FacebookTwitterVKontakteTelegramWhatsAppViber

"Die Simpsons" und der "Comedy Club" gefährden die Moral der Ukrainer

0 Kommentare

Gestern empfahl der Nationalrat für Fragen der Fernseh- und Rundfunkübertragung den Leitern aller ukrainischen Fernsehkanäle sich der Übertragung einiger Programme, Filme und Serien, welche die Gesetze im Bereich des Schutzes der gesellschaftlichen Moral verletzen, zu enthalten. Unter die verbotenen gerieten insbesondere die Trickfilmserie “Die Simpsons” und die Unterhaltungsshow “Comedy Club”. Dabei berief sich der Nationalrat auf eine Entscheidung der Nationalen Expertenkommission zu Fragen des Schutzes der gesellschaftlichen Moral, bekräftigend, dass eben diese, als staatliches Organ, die Vollmacht besitzt die Ausstrahlung von Fernsehprodukten dieser Art zu verbieten. In der Kommission selbst betont man, dass nur der Nationalrat mit solchen Vollmachten ausgestattet ist.

Der Nationalrat für Fragen der Fernseh- und Rundfunkübertragung wandte sich gestern an die Leiter aller Fernsehsender der Ukraine mit der Empfehlung sich von der Ausstrahlung einiger Programme, Filme und Serien, welche die geltenden Gesetze im Bereich des Schutzes der öffentlichen Moral verletzen, zu enthalten. Grund für die Bitte des Nationalrates wurde der angenommene Beschluss der Nationalen Expertenkommission zu Fragen der Verteidigung der gesellschaftlichen Moral, welcher einige Programme und Übertragungen, welche auf ukrainischen Fernsehsendern ausgestrahlt werden, betrifft.

So empfiehlt der Nationalrat die Sendungen “Weschtschestwennoje Dokasatelstwo/Beweisstücke”, “Swidetel/Zeuge” und “Samyje Iswestnyje Ukrainskije Manjaki/Die bekanntesten ukrainischen Psychopathen”, wlche im Programm von “Telestudija ‘Slushba Informazii’” (NTN) gezeigt werden; den Film “Poshiratelniza Mushtschin/Die Männerfresserin” (“Studija 1+1”); die Sendung “Postscriptum” (TW “Zentr”); die Folgen der Unterhaltungssendung Comedy Club (der russischen und der ukrainischen Version), welche im Programm des “Neuen Kanals” im August und September 2008 herauskamen, nicht auszustrahlen. Außerdem empfiehlt der Nationalrat die im Dezember letzten Jahres zusammengestellten Vorschriften bezüglich der Trickfilmserie “Die Simpsons” einzuhalten, welche auf M1 ausgestrahlt werden.

Wie dem “Kommersant-Ukraine“ die Leiterin der Abteilung des “Neuen Kanals” für Öffentlichkeitsarbeit, Olga Balaban, mitteilte, werden die Sendungen des Comedy Clubs, welche im August und September ausgestrahlt wurden, nicht wiederholt. “Seit Januar 2009 ist der ‘Comedy Club-Ukraina’ nicht mehr auf dem ‘Neuen Kanal’ und der russische Comedy Club wird weiter jeden Sonntag nach 23:00 Uhr ausgestrahlt”, versicherte Balaban.

Der Meinung des Teilnehmers des “Comedy Club-Ukraina” Andrej Burym nach, konnte nichts, außer der russischen Sprache, die Expertenkommission verlegen machen. “Der Comedy Club-Ukraine lässt keinerlei Verletzungen der gesellschaftlichen Moral zu. Und die Ukraine und Russland schauen ein qualitatives Fernsehprodukt, welches hohe Ratings besitzt und allen gefallen unsere Auftritte. Außerdem wissen der Nationalrat und die Nationale Kommission zum Schutz der Moral, selbst nicht was sie wollen”, denkt Burym.

