FacebookTwitterVKontakteTelegramWhatsAppViber

Ex-Außenminister zu Zelenskys Treffen mit Biden: 2,5 Stunden sind eine lange Zeit

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Westi. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Der ukrainische Präsident Volodymyr Zelenskyy traf am Dienstag, den 31. August, als Teil einer ukrainischen Delegation in den USA ein. Hauptzweck des Besuchs war das erste persönliche Treffen mit seinem US-amerikanischen Amtskollegen Joe Biden, daneben fanden eine Reihe von Gesprächen auf der Ebene ukrainischer und amerikanischer Ministerien statt.

Vesti.ua hat den ukrainischen Außenminister Kostyantyn Hryshchenko zweimal gefragt, wie Treffen dieser Ebene vorbereitet werden, wer über die Finanzierung der Delegation entscheidet und ob man bei Änderungen des Besuchsprogramms nach einer „zrada“ Ausschau halten sollte.

- Bei seiner Ankunft in Washington wurde Zelensky am Flughafen von einer achtköpfigen Delegation unter der Leitung der ukrainischen Botschafterin in den USA, Oksana Markarova, empfangen. Ist das nach dem Protokoll viel oder wenig?

- Das amerikanische Protokoll sieht vor, dass die Treffen auf dem Flughafen auf einem relativ hohen Niveau stattfinden. Es müssen nicht 30 Leute dort stehen.

Abgesehen von Oksana Markarova weiß ich nicht mehr, wen ich getroffen habe, daher kann ich dazu nichts sagen.

- Das ursprünglich für den 31. August vorgesehene Treffen zwischen dem ukrainischen und dem amerikanischen Präsidenten wurde verschoben. Ist dies ein diplomatisches Signal?

- Der Besuch des israelischen Premierministers (Naftali Bennett) wurde soeben mit gleichem Erfolg verschoben. Dies ist auf außergewöhnliche Umstände zurückzuführen, unter normalen Umständen wird nichts verschoben. Unter außergewöhnlichen Umständen kann der Besuch jedoch im Einvernehmen mit den beiden Seiten etwas verschoben werden. In diesem Fall handelt es sich nicht um eine Grundsatzfrage.

- Es stellte sich heraus, dass der Präsident als Teil der ukrainischen Delegation zunächst an Treffen mit US-Ministerien teilnahm, während sein privates Gespräch mit Joe Biden auf das Ende des Besuchs verschoben wurde. Wie wird die Reihenfolge der Sitzungen festgelegt und ist es gut für die Ukraine, dass das Treffen der Präsidenten am Ende stattfindet?

- Soweit ich weiß, mussten die Sitzungen der Präsidenten um einen Tag verschoben werden, um keine Zeit zu verlieren, so dass diese Sitzungen zu einem günstigen Zeitpunkt stattfanden. Andernfalls hätten alle anderen Programme noch weiter vorangetrieben werden müssen. Dies ist eine rein pragmatische Situation.

Unseren Newsletter abonnieren und auf dem Laufenden bleiben!

- Bidens Terminkalender ist heute ziemlich voll, 2,5 Stunden sind für sein Treffen mit Zelenski vorgesehen…

- 2,5 Stunden sind eine unglaublich lange Zeit! Wenn die Sitzung realistischerweise 2,5 Stunden dauern soll, ist das eine sehr lange Zeit.

- Unmittelbar nach dem Treffen mit Biden ist ein Wirtschaftsbriefing vorgesehen, d.h. es wird keine gemeinsame Abschlusspressekonferenz der Präsidenten geben.

- Sie sind nicht verpflichtet, eine gemeinsame Unterrichtung durchzuführen. In der Regel sind vor solchen Treffen nur Journalisten zugelassen – in Form von Fototerminen. Wenn es bei einem solchen Besuch keine Ereignisse wie jetzt in Afghanistan gibt, die die ganze Aufmerksamkeit ablenken, dann ist natürlich auch ein Pressegespräch geplant.

Wir können uns jedoch daran erinnern, dass es in anderen, ruhigeren Zeiten, als Petro Poroschenko die USA besuchte, ebenfalls keinen kooperativen Umgang mit der Presse gab.

- Sollte die ukrainische Botschaft dann über das Treffen berichten?

- Sie ist nichts schuldig. Es liegt jedoch im Interesse des ukrainischen Präsidenten, darüber zu informieren, was er während seines Besuchs erreichen konnte. Die Kommunikation mit der Presse ist im Wesentlichen ein obligatorischer Teil des Programms für denjenigen, der den Besuch macht, unabhängig davon, ob der Umgang mit der Presse kooperativ ist oder nicht. Und wenn er (der ukrainische Präsident) etwas Falsches sagt – konventionell gesprochen, etwas, das den „Gastgebern“ nicht gefällt -, kann der offizielle Sprecher des Weißen Hauses immer schnell korrigieren, wie das Weiße Haus die Ergebnisse des Besuchs sieht.

- Am Vorabend seines Besuchs erklärte Zelensky, dass er sein Gespräch mit Biden mit einem für uns sehr schwierigen Thema – dem Donbas – beginnen wolle. Ist dies unter diplomatischen Gesichtspunkten das Richtige?

- Ich denke, er wünscht ihm zunächst Gesundheit, Siege und alles andere. Am Anfang stehen natürlich die üblichen menschlichen Begrüßungen. Und danach ist es die Wahl des jeweiligen Gesprächspartners des amerikanischen Präsidenten. Damit können wir beginnen. Wahrscheinlich ist es das Richtige, damit zu beginnen, was für Sie wichtig ist. Zelensky ist nicht gekommen, um darüber zu diskutieren, welche Blumen in seinem Garten am besten gedeihen… Es geht nicht um die Frage, was das Beste ist. Es ist eine Frage des Gefühls, und jeder wählt für sich selbst – es gibt kein Patentrezept.

Wenn dies das wichtigste Thema ist, ist es natürlich besser, dort anzusetzen, um ihm mehr Aufmerksamkeit und Zeit zu widmen.

Unseren Newsletter abonnieren und auf dem Laufenden bleiben!

- Eine weitere organisatorische Frage: Unsere Redaktion hat nach Informationen über die vollständige Zusammensetzung der ukrainischen Delegation gesucht, aber sie sind nirgends zu finden. Sollte sie in den offiziellen Ressourcen des Präsidenten veröffentlicht werden?

- Ja, Sie haben Recht. Ich verstehe in der Tat nicht, warum in diesem Fall die Zusammensetzung der Delegation nicht veröffentlicht wird. Es geht nicht um die technische Zusammensetzung – Protokollführer oder Assistenten – sondern um die Kernmitglieder – Minister und Regierungsbeamte.

- Wie wird die Frage der Finanzierung der Reisen bestimmter Mitglieder der Delegation gelöst?

- Wissen Sie, der Präsident der Vereinigten Staaten fliegt mit einem Flugzeug, das wahrscheinlich mehrere Millionen pro Flug kostet. Und wer da einsteigt und warum – dazu hat niemand eine Frage. Und wir haben eine Bude…! Es handelt sich um einen offiziellen Staatsbesuch, es gibt ein Verfahren. Jeder, der zur Delegation gehört, steigt in ein Flugzeug und fliegt.

- Aber wir haben im Internet ein Dokument gesehen, in dem der Minister für Agrarpolitik Roman Leshchenko aufgefordert wird, das Flugproblem selbst zu lösen…

- Ich verstehe, worauf Sie hinauswollen. Dies ist der Fall, wenn nicht genügend Plätze im Flugzeug oder im Programm zur Verfügung stehen, wenn also ein bestimmtes Delegationsmitglied nur teilweise für diesen Besuch benötigt wird. Dann muss er/sie die Frage der Finanzierung durch das Verfahren einer persönlichen Geschäftsreise lösen. Dazu ist ein Beschluss des Ministerkabinetts erforderlich, das sowohl die Dienstreise genehmigt als auch die Mittel bereitstellt.

- Nach welchem Prinzip werden die Mitglieder der Delegation ausgewählt?

- Wer in der Delegation gebraucht wird, wird im Rahmen der Vorbereitungen festgelegt. Dies könnte eine Entscheidung des Außenministeriums oder des Präsidialamtes sein – je nach Programm, Entwicklung der zu unterzeichnenden Dokumente und der Liste der zu besprechenden Themen.

- Wie lange dauert es im Allgemeinen, sich auf einen Besuch auf dieser Ebene vorzubereiten?

- Es kann ein Tag oder ein Monat sein. Wenn ein plötzlicher Bedarf besteht, weil es „brennt“, kann es sich um einen täglichen Besuch handeln. Wenn der Besuch mindestens mehrere Monate lang vorbereitet wird, wie dieses Mal, dann wird die ganze Zeit darüber nachgedacht, wer gehen soll und welche Dokumente unterzeichnet werden können. Diese Liste wurde wahrscheinlich zehnmal angepasst.

Übersetzer:    — Wörter: 1098

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Telegram, Twitter, VK, Facebook, RSS und per Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Ist die Vereinbarung zwischen den USA und Deutschland zu Nord Stream 2 wirklich gut für die Ukraine, wie Bundeskanzlerin Angela Merkel am 22. Juli meinte?
Interview

zum Ergebnis
Frühere Umfragen
Kiewer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)20 °C  Ushhorod16 °C  
Lwiw (Lemberg)17 °C  Iwano-Frankiwsk21 °C  
Rachiw18 °C  Jassinja16 °C  
Ternopil17 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)21 °C  
Luzk18 °C  Riwne21 °C  
Chmelnyzkyj17 °C  Winnyzja20 °C  
Schytomyr21 °C  Tschernihiw (Tschernigow)16 °C  
Tscherkassy20 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)21 °C  
Poltawa18 °C  Sumy15 °C  
Odessa21 °C  Mykolajiw (Nikolajew)21 °C  
Cherson21 °C  Charkiw (Charkow)19 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)23 °C  Saporischschja (Saporoschje)21 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)19 °C  Donezk21 °C  
Luhansk (Lugansk)18 °C  Simferopol19 °C  
Sewastopol20 °C  Jalta20 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Vor "Pandemie" schaffen Briefe von Hamburg nach Slowjansk in 9-16 Tagen. In "Pandemie" über Kiew dauert Briefzustellung 2-3 Wochen. Flug Frankfurt-Kiew war jeden Montag. Nach Juli 2021 Briefe fliegen...“

„Das kommt ja sicherlich über Luftpost. Und da kann man nur raten dass vll. die Flughafengebühren in Lviv günstiger sind.“

„Hallo allerseits! Ich sende wöchentlich Briefe (mit Sendungsverfolgung) aus Deutschland nach Slowjansk: "Ukraine Украiна, Донецька обл. 84122 Слов’янськ ..." Seit diese Sommer...“

„Du musst aufmerksam lesen was ich schreibe, die Versicherung schränkt die Fahrten ein, die grüne Karte ist nur die Internationale Karte zum Nachweis des Versicherungsschutzes. Was bedeutet das jetzt?...“

„Naja Planen muss man gar nicht grpßartig, einfach los bringt meist mehr. Ein Bekannter von Bekannten war jetzt auch dort mit seiner ukr. Freundin und fährt jetzt langsam wieder zurück nach Sachsen....“

„meine Erfahren früher waren auch das google meist die besseren Routen vorgeschlagen hat.. wir haben uns eben entschieden dieses mal zu fliegen und die Tour mit bisschen mehr Zeit zu Planen“

„Kurzzeitkennzeichen funktioniert nicht. Du benötigst ein Zollkennzeichen, dafür sind die auch da. Kurzzeitkennzeichen sind für solche Strecken nicht vorgesehen, hier kommt Dir der Versicherungsschutz...“

