FacebookXVKontakteTelegramWhatsAppViber

Ein finnischer Offizier erhielt von Saluschnyj eine Auszeichnung für seine Unterstützung der Ukraine

0 Kommentare

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.netBildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net

Ein finnisch-schwedischer Offizier der Logistikabteilung der finnischen Streitkräfte hat vom Oberbefehlshaber der ukrainischen Streitkräfte, Walerij Saluschnyj, das Abzeichen „In Assistance to the Troops“ für seine Arbeit zur Unterstützung der Ukraine erhalten, berichtet das Hufvudstadsbladet.

Der finnische Offizier erhielt die Auszeichnung anlässlich des Flaggentags der finnischen Verteidigungskräfte, der am Sonntag begangen wurde. Er ist der einzige Soldat, dem eine solche Auszeichnung zuteil wurde.

Die finnischen Verteidigungsstreitkräfte gaben weder den Namen des Empfängers noch seine spezifische Position bekannt.

„Dies ist eine große Ehre, die Auszeichnung bedeutet mir sehr viel. Gleichzeitig weiß ich, dass sich die Auszeichnung an all diejenigen richtet, die im Bereich der Verteidigungslogistik zur Unterstützung der Ukraine beigetragen haben“, sagte der Offizier gegenüber dem Hufvudstadsbladet.

Er lobte die militärische Zusammenarbeit zwischen Finnland und der Ukraine und hob den Einfallsreichtum der Ukrainer hervor, die „hervorragend darin sind, Lösungen für Probleme zu finden“.

„Ich bin stolz darauf, dass wir als Nation in der Lage waren, der Ukraine in ihrem Kampf ums Überleben zu helfen. Ich kenne einige der Waffensysteme, die an die Ukraine geliefert wurden, aus Diskussionen in den Medien. Angesichts der vielen Opfer kann ich nicht sagen, dass ich glücklich bin, aber ich bin dankbar, dass ich eine wichtige Arbeit leisten konnte“, fügte der Offizier hinzu.

Übersetzer:   DeepL — Wörter: 244

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und täglich oder wöchentlich per E-Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 6.0/7 (bei 2 abgegebenen Bewertungen)

Kommentare

Neueste Beiträge

Kiewer/Kyjiwer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew/Kyjiw

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)27 °C  Ushhorod22 °C  
Lwiw (Lemberg)18 °C  Iwano-Frankiwsk16 °C  
Rachiw16 °C  Jassinja15 °C  
Ternopil18 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)20 °C  
Luzk21 °C  Riwne22 °C  
Chmelnyzkyj23 °C  Winnyzja24 °C  
Schytomyr25 °C  Tschernihiw (Tschernigow)29 °C  
Tscherkassy22 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)27 °C  
Poltawa27 °C  Sumy30 °C  
Odessa22 °C  Mykolajiw (Nikolajew)27 °C  
Cherson28 °C  Charkiw (Charkow)29 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)28 °C  Saporischschja (Saporoschje)28 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)28 °C  Donezk30 °C  
Luhansk (Lugansk)31 °C  Simferopol26 °C  
Sewastopol26 °C  Jalta27 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Wir das jetzt die Ausrede um irgendwie doch westliche Waffen für Angriffe tief in russisches Territorium zu ermöglichen? Wird auch nichts bringen. Wer sich kürzlich die Rede von Lloyd Austin angehört...“

„dramatisch! Eine Freundin lebt in Charkiv“

„Ja, das ist so. Das war schon so lange der Fall, wie ich denken kann. Vor dem Krieg konnte man das aber auf 2-3 Tage verkürzen. Das war der Sinn, dieser sog. "Heiratsbüros", was in der Regel Kommunalunternehmen...“

„Hallo aus krementschuk..... mittlerweile mein 4ter Aufenthalt dort.....unsere heiratspläne rücken näher.....jetzt bin ich davon ausgegangen das ich nach übersetzung aller Papiere einen Heiratstermin...“

„Naja, das Experiment mit der Demokratie in Russland ist doch schon ziemlich böse in die Hose gegangen. Ein wenig sind die den gleichen Weg gegangen, den auch Deutschland nach dem 1. WW und seinen ersten...“

„Na, wer da noch einen Willen nach dem Nawalny MOrd noch erkennt, ist wohl blind.“

„So, am 13.07 bin ich alleine über Krakowez in die Ukraine eingereist. Gegen 8 Uhr kam ich an der Grenze an. Dort war bereits eine lange Schlange vor der Ampel. Ca. 2 Stunden dauerte es bis ich an der...“

„Lieber @Bernd D-UA , ich will nicht leugnen, dass es sich bei diesem Post um Werbung handelt. Nach Rücksprache mit den Admins, ist dieser Teil des Forum ja genau dafür geeignet. Meine Idee war ja auch,...“