Der Hauptproduzent des Fernsehsenders M1, Walentin Kowal, erzählte dem “Kommersant-Ukraine“, dass auf der Verleihbestätigung des Kulturministeriums, ausgegeben im Jahr 2005, den “Simpsons” der Status “allgemeines Publikum” zugestanden wurde. “Wir hatten bislang keinerlei offizielle Dokumente, außer den wenigen Zeilen der Nachricht des Pressedienstes des Nationalrates bezüglich der Serie. Jedoch wir haben die Ausstrahlung eingestellt, da bei uns im Land die Nichterfüllung von Empfehlungen manchmal schlimmer ist, als die Verletzung eines Gesetzes. Schade, dass in der Ukraine in die Reihe der verbotenen harmlose Trickfilmserien geraten und nicht politische Talkshows, in denen die Teilnehmer einander mit Dreck übergießen”, klagte Kowal.

Die populäre amerikanische Trickfilmserie “Die Simpsons” erschien vor 14 Jahren, läuft in 67 Ländern und ist in 20 Sprachen übersetzt. Sie erhielt 19 “Emmies”. Alle Drehbuchschreiber sind Harvardabsolventen, jede Folge ist mit Zitaten aus den Filmen Alfred Hitchcocks und Stanley Kubrick gespickt. Die Autoren benötigen keine Schimpfwörter, da die Füllung der Serie mit Sinn wesentlich subtiler ist, was von Kritikern in unterschiedlichen Ländern der Welt anerkannt ist.

Den Worten des Leiters des Nationalrates für Fragen der Fernseh- und Rundfunkübertrang, Witalij Schewtschenko, nach, sind die Fernsehsender verpflichtet dazu die Entscheidungen der Kommission umzusetzen. “Dies ist nicht die Entscheidung des Nationalrates, sondern des staatlichen Organes, welches mit den entsprechenden Vollmachten ausgestattet ist. Die Fernsehsender haben nicht das Recht dessen Entscheidungen in Frage zu stellen, andernfalls sind wir gezwungen zu reagieren”, erklärte Schewtschenko dem “Kommersant-Ukraine“.

Derweil weiß das Mitglied der Nationalen Expertenkommission zu Fragen des Schutzes der gesellschaftlichen Moral, der Schriftsteller Andrej Kurkow, nichts von den Entscheidungen der Kommissionen. “Die Kommission arbeitet ehrenamtlich und die Entscheidungen trifft der Apparat, welche Geld erhalten. Auf den letzten Sitzungen ging die Rede nicht von irgendwelchen konkreten Verboten. Meiner Meinung nach, hat die Kommission überhaupt keine Vollmachten dieser Art”, sagte Kurkow dem “Kommersant-Ukraine“.

Alexander Rjabtschenko

Quelle: Kommersant-Ukraine

Übersetzer:   Andreas Stein — Wörter: 761

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Telegram, Twitter, VK, Facebook, RSS und per Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Wer hat Interesse an einer Eskalation in der Ostukraine? (Mehrfachantwort möglich)
InterviewRussland
die USA
der „kollektive Westen“
Kyjiw / Kiew
die Separatisten in Donezk und Luhansk / Lugansk
die Medien
„Ukraine-Experten“
Weiß nicht ...

zum Ergebnis
Frühere Umfragen
Kiewer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)34 °C  Ushhorod33 °C  
Lwiw (Lemberg)32 °C  Iwano-Frankiwsk32 °C  
Rachiw32 °C  Jassinja31 °C  
Ternopil29 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)31 °C  
Luzk32 °C  Riwne33 °C  
Chmelnyzkyj30 °C  Winnyzja30 °C  
Schytomyr31 °C  Tschernihiw (Tschernigow)32 °C  
Tscherkassy30 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)31 °C  
Poltawa31 °C  Sumy32 °C  
Odessa31 °C  Mykolajiw (Nikolajew)32 °C  
Cherson34 °C  Charkiw (Charkow)31 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)30 °C  Saporischschja (Saporoschje)27 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)31 °C  Donezk30 °C  
Luhansk (Lugansk)32 °C  Simferopol28 °C  
Sewastopol23 °C  Jalta25 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Eigentlich hatte ich nicht vor, darüber zu reden, aber in Deutschland darf das Thema "Don Bass" nicht in Vergessenheit geraden!!! Gestern erfuhr meine Frau von ihrem Sohn, daß dessen Cousin im Don Bass...“

„Nach dem ich heute nochmal in der Registratur war und ich mich nochmal informiert habe, ist es tatsächlich so, daß ich einen Wohnsitz im Regenbogenland nachweisen muss. Man hat mir gesagt, bis zur vollständigen...“

„Hier noch ein anderer Aspekt um eine Daueraufenthaltsgenehmigung (Permanent Residence) in UA zu erhalten: Hier in Zhytomyr bekommt man zuerst eine "Temporary" Niederlassung und muss dafür einen Krankenkassennachweis...“

„Hallo hat schon jemand die Reise aus der Ukraine nach Deutschland angetreten in den letzten Tagen? Brauchen wir einen PCR Test oder reicht ein Schnelltest ? Danke“

„Seit dem 15. Juni 2021.ist die Einreise in die Ukraine für Deutsche mit einer Impfung, nachgewiesen im Impfpass, wieder möglich. Es muss sich um einen Impfstoff handeln, der in Eurtopa zugealssen ist,...“

„Danke für die Info! Ich fahre am Freitag los Richtung Westen und wollte via Uhryniw fahren.“

„naja wenn du Parkplatz suchst braucht man auch nur Lviv ... in der Nähe .... Parkplatz bei google.maps eingeben Das ist ja wohl kein Problem“

„Hallo Michael, hallo Thomas Danke für Eure Tips. Diese bringen mich nun tatsächlich weiter. Viele Grüße aus dem Allgäu Bernhard“

„Bewachter Parkplatz Akademika Krypiakevycha vulytsia, N49 50.565 E24 03.198. Ca. 1,50 € pro Tag. In der Nähe kann ich das das Hotel Sacvoyage Lviv empfehlen: ... Gruß Michael“

„Hallo, in der Nähe dieses Hotels gibt es einen bewachten Parkplatz für kleines Geld: ... Das Hotel kann ich auch sehr empfehlen. Sunny Hotel, 20 Fedkovycha St., 79000 Lviv Wir werden auch Anfang Juli...“

„Das es technisch nicht geht ist ja wohl Unfug. Den Teil südlich Moldau haben sie ja auch dran obwohl der auch sozusagen als Zipfel am Land "hängt"“

„Hallo beisammen, wie ist denn momentan die Situation, um mit dem Auto via Polen und Ukraine auf die Krim zu fahren? Wir haben BRD Reisepässe und würden uns ein Touristenvisum für Russland besorgen....“

„Man liest das der Bahnhofsvorplatz wohl seit 2019 etwa neu gemacht wird. Denke mal von da fahren auch die Fernbusse ab, oder? Da liest man auch von sogar unterirdischen Langzeitparkplätzen. Keine Ahnung...“

„Hallo, ich bin heute morgen in Charkiv gelandet. Bei der Passkontrolle ging es super schnell. Ich hatte meinen PCR-Test dabei (ohne eindeutigen Code oder QR-Code). Der Test wurde sofort akzeptiert. Dann...“

„Hallo, Ich denke, mit den Tips komme ich weiter. Nochmal Danke an Alle. Gruß aus dem Allgäu flieger09“

„Ach in Galati war ich auch, da fährt man doch mit Fähre über die Donau. Letzte Mal in Lviv hatte das Hotel gar kein Parkplatz. Kommt davon wenn man nahe zum Zentrum wohnen will. Da setzte sich der Page...“

„Hallo, Danke Euch Beiden: Ich denke, das ist ein guter Tip. Mir selbst wäre nur der Parkplatz am Flughafen Lwiw eingefallen. Grüße aus dem Allgäu“

„Danke für die vielen verschiedenen Antworten. Ich werde jetzt die Anmeldung und meinen Personalausweis übersetzen und dem ukrainischen Sachbearbeiter vorlegen, mit der Bitte zu prüfen ob diese Unterlagen...“

„Ich habe eine 2 Jahre alte Abmeldung und einen Personalausweis mit dem Eintrag, dass ich keine Wohnung in Deutschland habe. Screenshot_20210616-160428_Gallery.jpg“

„Du hast doch bereits eine Abmeldebescheinigung, die ist vermutlich schon ca. 2 Jahre alt, Du kannst unmöglich einen Personalausweis haben, ohne deutsche Adresse, ohne in Deutschland komplett abgemeldet...“

„Ich verstehe nur nicht warum die Ukraine davon ausgeht, daß ich in Deutschland gemeldet bin. Meine angeheiratete Familie lebt in der Ukraine. Ich bin deutscher Staatsbürger mit einem deutschen Personalausweis...“

„Vielen Dank für die Tipps. Ich habe die Abmeldebescheinigung und in meinem deutschen Personalausweis steht drin "kein Wohnsitz in Deutschland". Ich werde mir jetzt in Deutschland eine Wohnung suchen und...“

„Wenn ich den Kommentar von Herrn Ahrens lese, rät er die Abmeldebescheinigung vorzulegen, er schreibt nicht, dass diese aus 2021 sein muss! Da Du in Deutschland keinen Wohnsitz mehr hast, müsste die...“

„Ich stimme vollkommen zu. funktioniert -100%“

„Gestern sah ich einen Bericht auf YOUTUBE über eine Auswandererfamilie (2 Erwachsene, 2 Jugendliche und ein Kleinkind), die nach Rußland wollten. In Lettland wurden sie von der Polizei angehalten......“

„Ich stelle mein Auto schon mal in guten bewachten Hotelparkplätzen ab. Das klappte immer mit einem 20 Euro Schein.“

„Der Normalfall ist eben, dass man irgendwo in der Welt einen gemeldeten Wohnsitz hat. Melde Dich doch bei irgendeinem Bekannten in Deutschland an. Dann bekommst Du einen Meldeschein und/oder Personalausweis...“

„Hallo Frank, Danke für deinen Beitrag. Ich fahre zwar kein Luxusauto, aber doch einen noch schönen BMW und einfach das Auto für ein paar Tage an die Straße zu stellen, das will ich nicht. Vielleicht...“

„Mit Bus ist doch komplizierter als mit Auto. Wenn du kein Luxusauto fährst kannst das auch einfach auf die Straße stellen, so schnell klaut das keiner. Aber in Lviv sollte es genug bewachte Plätze geben....“

„Das heißt also, ich muss mir in Deutschland eine Wohnung suchen. Die Meldebescheinigung hier in der Ukraine vorlegen und dann die Wohnung in Deutschland wieder kündigen, wenn das Verfahren in der Ukraine...“

„Der Staatliche Migrationsdienst will Informationen über den Wohnsitz des Ausländers im Ausland. Das sowas vorhanden ist, davon geht man in der Regel aus. Wenn der Antragsteller in Deutschland nicht angemeldet...“

„Sehr geehrte Damen und Herren, Vielleicht kann mir jemand behilflich sein. Ich bin im November 2 Jahre verheiratet und wir leben seit 2 Jahren in der Ukraine. Heute habe ich mir die Vorgaben geholt, welche...“

„Danke Dir, Bernd, Euch auch. Natürlich lernt man einen Menschen erst nach längerer Zeit richtig kennen. Auch wächst im Normalfall die Liebe von Jahr zu Jahr immer mehr, aber individuell für uns beide...“