Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Eine offizielle Untersuchung des Angriffs auf einen Mitarbeiter des staatlichen Grenzschutzdienstes der Ukraine und des Todes eines Zivilisten ist im Gange.
In der Region Tscherniwzi griffen zwei Männer einen Grenzschutzbeamten an. Er eröffnete das Feuer mit einer Pistole und tötete einen der Angreifer. Dies berichtete der Journalist Witalij Glagola am Sonntag, den 30. Juni in Telegram.
„Meinen Quellen zufolge griffen um 21:00 Uhr zwei Männer mit einer Machete und einem Gaskanister einen Beamten des staatlichen Grenzdienstes der Ukraine im Bereich des Amtssitzes des Präsidenten Selyatin an. Sie stürzten ihn zu Boden und schlugen ihn auf das Bein. Der Grenzschutzbeamte setzte daraufhin eine Dienstpistole Makarow ein, ein Angreifer wurde getötet, der andere verwundet“, schrieb der Journalist.
Ihm zufolge gibt es jetzt eine offizielle Untersuchung des Angriffs auf den Mitarbeiter des staatlichen Grenzdienstes der Ukraine und den Tod eines Zivilisten.
Im Gegenzug bestätigte der Sprecher des staatlichen Grenzdienstes Andrij Demchenko in einem Kommentar für RBC-Ukraine die Informationen Glagola.
„Die Situation mit dem Angriff auf den Grenzschutz hat tatsächlich stattgefunden. Es geschah gestern nach 21:00 Uhr auf dem Abschnitt des Grenzkommandos von Czernowitz an der Grenze zu Rumänien“, sagte er.
Nach Angaben des Sprechers waren die Angreifer zwei und mit sich selbst „mali sie bestimmte Mittel“, die sie gegen den Grenzschutzbeamten eingesetzt haben.
„Um sein Leben zu retten, war der Beamte gezwungen, von den Waffen Gebrauch zu machen, wodurch ein Angreifer verwundet wurde und der andere starb. Sanitäter wurden an den Ort des Geschehens gerufen. Das DBI, die Polizei und die Staatsanwaltschaft wurden benachrichtigt. Die Ermittlungen dauern derzeit noch an“, fügte Demchenko hinzu.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben