FacebookTwitterTelegramVKontakteMail

Der Parlamentarische Untersuchungsausschuss zum Gaskonflikt hörte sich den Bericht Oleg Dubinas an

Auf der gestrigen Sitzung der zeitweiligen Untersuchungskommission zu Fragen der Versorgung der Verbraucher mit Gas wurde der Bericht des Leiters der Staatlichen Aktiengesellschaft “Naftogas Ukrainy”, Olega Dubina, angehört. Den Resultaten des Treffens nach erklärte die Leiterin der Kommission, Inna Bogoslowskaja (Partei der Regionen), dass alle Möglichkeiten auf Unternehmensebene zur Führung der Verhandlungen zwischen der Ukraine und Russland bezüglich des Preises für Gas und die Kosten des Transits erschöpft sind.

Gestern fand in der Werchowna Rada die zweite Sitzung der zeitweiligen Untersuchungskommission (ZUK) zu Fragen der Untersuchung der Situation der Funktion des Gastranstransportsystems und der Versorgung der Verbraucher mit Gas statt. Die Kommission wurde am 13. Januar gebildet (Ausgabe des “Kommersant-Ukraine“ vom 14. Januar) und bereits am nächsten Tag fand deren erste Sitzung statt (siehe gestriger “Kommersant-Ukraine“). Damals entschieden die Mitglieder der ZUK sich dafür, dass, um auf die Frage zu antworten, wer Schuld daran hat, dass für die Ukraine kein Einkaufspreis für Gas und dessen Transit zustande kam, es für sie notwendig ist, sich mit allen Amtträgern zu treffen, die für die Gasverhandlungen verantwortlich sind. Gestern fand das erste der geplanten Treffen statt – die Mitglieder des ZUK hörten in nichtöffentlicher Sitzung den Bericht des Leiter der Staatlichen Aktiengesellschaft “Naftogas Ukrainy”, Oleg Dubina, an. “Wir haben alle Erklärungen bezüglich der Ereignisse der Jahre 2008-2009 im System ‘Naftogas’ erhalten. Die Schlussfolgerung der Kommission: die Unternehmensmöglichkeiten für die Fortsetzung der Verhandlungen auf dem Gasmarkt sind erschöpft. Sie können nur auf Regierungs- oder Präsidentenebene fortgesetzt werden”, zog die Leiterin der Komission, Inna Bogoslowskaja, Bilanz.

Oleg Dubina, auf die Fragen der Journalisten antwortend, war nicht redselig: er merkte lediglich an, dass “es nicht richtig ist in der Winterzeit die Lieferung von Gas nach Europa und in die Ukraine zu unterbrechen”. Und aus dem von Bogoslowskaja gesagten folgte, dass die Behörde Oleg Dubinas nicht schuld ist an dem Scheitern der Verhandlungen. “Aus der heutigen Sitzung kann ich persönlich folgenden Schluss ziehen, dass unser Präsident und unsere Premierin besser schweigen sollten”, sagte den Journalisten die Leiterin der ZUK. “Am 31. Dezember endeten die Verhandlungen mit ‘Gasprom’ bei einem Kompromiss: 235$ für das Gas und 1,8$ für den Transit. Oleg Dubina war gezwungen Moskau zu verlassen. Um 23:30 Uhr erstattete er gegenüber dem Präsidenten und der Premierin Bericht über die Situation, und bereits um 2 Uhr nachts erhielten wir ihre (Wiktor Juschtschenkos und Julia Timoschenkos) gemeinsame Erklärung, dass die Bedingungen der Ukraine 201$ pro tausend Kubikmeter Gas und 2$ für den Transit sind. Das beendete alle Unternehmensgespräche”.

??“Und wer hat in dem Fall Oleg Dubina die Anweisung gegeben aus den Verhandlungen auszusteigen?, fragte der “Kommersant-Ukraine“ nach.

“Herr Dubina wies die Information darüber zurück, dass er eine direkte Anweisung von Seiten des Präsidenten oder der Premierin erhalten hat”, antwortete Bogoslowskaja. “Er stellte die Ereignisse folgendermaßen dar. Es fanden die Verhandlungen statt. Danach verließ Herr Miller (der Vorstandsvorsitzende der Offenen Aktiengesellschaft ‘Gasprom’, Alexej Miller) das Zimmer beim Punkt von 235$ pro tausend Kubikmeter und 1,8$ für den Transit. Danach kehrte er zurück und sagte, dass die Position Russlands – 250$ pro tausend Kubikmeter und 1,7$ für den Transit ist. Daraufhin brach Herr Dubina die Verhandlungen ab und verließ Moskau.”

Sergej Golownjow

Quelle: Kommersant-Ukraine

Übersetzer:   Andreas Stein — Wörter: 563

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Telegram, Twitter, VK, Facebook, RSS und per Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Sind die von der Regierung ergriffenen Maßnahmen zur Eindämmung der Coronavirus-Epidemie angemessen?
Interview

zum Ergebnis
Frühere Umfragen
Kiewer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)12 °C  Ushhorod5 °C  
Lwiw (Lemberg)5 °C  Iwano-Frankiwsk8 °C  
Rachiw8 °C  Jassinja4 °C  
Ternopil9 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)9 °C  
Luzk7 °C  Riwne7 °C  
Chmelnyzkyj9 °C  Winnyzja10 °C  
Schytomyr8 °C  Tschernihiw (Tschernigow)8 °C  
Tscherkassy12 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)11 °C  
Poltawa8 °C  Sumy8 °C  
Odessa13 °C  Mykolajiw (Nikolajew)14 °C  
Cherson14 °C  Charkiw (Charkow)10 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)14 °C  Saporischschja (Saporoschje)12 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)11 °C  Donezk11 °C  
Luhansk (Lugansk)8 °C  Simferopol8 °C  
Sewastopol13 °C  Jalta12 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Eine wirklich "geniale" Idee! 1. Bei der Zulassung in der UA fallen ca. 45% Steuern für das Auto an. Es zählt der amtliche Zeitwert. 2. Eine Person, die ihren Wohnsitz in Deutschland hat, darf ein ausländisches...“

„1. Kommt darauf an wieviel Strafe du dann vor Gericht bekommst. Das ist Hinterziehung der KFZ-Steuer und Steuerhinterziehung ist eine Straftat. Also musst du das mit dem Richter ausmachen. 2. Zoll und...“

„Wann öffnen in der Hauptstadt Kiew die Hotels wieder? Die Betriebe sollen immer noch geschlossen sein? Darf man in der Ukraine auf den Wegen ohne Maske gehen? Fahren auf den Straßen die Autos noch? Ich...“

„Hallo Freunde, wie ihr es im Betreff schon gelesen habt, geht es um eine KFZ-Zulassung in der Ukraine. Da es sich jedoch um einen „Spezialfall“ handelt, konnte ich bisher keine klaren Infos aus den...“

„Anders verhält es sich allerdings bei der Beantragung einer Niederlassungserlaubnis. Hier sind sowohl ausreichende Sprachkenntnisse (A1) als auch die Sicherung des Lebensunterhalts nachzuweisen, auch...“

„UIA/PS Airlines Informiert: An alle ukrainischen Staatsbürger die während der COVID-19 Flugaussetzung zurück in die Ukraine fliegen möchten. Im Zuge der Rückbeförderung, der noch verbleibenden ukrainischen...“

„Anders verhält es sich allerdings bei der Beantragung einer Niederlassungserlaubnis. Hier sind sowohl ausreichende Sprachkenntnisse (A1) als auch die Sicherung des Lebensunterhalts nachzuweisen, auch...“

„Ich habe heute die Meldung in der WizzAir App, das der Flug Dortmund-Kiew gestrichen ist. Geplant 27.05.2020. Und bei WizzAir sind Buchungen von Flügen in die Ukraine von deutschen Flughäfen erst wieder...“

„Sorry dass ich das gestern nicht hier eingestellt hatte. Gestern hatte Wizz eine Aktion bei der die Ticketpreise 16% reduziert waren. Zusätzlich gab es Wizz Flex (Umbuchen ohne Gebühr) für einen Euro...“

„Immer und gern höre uns sehe ich die Berichte aus der Ukraine! Dankbar bin ich für viele freundschaftliche Kontakte nach Kiew, Odessa, Kharkiv, Nikopol und Kirovograd. Aus meiner Sicht ist es die vorrangige...“

„Nein, Sprachkenntnisse nach A1 sind auch nur Voraussetzung für die Niederlassungserlaubnis. Allerdings kann die Teilnahme an Sprachkursen verpflichtend gemacht werden, wenn keine Gründe gemäß § 44a...“

„Kleine Korrektur: ausreichende Sprachkenntnisse entsprechend B1“

„.... Ukrainer können im Rahmen des Transits ohne Quarantäne über Belarus heimreisen. Wie das in die andere Richtung real gehandhabt wird, ist unklar. Eigentlich müssen alle Einreisenden aus Epidemiestaaten...“

„@bendie Die Fluggesellschaften bieten die Flüge an, Du kannst sie auch buchen und bezahlen. Falls bis zum gebuchten Datum die Einreise nicht erlaubt ist wird der Flug annulliert. Du kannst Dich dann mit...“

„Ich danke euch erst einmal für die Antworten.“

„Nach wie vor ist es in den Ausländerbehörden gängige Praxis, dass für die Ausstellung oder Verlängerung von Aufenthaltstiteln gemäß § 28, Abs. 1 Aufenthg Nachweise zur Sicherung des Unterhalts...“

„ ... ab dem 01.06. fliegt die Lufthansa, Frankfurt - Kiew Ob man das Flugzeug verlassen darf, weiß ich nicht. Ob man nach Deutschland einreisen darf, auch nicht.“

„Ukrainische Bekannte sind ja letztens von D über Belarus in die Ukraine eingereist. Die 2 Wochen Quarantäne war im Wohnhaus, hat niemand kontrolliert. Deine Bekannte darf ja sicherlich nach Belarus ausreisen...“

„Wer wie ich seinen Ehepartner (hier Ehepartnerin) in der Ukraine besuchen möchte, kann dies nach Auskunft der ukrainischen Botschaft in Berlin unter folgenden Voraussetzungen tun: - er muss es erst einmal...“