Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Westi. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Der ukrainische Parlamentspräsident Dmytro Rasumkow traf am Samstag, den 21. August, mit dem Ökumenischen Patriarchen Bartholomäus zusammen. Dem Bericht der Werchowna Rada zufolge gab es keinen Dialog mit dem Priester – nur Rasumkow sprach.
Und der Sprecher der Rada sagte einige seltsame Dinge. „Die Religion ist eine der Grundlagen, auf denen sich die Menschen vereinen können. Wir haben uns immer zu einer Politik der Einigung und der Suche nach Gemeinsamkeiten bekannt und sehen keine Politik der Spaltung. Ich hoffe, dass Ihr Besuch diesen Prozess vorantreiben wird“, zitierte die Parlamentsverwaltung Rasumkow mit den Worten. Erstaunliche Worte, denn es ist der Tomos, den der Patriarch von Konstantinopel der PCU gegeben hat, der die UOC verdrängt und die Spaltung zwischen den Orthodoxen in der Ukraine nur noch verstärkt.
Der ukrainische Parlamentschef hofft auch auf die Unterstützung des Ökumenischen Patriarchen beim Schutz der Rechte der Menschen auf der Krim und im Donbass, die nicht unter der Kontrolle Kiews stehen. Ihm zufolge spielen Kirchen und religiöse Organisationen eine wichtige Rolle bei der Unterstützung sowohl der Menschen in diesen Gebieten als auch derjenigen, die an der Front dienen.
Darüber hinaus teilte der Redner Bartholomäus mit, dass das ukrainische Parlament die erste Lesung des Gesetzentwurfs über den Militärseelsorgedienst verabschiedet habe, und er sprach auch über den Schutz der Umwelt. „Ich hoffe auf Ihre Unterstützung in der Frage des Umweltschutzes. Heute beginnt die ukrainische Regierung, der Umwelt mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Leider wurde dieser Frage in den vielen Jahren der Unabhängigkeit nicht die gebührende Aufmerksamkeit geschenkt“, so Rasumkow.
Aber so oder so, und nach den Mitarbeitern der Rada zu urteilen, haben selbst so besonders dringende Themen wie der Seelsorgedienst und die Ökologie den Priester nicht dazu veranlasst, zumindest eine Antwort zu geben.
Der Besuch des Primas des Patriarchats von Konstantinopel in Kiew ist ein großer taktischer Sieg für das Büro von Wolodymyr Zelenski, birgt aber in strategischer Hinsicht viel mehr Risiken, als es auf den ersten Blick scheint. Schließlich geht es hier um den irrationalsten Teil des öffentlichen Lebens – den Glauben. Vesti.ua hat herausgefunden, inwiefern Zelenskyi Gefahr läuft, in die Agenda von Petro Poroschenko abzurutschen (und er handelt zunehmend nach dem Paradigma „Armee, Sprache und Glaube“) und welche Themen Bartholomäus in Kiew ansprechen wird.
Forumsdiskussionen
cxmorph in Recht, Visa und Dokumente • Re: Ich (Deutscher) und meine Freundin (Ukrainerin) zusammenleben = Welche Möglichkeiten?
„Hallo, die Heirat an sich ist nicht sonderlich aufwändig und Bürokratisch, wenn man in der Ukraine heiratet. Bei Anreise Montag oder Dienstag, kann die heirat am Donnerstag oder Freitag derselben Woche...“
aust72 in Anzeigen • Re: UAid Direct Hilfstransporte
„Guten Tag, ich habe Kontakt zu einem Unfallchirurgen aus Sumy, der zur Zeit in einem Fronthospital arbeitet. Durch meinen Beruf habe ich aus Kliniken 10 Kisten (130kg) chirurgische Instrumente und Implantate...“
Ahrens in Recht, Visa und Dokumente • Re: Ich (Deutscher) und meine Freundin (Ukrainerin) zusammenleben = Welche Möglichkeiten?
„Hallo, die Heirat an sich ist nicht sonderlich aufwändig und Bürokratisch, wenn man in der Ukraine heiratet. Bei Anreise Montag oder Dienstag, kann die heirat am Donnerstag oder Freitag derselben Woche...“
cxmorph in Recht, Visa und Dokumente • Ich (Deutscher) und meine Freundin (Ukrainerin) zusammenleben = Welche Möglichkeiten?
„Hallo zusammen, ich (Deutscher und wohne in Süddeutschland) bin seit fast 4 Jahren mit einer Ukrainerin zusammen. Sie ist bei Kriegsbeginn aus der Ukraine in die Schweiz geflüchtet. Sie wohnt aktuell...“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Gestern Freitagnacht auf Samstag, 2 Uhr Kiewzeit, habe ich bei Zosin/Ustyluh ins Klo gegriffen, ca. 12 bis 15 PKW und pro Einlas nur 5 PKW..., der weitere Ablauf bei den Polen, unerträglich langsam, das...“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Meine derzeitige Ein- und Ausreisestrategie sieht wie folgt aus, Einreise am Grenzübergang in Ustyluh, zuletzt beide Grenzen in 18 Minuten passiert, Lichtgeschwindigkeit. 1 Uhr in der Nacht (Kiewzeit)...“
Anuleb in Recht, Visa und Dokumente • Re: Verlängerung ukrainischer Reisepässe bei gesundheitlicher Einschränkung
„..... Mir liegen von meinen Eltern unterzeichnete Generalvollmachten in deutscher Sprache vor. ..... Grundsätzlich wirst du mit Vollmachten in deutscher Sprache bei einem ukrainischen Konsulat nicht weit...“
kasamb in Recht, Visa und Dokumente • Re: Verlängerung ukrainischer Reisepässe bei gesundheitlicher Einschränkung
„2016? Sorry, ich meinte 2026“
Frank in Recht, Visa und Dokumente • Re: Verlängerung ukrainischer Reisepässe bei gesundheitlicher Einschränkung
„2016? Das Konsulat ist doch in Hamburg. Warum rufst dort nicht an?“
kasamb in Recht, Visa und Dokumente • Verlängerung ukrainischer Reisepässe bei gesundheitlicher Einschränkung
„Sehr geehrte Damen und Herren, meine Eltern sind ukrainische Staatsbürger und leben seit 2008 mit einer unbefristeten Aufenthaltserlaubnis in Deutschland, genauer gesagt in Hamburg. Im Juni 2016 läuft...“
YbborNhurg in Hilfe und Rat • Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Hallo an ALLE, ich vermute meine Beteiligung hier entspricht nicht meinen Erwartungen und Hoffnungen. Mein Anliegen war in Erfahrung zu bringen,was ich beachten muss,wenn ich mit einer ukrainischen Frau...“
volontaer45 in Ukraine-Nachrichten • Re: Wegen des Starts einer russischen MiG wurde in der gesamten Ukraine ein Luftalarm ausgerufen
„Das sind Untermenschen, normale Menschen verhalten sich anders. Slava Ukraine Nachricht von Moderator Handrij volontaer45 wurde für diesen Beitrag verwarnt. Nazisprache ist hier unerwünscht! Un|ter|mensch,...“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: Mit dem Zug in die Ukraine
„Hallo Lev, habe das im Internet gefunden, Probleme ist wohl die Grenzkontrolle ohne EU Pass, dann wird es eine Warterei von 2h..., Mein Browser hat mir das automatisch auf Deutsch übersetzt.“
lev in Berichte und Reisetipps • Re: Mit dem Zug in die Ukraine
„Hat eventuell jemand hier im Forum, Erfahrung mit der neuen Zugverbindung und dem Umstieg in Przemyel ?“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Zuletzt war ich zweimal kurz hintereinander in Ustyluh/Zosin im Röntgenapparat (Polen), kostet halt jedes Mal auch noch ca. 15 - 20 Minuten..., das nervt. Nach Kiew würde ich ebenfalls die "nördliche"...“
Frank in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Kowel-Sarnyj-Korosten-Kiew, weil wesentlich weniger Verkehr als die A4-Route im Süden. Ach die Strecke kann man normal fahren? Da ist nur der Grenzübergang Dorohusk nicht möglich.“