Gestern empfahl der Nationalrat für Fragen der Fernseh- und Rundfunkübertragung den Leitern aller ukrainischen Fernsehkanäle sich der Übertragung einiger Programme, Filme und Serien, welche die Gesetze im Bereich des Schutzes der gesellschaftlichen Moral verletzen, zu enthalten. Unter die verbotenen gerieten insbesondere die Trickfilmserie “Die Simpsons” und die Unterhaltungsshow “Comedy Club”. Dabei berief sich der Nationalrat auf eine Entscheidung der Nationalen Expertenkommission zu Fragen des Schutzes der gesellschaftlichen Moral, bekräftigend, dass eben diese, als staatliches Organ, die Vollmacht besitzt die Ausstrahlung von Fernsehprodukten dieser Art zu verbieten. In der Kommission selbst betont man, dass nur der Nationalrat mit solchen Vollmachten ausgestattet ist.
Der Nationalrat für Fragen der Fernseh- und Rundfunkübertragung wandte sich gestern an die Leiter aller Fernsehsender der Ukraine mit der Empfehlung sich von der Ausstrahlung einiger Programme, Filme und Serien, welche die geltenden Gesetze im Bereich des Schutzes der öffentlichen Moral verletzen, zu enthalten. Grund für die Bitte des Nationalrates wurde der angenommene Beschluss der Nationalen Expertenkommission zu Fragen der Verteidigung der gesellschaftlichen Moral, welcher einige Programme und Übertragungen, welche auf ukrainischen Fernsehsendern ausgestrahlt werden, betrifft.
So empfiehlt der Nationalrat die Sendungen “Weschtschestwennoje Dokasatelstwo/Beweisstücke”, “Swidetel/Zeuge” und “Samyje Iswestnyje Ukrainskije Manjaki/Die bekanntesten ukrainischen Psychopathen”, wlche im Programm von “Telestudija ‘Slushba Informazii’” (NTN) gezeigt werden; den Film “Poshiratelniza Mushtschin/Die Männerfresserin” (“Studija 1+1”); die Sendung “Postscriptum” (TW “Zentr”); die Folgen der Unterhaltungssendung Comedy Club (der russischen und der ukrainischen Version), welche im Programm des “Neuen Kanals” im August und September 2008 herauskamen, nicht auszustrahlen. Außerdem empfiehlt der Nationalrat die im Dezember letzten Jahres zusammengestellten Vorschriften bezüglich der Trickfilmserie “Die Simpsons” einzuhalten, welche auf M1 ausgestrahlt werden.
Wie dem “Kommersant-Ukraine“ die Leiterin der Abteilung des “Neuen Kanals” für Öffentlichkeitsarbeit, Olga Balaban, mitteilte, werden die Sendungen des Comedy Clubs, welche im August und September ausgestrahlt wurden, nicht wiederholt. “Seit Januar 2009 ist der ‘Comedy Club-Ukraina’ nicht mehr auf dem ‘Neuen Kanal’ und der russische Comedy Club wird weiter jeden Sonntag nach 23:00 Uhr ausgestrahlt”, versicherte Balaban.
Der Meinung des Teilnehmers des “Comedy Club-Ukraina” Andrej Burym nach, konnte nichts, außer der russischen Sprache, die Expertenkommission verlegen machen. “Der Comedy Club-Ukraine lässt keinerlei Verletzungen der gesellschaftlichen Moral zu. Und die Ukraine und Russland schauen ein qualitatives Fernsehprodukt, welches hohe Ratings besitzt und allen gefallen unsere Auftritte. Außerdem wissen der Nationalrat und die Nationale Kommission zum Schutz der Moral, selbst nicht was sie wollen”, denkt Burym.
Der Hauptproduzent des Fernsehsenders M1, Walentin Kowal, erzählte dem “Kommersant-Ukraine“, dass auf der Verleihbestätigung des Kulturministeriums, ausgegeben im Jahr 2005, den “Simpsons” der Status “allgemeines Publikum” zugestanden wurde. “Wir hatten bislang keinerlei offizielle Dokumente, außer den wenigen Zeilen der Nachricht des Pressedienstes des Nationalrates bezüglich der Serie. Jedoch wir haben die Ausstrahlung eingestellt, da bei uns im Land die Nichterfüllung von Empfehlungen manchmal schlimmer ist, als die Verletzung eines Gesetzes. Schade, dass in der Ukraine in die Reihe der verbotenen harmlose Trickfilmserien geraten und nicht politische Talkshows, in denen die Teilnehmer einander mit Dreck übergießen”, klagte Kowal.
Die populäre amerikanische Trickfilmserie “Die Simpsons” erschien vor 14 Jahren, läuft in 67 Ländern und ist in 20 Sprachen übersetzt. Sie erhielt 19 “Emmies”. Alle Drehbuchschreiber sind Harvardabsolventen, jede Folge ist mit Zitaten aus den Filmen Alfred Hitchcocks und Stanley Kubrick gespickt. Die Autoren benötigen keine Schimpfwörter, da die Füllung der Serie mit Sinn wesentlich subtiler ist, was von Kritikern in unterschiedlichen Ländern der Welt anerkannt ist.
Den Worten des Leiters des Nationalrates für Fragen der Fernseh- und Rundfunkübertrang, Witalij Schewtschenko, nach, sind die Fernsehsender verpflichtet dazu die Entscheidungen der Kommission umzusetzen. “Dies ist nicht die Entscheidung des Nationalrates, sondern des staatlichen Organes, welches mit den entsprechenden Vollmachten ausgestattet ist. Die Fernsehsender haben nicht das Recht dessen Entscheidungen in Frage zu stellen, andernfalls sind wir gezwungen zu reagieren”, erklärte Schewtschenko dem “Kommersant-Ukraine“.
Derweil weiß das Mitglied der Nationalen Expertenkommission zu Fragen des Schutzes der gesellschaftlichen Moral, der Schriftsteller Andrej Kurkow, nichts von den Entscheidungen der Kommissionen. “Die Kommission arbeitet ehrenamtlich und die Entscheidungen trifft der Apparat, welche Geld erhalten. Auf den letzten Sitzungen ging die Rede nicht von irgendwelchen konkreten Verboten. Meiner Meinung nach, hat die Kommission überhaupt keine Vollmachten dieser Art”, sagte Kurkow dem “Kommersant-Ukraine“.
Alexander Rjabtschenko
Quelle: Kommersant-Ukraine
Forumsdiskussionen
Ruyter in Hilfe und Rat • Re: Geschenke über die sich die Ukrainer freuen.
„Als ich vor kurzem auch nach passenden Geschenkideen gesucht habe, bin ich auf tolle geschenkideen für jeden Anlass gestoßen. Bei ... konnte ich ein personalisiertes Geschenk selbst gestalten und war...“
Ruyter in Recht, Visa und Dokumente • Re: Als ukrainischer Asylant Reisen in EU möglich?
„Hallo! Wenn du in Irland Asyl beantragt hast, darfst du während des laufenden Asylverfahrens das Land in der Regel nicht verlassen. Nach EU-Recht ist Reisen in andere EU-Länder oder nach Moldawien normalerweise...“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Wichtig, noch eine Ergänzung zum Grenzübergang "Ugriniw ", bei der Ausreise nach Polen, gibt es eine EU Spur für PKW, wir waren "gemischte" Reisende, Deutscher und eine Ukrainerin, wir hatte vorher...“
Bernd D-UA in Recht, Visa und Dokumente • Re: rechtliches Problem / 12 jähriger alleine in der Ukraine
„@Ruyter , hast Du Langeweile oder warum gräbst Du Threads aus und kommentierst Vorgänge vom 3.2024? Das ist völlig sinnlos.“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Heute um 3:30 in der Nacht wieder beim obigen Grenzübergang "Ugriniw" von Polen aus wieder in die Ukraine eingereist, ich war der Einzige mit PKW, somit in "Lichtgeschwindigkeit" wieder in der Ukraine...“
Ruyter in Recht, Visa und Dokumente • Re: rechtliches Problem / 12 jähriger alleine in der Ukraine
„Das klingt wirklich nach einer extrem schwierigen und belastenden Situation. Ich bin leider kein Experte, aber vielleicht könnte die Tante Kontakt mit Organisationen wie „SOS-Kinderdorf“ oder „Save...“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Bin gestern bei Ugriniw - Dolhobyiw nach Polen ausgereist, das ging flott, insgesamt in einer 1h komplett durch, hatte mehr " Ansturm" erwartet, da ja der Übergang Zosin-Ustyluh durch die Bauarbeiten...“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Lese gerade, dass es ab dem 20.10.25, nächsten Montag, zu Bauarbeiten am Grenzübergang Zosin/Ustyluh kommt die bis zum 30.11.25 andauern sollen. Es ist wohl eine Strassensperrung geplant, dadurch wird...“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Bin am Dienstag um 3:30 in der Früh bei Zosin/Ustyluh in die Ukraine eingereist, vier PKW, ich war in gefühlter Lichtgeschwindigkeit in der Ukraine. Schnelle und professionelle Abwicklung von beiden...“
Bernd D-UA in Allgemeines Diskussionsforum • Re: Erdgaspreise, Erdgasröhren, Sojus/Druschba und Nord Stream
„@Tombi Alkohol/Drogen und Kommentare im Forum vertragen sich nicht.“
Bernd D-UA in Allgemeines Diskussionsforum • Re: Friedensvertrag
„Zum einen werden die Ukrainer bestimmen welche Art von Frieden und Friedensvertrag sie akzeptieren, das andere ist, wie wir, diesen Frieden so absichern, daß ein weiterer Angriff ausgeschlossen ist......“
Bernd D-UA in Allgemeines Diskussionsforum • Re: Wie ist die Stimmung in der Ukraine gegenüber Ausländern bzw. Deutschen zur Zeit?
„Als Deutscher bin ich in der Ukraine SEHR willkommen, ich gebe Zuspruch und spreche selbstverständlich meine Sympathien für das Land und die Leute aus und es kommt genauso und noch viel herzlicher zurück....“
Ruyter in Recht, Visa und Dokumente • Re: Zollerklärung (private Sendung)
„Hallo! Aus meiner Erfahrung solltest du die wichtigsten Kategorien (z. B. Bücher, Kleidung, Elektronik usw.) einzeln auflisten und einen ungefähren Wert angeben. Oft reicht es, gebraucht und persönlichen...“
Ruyter in Allgemeines Diskussionsforum • Re: Wie viele Söldner in Ukrainischer Armee?
„Hallo! Seriöse Quellen wie das Institut für Friedensforschung SIPRI oder die Webseite des britischen Verteidigungsministeriums geben regelmäßig Berichte heraus. Laut westlichen Schätzungen machen...“
Frank in Allgemeines Diskussionsforum • Re: Wie viele Söldner in Ukrainischer Armee?
„Du buddelst wohl nun jeden Tag einen alten Thread aus?“
Ruyter in Allgemeines Diskussionsforum • Re: Wie viele Söldner in Ukrainischer Armee?
„Hallo! Seriöse Quellen wie das Institut für Friedensforschung SIPRI oder die Webseite des britischen Verteidigungsministeriums geben regelmäßig Berichte heraus. Laut westlichen Schätzungen machen...“
Tombi in Allgemeines Diskussionsforum • Re: Erdgaspreise, Erdgasröhren, Sojus/Druschba und Nord Stream
„Putin's gas soll er sich durch seinen Ar**h blasen lassen: Der Grosshandelspreis in Deutschland für Erdgas liegt seit 2 Jahren dauerhaft bei unter 50% des "Vorkrisenpreises" des angeblich so "billigen...“
Ruyter in Allgemeines Diskussionsforum • Re: Erdgaspreise, Erdgasröhren, Sojus/Druschba und Nord Stream
„Du sprichst ein echt komplexes Thema an! Im Nachhinein wirken viele Entscheidungen fragwürdig, aber damals standen Versorgungssicherheit und günstige Preise im Fokus. Viele glaubten, Nord Stream 2 wäre...“
Tombi in Ukraine-Nachrichten • Re: Heute Morgen wurde in Kiew zum zweiten Mal Fliegeralarm ausgelöst: Was ist der Grund dafür?
„Machen sie immer, wenn Lavrov dem Putin wieder einen Blasen tut: damit jeder weiss, wie pervers die Bande ist. Keine Angst, es gibt Luftabwehr genug in Kiev. Und, woher wissen wir jetzt, dass es nicht...“
Ruyter in Allgemeines Diskussionsforum • Re: Alkoholischen Konsum vermeiden.
„Hallo! Ich kenne das Problem ebenfalls aus Familienfeiern. Am hilfreichsten finde ich, ehrlich und konsequent zu bleiben, auch wenn es unangenehm ist. Du könntest als Ausrede z.B. anführen, dass dein...“
Frank in Allgemeines Diskussionsforum • Re: Friedensvertrag
„Wenn Putin das Maul aufmacht ist es sowieso eine Lüge. Typisch KGB-Mann“
Ruyter in Allgemeines Diskussionsforum • Re: Wie ist die Stimmung in der Ukraine gegenüber Ausländern bzw. Deutschen zur Zeit?
„Hallo! Nach meinen Erfahrungen und Berichten von Bekannten sind Deutsche und andere Ausländer in der Ukraine nach wie vor willkommen, besonders wenn man respektvoll auftritt. Viele Menschen freuen sich...“
Obm100 in Allgemeines Diskussionsforum • Re: Friedensvertrag
„Sie haben auch zwei Tage vor der Invasion gesagt, dass es keine Pläne für eine Invasion gibt.... , sie haben eigentlich immer irgendwas gesagt, was dann einfach gelogen war/ist. Im Grunde kann man immer...“
Tombi in Allgemeines Diskussionsforum • Re: Friedensvertrag
„Zur Diskussion - könnte so ein realistisches Angebot der Ukraine an Russland aussehen? Wie würde Russland reagieren -... Die Ukraine wird auf jedem Fall einen Friedensvertrag in den Grenzen des Grenzvertrages...“
Ruyter in Allgemeines Diskussionsforum • Re: Friedensvertrag
„Ich denke, Russland würde so ein Angebot wahrscheinlich ablehnen. Die Forderung nach Rückzug auf die Grenzen von 2014 und eine unabhängige Abstimmung über die Krim geht weit über das hinaus, was Moskau...“
Frank in Ukrinform • Re: 161 Gefechte an der Front, 60 davon bei Pokrowsk – Generalstab
„Das ist ja gar nicht die Frage und bestreitet niemand. Nur heute wird Russland (was jetzt ein territoraler Bereich ist) gleichgesetzt mit denen die im 2. WK gegen die Nazis etc. gekämpft haben. Damit...“
Awarija in Ukrinform • Re: 161 Gefechte an der Front, 60 davon bei Pokrowsk – Generalstab
„Das ist nicht primär nur ein westliches Narrativ, sondern hat schon seine Gründe in der kontinuierlichen imperialen Politik Russlands seit Jahrhunderten. Unter den Zaren gab es keine nationalen Rechte...“
Frank in Ukrinform • Re: 161 Gefechte an der Front, 60 davon bei Pokrowsk – Generalstab
„Früher, so in den 70-80er Jahren habe ich halt alles in die "Kiste Russland" gesteckt, auch die Menschen aus dem Estland, Litauen, etc. und genauso die Ukraine & Kazachstan. Das stimmt, jedenfalls...“
Tombi in Ukrinform • Re: 161 Gefechte an der Front, 60 davon bei Pokrowsk – Generalstab
„Man sagte zwar "die Russen kommen" aber dass die Russen gegen die Deutschen gekämpft haben ist in meinen Augen bewusst herbeigeführte Geschichtsverfälschung von seiten Russlands. Da waren z.B. auch...“
Tombi in Ukraine-Nachrichten • Re: An 50 Prozent der Tankstellen auf der Krim ist das Benzin verschwunden
„Die machen das schon ganz klever, die Jungs. Haut noch einmal drauf ! Slava Ukraini.“
Tombi in Ukraine-Nachrichten • Re: Die Ukraine hat den syrischen Haftbefehl gegen Baschar al-Assad, der sich in Moskau versteckt hält, unterstützt
„Der hält sich doch gar nicht versteckt. Sein Wagen fährt jeden abend beim Putin vor, um ihm einen zu Blasen, zum Dank, dass er Tausende Menschen abschlachten durfte. So geht das unter Fascisten.“
Frank in Ukrinform • Re: 161 Gefechte an der Front, 60 davon bei Pokrowsk – Generalstab
„Man sagte zwar "die Russen kommen" aber dass die Russen gegen die Deutschen gekämpft haben ist in meinen Augen bewusst herbeigeführte Geschichtsverfälschung von seiten Russlands. Da waren z.B. auch...“
Baumschubser in Recht, Visa und Dokumente • Messgräte mitnehmen
„Mein erster Beitrag: Grüße ins Forum: Ich fahre demnächst nach Lwiw um dort alte Bäume in Parkanlagen zusammen mit den ukrainischen und polnischen Kollegen zu untersuchen. Ich reise mit dem Auto ein...“
Anuleb in Allgemeines Diskussionsforum • Re: Wehrdienst/Wehrersatzdienst in der Ukraine?
„Grundsätzlich kann und darf aber die Frage gestellt werden, ob Rekruten, welche den Kriegsdienst verweigern wollen, auch tatsächlich nützlich für die Front sind. Die Wahrscheinlichkeit, dass sie desertieren,...“