Russen über die angebliche Einnahme des Dorfes Tabayevka im Bezirk Kupjansk zurück.
„In der Nähe von Tabajewka gibt es Feindseligkeiten. Die Behauptungen des Ministeriums für Tötungen der Russischen Föderation, sie hätten Tabajewka eingenommen, entsprechen nicht der Realität“, stellte er fest und fügte hinzu, dass der Feind dort im Laufe des vergangenen Tages Verluste sowohl an Ausrüstung als auch an Arbeitskräften erlitten hat.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben