FacebookTwitterTelegramVKontakteMail

Der Parlamentarische Untersuchungsausschuss zum Gaskonflikt hörte sich den Bericht Oleg Dubinas an

0 Kommentare

Auf der gestrigen Sitzung der zeitweiligen Untersuchungskommission zu Fragen der Versorgung der Verbraucher mit Gas wurde der Bericht des Leiters der Staatlichen Aktiengesellschaft “Naftogas Ukrainy”, Olega Dubina, angehört. Den Resultaten des Treffens nach erklärte die Leiterin der Kommission, Inna Bogoslowskaja (Partei der Regionen), dass alle Möglichkeiten auf Unternehmensebene zur Führung der Verhandlungen zwischen der Ukraine und Russland bezüglich des Preises für Gas und die Kosten des Transits erschöpft sind.

Gestern fand in der Werchowna Rada die zweite Sitzung der zeitweiligen Untersuchungskommission (ZUK) zu Fragen der Untersuchung der Situation der Funktion des Gastranstransportsystems und der Versorgung der Verbraucher mit Gas statt. Die Kommission wurde am 13. Januar gebildet (Ausgabe des “Kommersant-Ukraine“ vom 14. Januar) und bereits am nächsten Tag fand deren erste Sitzung statt (siehe gestriger “Kommersant-Ukraine“). Damals entschieden die Mitglieder der ZUK sich dafür, dass, um auf die Frage zu antworten, wer Schuld daran hat, dass für die Ukraine kein Einkaufspreis für Gas und dessen Transit zustande kam, es für sie notwendig ist, sich mit allen Amtträgern zu treffen, die für die Gasverhandlungen verantwortlich sind. Gestern fand das erste der geplanten Treffen statt – die Mitglieder des ZUK hörten in nichtöffentlicher Sitzung den Bericht des Leiter der Staatlichen Aktiengesellschaft “Naftogas Ukrainy”, Oleg Dubina, an. “Wir haben alle Erklärungen bezüglich der Ereignisse der Jahre 2008-2009 im System ‘Naftogas’ erhalten. Die Schlussfolgerung der Kommission: die Unternehmensmöglichkeiten für die Fortsetzung der Verhandlungen auf dem Gasmarkt sind erschöpft. Sie können nur auf Regierungs- oder Präsidentenebene fortgesetzt werden”, zog die Leiterin der Komission, Inna Bogoslowskaja, Bilanz.

Oleg Dubina, auf die Fragen der Journalisten antwortend, war nicht redselig: er merkte lediglich an, dass “es nicht richtig ist in der Winterzeit die Lieferung von Gas nach Europa und in die Ukraine zu unterbrechen”. Und aus dem von Bogoslowskaja gesagten folgte, dass die Behörde Oleg Dubinas nicht schuld ist an dem Scheitern der Verhandlungen. “Aus der heutigen Sitzung kann ich persönlich folgenden Schluss ziehen, dass unser Präsident und unsere Premierin besser schweigen sollten”, sagte den Journalisten die Leiterin der ZUK. “Am 31. Dezember endeten die Verhandlungen mit ‘Gasprom’ bei einem Kompromiss: 235$ für das Gas und 1,8$ für den Transit. Oleg Dubina war gezwungen Moskau zu verlassen. Um 23:30 Uhr erstattete er gegenüber dem Präsidenten und der Premierin Bericht über die Situation, und bereits um 2 Uhr nachts erhielten wir ihre (Wiktor Juschtschenkos und Julia Timoschenkos) gemeinsame Erklärung, dass die Bedingungen der Ukraine 201$ pro tausend Kubikmeter Gas und 2$ für den Transit sind. Das beendete alle Unternehmensgespräche”.

??“Und wer hat in dem Fall Oleg Dubina die Anweisung gegeben aus den Verhandlungen auszusteigen?, fragte der “Kommersant-Ukraine“ nach.

