Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Westi. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Anlässlich des 30. Jahrestages der Unabhängigkeit der Ukraine hat Vesti.ua acht Fragen zusammengestellt, auf die einflussreiche Ukrainer – aktuelle und ehemalige Politiker, Beamte, Journalisten und Meinungsführer – eine Antwort geben sollten.
Wir setzen unsere Reihe von Interviews fort. Heute geht es um die Abgeordnete Jewhenija Krawtschuk von der Fraktion „Diener des Volkes“.
- Was ist der größte Fehler, den die Ukraine und die Ukrainer in den letzten 30 Jahren gemacht haben, und was ist der größte Erfolg?
- Der größte Fehler war die Entstehung des oligarchischen Systems in den 1990er Jahren und der Zeitverlust in den 2000er Jahren, als die Politiker nach der Orangenen Revolution nichts änderten, sondern einfach anfingen, durch ihre Verbindungen zu den Oligarchen selbst Geld zu verdienen. Die Verschmelzung von Großunternehmen und Politik, der korrumpierende Einfluss der Oligarchen auf Medien und Beamte – all dies hat uns die normale Entwicklung einer wettbewerbsfähigen Wirtschaft gekostet. Die Oligarchen wollen keinen gesunden Wettbewerb, sondern die für sie bequemen Spielregeln und „zahme“ Politiker. Währenddessen bewegte sich das Land in einem Kreislauf der Armut, und einige wenige gehörten zu den reichsten „Geschäftsleuten“ in Europa.
Was das Erreichte betrifft, so haben wir durch Taten bewiesen, dass unsere Unabhängigkeit kein Zufall, sondern eine Regelmäßigkeit ist. Es ist etwas, das schon immer eine reale Grundlage hatte, hat und immer haben wird. Die Ukraine konnte standhalten, als die russische Aggression begann. Die Ukraine hat es geschafft – trotz des andauernden Krieges und einer globalen Krönungskrise – völlig stabil zu funktionieren, ohne dass unsere Währung, unsere Banken oder unser Haushalt bedroht waren. Die Ukraine hat sich wirklich als unabhängiger Staat etabliert, der schwierige Prüfungen durchstehen kann. Eine ganze Generation ist herangewachsen, die „sovok“ nicht mehr kennt und die Ukraine eindeutig als Teil Europas sieht.
- Wie sehen Sie unser Land in den nächsten 30 Jahren?
- Wachsen – im wahrsten Sinne des Wortes. Es ist das Wirtschaftswachstum – wenn wir es alle 30 Jahre beibehalten, wird sich unser Land grundlegend verändern. Wachstum der Infrastruktur – dank Wolodymyr Zelenski hat der größte Ausbau der Infrastruktur seit der Unabhängigkeit bereits begonnen. Wir müssen dies fortsetzen und auf die Kommunikations- und Verkehrsinfrastruktur ausweiten. Es ist auch ein Wachstum des Humankapitals – und dazu gehören nicht nur Bildung und Kultur, sondern auch Garantien der Menschenrechte, individuelle Freiheiten, der Schutz von Minderheiten. Dieses Wachstum unserer Nation – es ist notwendig, alles zu tun, um es einfacher zu machen, Kinder in der Ukraine aufzuziehen und zu versorgen. Und es ist auch das Wachstum der Sicherheit – die Rückgabe unserer Territorien und die Integration in die Europäische Union und die NATO.
- Was wollen Sie persönlich in Zukunft für die Ukraine tun?
- Ich sehe meine Zukunft definitiv in der Ukraine, ich möchte, dass meine Tochter hier studiert und arbeitet. Und dass ihr Leben in der Ukraine, wie das aller anderen ukrainischen Kinder, so modern und gebildet sein sollte wie in den fortschrittlichsten Ländern der Welt. Ich habe die Möglichkeit erhalten, als Volksvertreterin zu arbeiten (ja, das ist ein Beruf, kein Privileg), und mein Aufgabenbereich ist genau das, was das Leben wirklich modern und „gebildet“ macht – es ist die Informations- und humanitäre Politik. Das sind konkrete Gesetze, Entscheidungen und Programme, die die Entwicklung unseres kulturellen Umfelds und unserer sozialen Kontakte gewährleisten. Die wirksame Arbeit mit ihr im Rahmen der Befugnisse des Volksvertreters der Ukraine ist eine große Chance, die Entwicklung der Gesellschaft zu fördern.
- Wer ist der effektivste Präsident der Ukraine?
- Da nur zwei Jahre der Amtszeit von Volodymyr Zelenski vergangen sind, können wir nur diese Zeit als Vergleichsgrundlage heranziehen. Wenn wir uns nur die Liste der Reformen ansehen, die nach 2019 durchgeführt oder eingeleitet wurden – insbesondere die Bodenreform, das grundlegende Bankengesetz, die kühnste Justizreform seit 30 Jahren, die ehrgeizigste Erneuerung der ukrainischen Infrastruktur, der Start des nationalen Widerstandssystems und vieles mehr -, dann wird Wladimir Zelenski auf der Grundlage von fünf Jahren definitiv der effektivste ukrainische Präsident aller Zeiten sein.
- Die ukrainische Unabhängigkeit – wie sieht sie aus?
- Sie ist hart erkämpft, völlig natürlich und die Ukrainer werden sie nie wieder verlieren.
- Welche Schritte sollte die Ukraine ihrerseits unternehmen, um den Krieg im Donbas zu beenden und die Krim zurückzugewinnen?
- Wir können und sollten durch den Aufbau starker regionaler Bündnisse – mit den baltischen Staaten, Polen, der Schwarzmeerregion und der Türkei – die Führung in unserer Region übernehmen. Dies wird unsere Verhandlungsposition und unsere konkreten Instrumente zur Ausübung von Druck auf Russland definitiv stärken. Wir werden weiterhin auf allen möglichen Ebenen diplomatisch aktiv sein. Und das Wichtigste ist, dass die Ukraine das komfortabelste Land der Region wird. Wir müssen als Land jedes Jahr besser, erfolgreicher und stärker werden.
- Wie lassen sich Korruption und Oligarchen in der Ukraine besiegen?
- Minimieren Sie die Kommunikation mit den Beamten – digitalisieren Sie alle Dienstleistungen, die möglich sind. So wird die Entscheidung nicht von einem Beamten, sondern von einem „e-room“ oder einem Dienstleistungszentrum nach klaren Kriterien getroffen. Eine elektronische Warteschlange im Kindergarten oder eine Kamera auf der Autobahn kann man nicht bestechen. Vollendung der Justizreform – die Unausweichlichkeit der Bestrafung sollte eine echte Bedrohung für korrupte Beamte darstellen. Und schließlich, um die „gegenseitige Verantwortung“ zu brechen, wenn ein Oligarch seine Lieblingspolitiker oder -parteien sponsert, sie in seinen Fernsehsender bringt, sie ins Parlament oder ins Kabinett „schiebt“ und die Dividenden in Form von notwendigen Entscheidungen kassiert. Volodymyr Zelenskiy und die „Diener des Volkes“ haben ein umfassendes Gesetzespaket ausgearbeitet, das ein Oligarchengesetz, ein Lobbyistengesetz, ein Steuergesetz, das die Oligarchen zur Zahlung fairer Steuern zwingen würde, sowie ein Antimonopolgesetz umfasst.
- Wie sollte die Frage lauten, über die im ersten nationalen Referendum abgestimmt werden sollte?
Weiteres Material zum Thema:
* 8 Fragen zum 30. Jahrestag der Unabhängigkeit der Ukraine – beantwortet von Mikhail Podolyak, Berater des Leiters des Präsidialamtes.
* 8 Fragen zum 30. Jahrestag der Unabhängigkeit der Ukraine – beantwortet vom ehemaligen Vorsitzenden der Sozialistischen Partei der Ukraine und zweimaligen Sprecher der Werchowna Rada, Oleksandr Moroz.
* 8 Fragen zum 30. Jahrestag der Unabhängigkeit der Ukraine – Antworten des Abgeordneten Max Buzhansky von der Fraktion „Diener des Volkes“.
* 8 Fragen zum 30. Jahrestag der Unabhängigkeit der Ukraine – beantwortet von Oleksiy Honcharenko, Abgeordneter der Fraktion der Europäischen Solidarität.


Forumsdiskussionen
Bernd D-UA in Recht, Visa und Dokumente • Re: Ich (Deutscher) und meine Freundin (Ukrainerin) zusammenleben = Welche Möglichkeiten?
„Einreise als Flüchtling, bedeutet......., nicht als Deine zukünftige Frau, bist dann erst einmal ihr Vermieter, mehr Hilfestellung gibt es jetzt aber nicht mehr.“
Bernd D-UA in Recht, Visa und Dokumente • Re: Ich (Deutscher) und meine Freundin (Ukrainerin) zusammenleben = Welche Möglichkeiten?
„Gehe auf das Ausländeramt Deiner Gemeinde und erkundige Dich, kann ja sein ich irre mich, derzeit können Ukrainer als Flüchtlinge einreisen und unterliegen dem Paragraphen 24, aufgtund dessen läuft...“
Bernd D-UA in Anzeigen • Re: UAid Direct Hilfstransporte
„Grundsätzlich könnte ich die Sachen mit in die Ukraine nehmen, bis Luzk, ABER Der Zoll und die Einfuhr muss geklärt sein und die Kosten und daran wird es wohl scheitern!“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Jetzt lief gestern um 23:30 Uhr alles wie geschmiert in Ustyluh/Zosin, Einreise UA in ca. 50 Minuten. Dieses Mal die Polen schnell 3 PKW, bei den Ukrainern länger, 2 Busse und sonst ein paar Fahrzeuge,...“
cxmorph in Recht, Visa und Dokumente • Re: Ich (Deutscher) und meine Freundin (Ukrainerin) zusammenleben = Welche Möglichkeiten?
„Hallo, die Heirat an sich ist nicht sonderlich aufwändig und Bürokratisch, wenn man in der Ukraine heiratet. Bei Anreise Montag oder Dienstag, kann die heirat am Donnerstag oder Freitag derselben Woche...“
aust72 in Anzeigen • Re: UAid Direct Hilfstransporte
„Guten Tag, ich habe Kontakt zu einem Unfallchirurgen aus Sumy, der zur Zeit in einem Fronthospital arbeitet. Durch meinen Beruf habe ich aus Kliniken 10 Kisten (130kg) chirurgische Instrumente und Implantate...“
Ahrens in Recht, Visa und Dokumente • Re: Ich (Deutscher) und meine Freundin (Ukrainerin) zusammenleben = Welche Möglichkeiten?
„Hallo, die Heirat an sich ist nicht sonderlich aufwändig und Bürokratisch, wenn man in der Ukraine heiratet. Bei Anreise Montag oder Dienstag, kann die heirat am Donnerstag oder Freitag derselben Woche...“
cxmorph in Recht, Visa und Dokumente • Ich (Deutscher) und meine Freundin (Ukrainerin) zusammenleben = Welche Möglichkeiten?
„Hallo zusammen, ich (Deutscher und wohne in Süddeutschland) bin seit fast 4 Jahren mit einer Ukrainerin zusammen. Sie ist bei Kriegsbeginn aus der Ukraine in die Schweiz geflüchtet. Sie wohnt aktuell...“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Gestern Freitagnacht auf Samstag, 2 Uhr Kiewzeit, habe ich bei Zosin/Ustyluh ins Klo gegriffen, ca. 12 bis 15 PKW und pro Einlas nur 5 PKW..., der weitere Ablauf bei den Polen, unerträglich langsam, das...“
Bernd D-UA in Berichte und Reisetipps • Re: An welchem Grenzübergang zwischen Polen und der Ukraine geht es am schnellsten?
„Meine derzeitige Ein- und Ausreisestrategie sieht wie folgt aus, Einreise am Grenzübergang in Ustyluh, zuletzt beide Grenzen in 18 Minuten passiert, Lichtgeschwindigkeit. 1 Uhr in der Nacht (Kiewzeit)...“
Anuleb in Recht, Visa und Dokumente • Re: Verlängerung ukrainischer Reisepässe bei gesundheitlicher Einschränkung
„..... Mir liegen von meinen Eltern unterzeichnete Generalvollmachten in deutscher Sprache vor. ..... Grundsätzlich wirst du mit Vollmachten in deutscher Sprache bei einem ukrainischen Konsulat nicht weit...“
kasamb in Recht, Visa und Dokumente • Re: Verlängerung ukrainischer Reisepässe bei gesundheitlicher Einschränkung
„2016? Sorry, ich meinte 2026“
Frank in Recht, Visa und Dokumente • Re: Verlängerung ukrainischer Reisepässe bei gesundheitlicher Einschränkung
„2016? Das Konsulat ist doch in Hamburg. Warum rufst dort nicht an?“
kasamb in Recht, Visa und Dokumente • Verlängerung ukrainischer Reisepässe bei gesundheitlicher Einschränkung
„Sehr geehrte Damen und Herren, meine Eltern sind ukrainische Staatsbürger und leben seit 2008 mit einer unbefristeten Aufenthaltserlaubnis in Deutschland, genauer gesagt in Hamburg. Im Juni 2016 läuft...“
YbborNhurg in Hilfe und Rat • Mit ukrainischer Frau unter einem Dach
„Hallo an ALLE, ich vermute meine Beteiligung hier entspricht nicht meinen Erwartungen und Hoffnungen. Mein Anliegen war in Erfahrung zu bringen,was ich beachten muss,wenn ich mit einer ukrainischen Frau...“
volontaer45 in Ukraine-Nachrichten • Re: Wegen des Starts einer russischen MiG wurde in der gesamten Ukraine ein Luftalarm ausgerufen
„Das sind Untermenschen, normale Menschen verhalten sich anders. Slava Ukraine Nachricht von Moderator Handrij volontaer45 wurde für diesen Beitrag verwarnt. Nazisprache ist hier unerwünscht! Un|ter|mensch,...“