“Herr Dubina wies die Information darüber zurück, dass er eine direkte Anweisung von Seiten des Präsidenten oder der Premierin erhalten hat”, antwortete Bogoslowskaja. “Er stellte die Ereignisse folgendermaßen dar. Es fanden die Verhandlungen statt. Danach verließ Herr Miller (der Vorstandsvorsitzende der Offenen Aktiengesellschaft ‘Gasprom’, Alexej Miller) das Zimmer beim Punkt von 235$ pro tausend Kubikmeter und 1,8$ für den Transit. Danach kehrte er zurück und sagte, dass die Position Russlands – 250$ pro tausend Kubikmeter und 1,7$ für den Transit ist. Daraufhin brach Herr Dubina die Verhandlungen ab und verließ Moskau.”

Sergej Golownjow

Quelle: Kommersant-Ukraine

Übersetzer:   Andreas Stein — Wörter: 563

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Neueste Beiträge

Freizeitpark Gutscheine - Heide Park Soltau mit 50 Prozent Rabatt

Aktuelle Umfrage

Ist die Alleinherrschaft der Präsidentenpartei Sluha narodu (Diener des Volkes) gut für die Entwicklung der Ukraine?
Interview

zum Ergebnis
Frühere Umfragen

Karikaturen

Andrij Makarenko: Selenskyj lässt den Dschinn aus der Flasche

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)30 °C  Ushhorod30 °C  
Lwiw (Lemberg)28 °C  Iwano-Frankiwsk30 °C  
Rachiw30 °C  Jassinja26 °C  
Ternopil32 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)29 °C  
Luzk30 °C  Riwne30 °C  
Chmelnyzkyj27 °C  Winnyzja29 °C  
Schytomyr27 °C  Tschernihiw (Tschernigow)28 °C  
Tscherkassy26 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)28 °C  
Poltawa29 °C  Sumy26 °C  
Odessa30 °C  Mykolajiw (Nikolajew)31 °C  
Cherson31 °C  Charkiw (Charkow)29 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)30 °C  Saporischschja (Saporoschje)29 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)29 °C  Donezk28 °C  
Luhansk (Lugansk)28 °C  Simferopol29 °C  
Sewastopol27 °C  Jalta29 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Forumsdiskussionen

„300 Euro für die Notargebühr? Ansonsten 2 Nullen dran.“

„So ein Scheis.... Wie ich vorhin mit UA schreibe wegen Termin fällt mir wieder ein das ich ja schon wichtigen Termin habe 30.8/1.9. in D Ich Blödmann. Mann ist nach Erläuterung auch gleich offline gegangen....“

„Besteht die Möglichkeit sich SimKarten, bevorzugt Vodafone, hier aus DE vorzubestellen? Geht z.B. über eBay Der Anbieter sieht Vertrauen erweckend aus ... Im Artikeltext schreibt er auch zur Aktivierung,...“

„Für Irland ist ein Visum erforderlich. Ukrainisch: ... Englisch: ... Hatte jetzt in Kyjiv jemanden getroffen der eine Woche nach Irland wollte. Sein Visum wurde abgelehnt da er für die Woche da irgendwie...“

„Nach Livi bis Kiev Autobahn. Also Ukrainische Autobahn mit Rotlichtern wo man bermsen muss weil jemand die Strasse quert aber ganz gut ausgebaut. Das einzige was an Kiew super geht ist nach Odessa. Richige...“

„Na irgendwelche Passkopien von Frauen da finde ich sicherlich auch im Internet und kann dir die schicken. Das ist ja nicht sonderlich aussagekräftig. Wenn sie sehr attraktiv ist und bedeutend jünger...“

„Dir wurde schon im Februar der Link zum Archiv gepostet. Scheinbar hast du seitdem rein gar nichts unternommen. Das stößt bei mir auf grosses Unverständnis wo es dir doch angeblich so wichtig ist. In...“

„Schnellste Einreise zu Fuß am Grenzübergang Medyka (ca 5 Min.)“