„Sowas hatte ich anfangs auch vor aber das hat sich einfach nicht gelohnt. Alte Kisten wollen sie in der Ukraine auch nicht haben, also Schadstoffklasse sollte stimmen. Und Zoll war damals auch sehr teuer....“

„Sowas hatte ich anfangs auch vor aber das hat sich einfach nicht gelohnt. Alte Kisten wollen sie in der Ukraine auch nicht haben, also Schadstoffklasse sollte stimmen. Und Zoll war damals auch sehr teuer....“

„Wieso sollte Dorohusk besser sein? Das sind 200km mehr. Nach Odessa fährt man ja auch nicht bis Kyjiv sondern direkt nach Uman, also über Ternopil. je nach Tageszeit schlägt google und tomtom vor über...“

„Kurzzeitkennzeichen funktioniert nicht. Du benötigst ein Zollkennzeichen, dafür sind die auch da. Kurzzeitkennzeichen sind für solche Strecken nicht vorgesehen, hier kommt Dir der Versicherungsschutz...“

„Hallo Robin, insoweit stelle doch mal präziser die Frage zu den angebotenen Routen, was wird vorgeschlagen und welche Varianten als Strecken werden empfohlen, dann kann man diskutieren und Dir aufgrund...“

„Hallo Frank, kenne die Strecke-/en nach Odessa nicht! Stellungnahme war nur zum Grenzübergang Dorohusk. Also bist Du definitiv der richtige Ansprechpartner wenn es um die Strecke geht.“

„Hallo, ich möchte mein Auto an meinen Schwager in der Ukraine weitergeben. Der Plan ist mit der Familie dahin fahren, Urlaub machen und mit dem Flugzeug zurück. die Empfehlung von dem Zollagenten war,...“

„Wieso sollte Dorohusk besser sein? Das sind 200km mehr. Nach Odessa fährt man ja auch nicht bis Kyjiv sondern direkt nach Uman, also über Ternopil. je nach Tageszeit schlägt google und tomtom vor über...“

„Wieso sollte Dorohusk besser sein? Das sind 200km mehr. Nach Odessa fährt man ja auch nicht bis Kyjiv sondern direkt nach Uman, also über Ternopil.“

„Wenn es um das Navi (neben meinem BMW Navi) geht, greife ich immer auf googel maps zurück. die anderen kenne ich allerdings nicht. Kenne Dorohusk, hat bisher immer gut funktioniert . aber generell ist...“

„Na da sprichst du ja immerhin Russisch wie ein Bekannter welcher aus Kirgisistan/Tadschikistan kam. SIM ist sinnvoll und nicht teuer. Für 10GB für ein Monat hat das 3,21€ jetzt gekostet. Karte selber...“

„Hallo, ich möchte mit meiner Frau (ukrainische Staatsbürgerin) für einen Urlaub nach Odessa fahren (von Dresden) ich habe die Route in verschiedenen Planern berechnet google, tomtom, here we go, mapy,...“

„Ich bin ein spätaussiedler aus Kasachstan. 1998 nach De ausgewandert. Danke Bernd. Ich schaue mir das Hotel mal an. Internet werde ich schon zwingend brauchen. Ich kaufe mir glaub ich eine Simkarte für...“

„Fahre BMW 640d mit serienmäßigen Fahrwerk, mit läuft es, die Straße von der Grenze bis Kiew ist tip top. In Kiew vorsichtiger fahren, da sind die Straßen schlechter, Bodenschwellen zur Verkehrsberuhigung...“

„Na da liegt das ja auf dem Weg. Kennzeichen Klauen liest man in den Warnungen beim AA. Aber noch keinen Bericht darüber gesehen. Ist halt wie überall - kann dir überall passieren. Und keine Wertsachen...“

„Ok, ja ich suche eh nach bekannten Hotels die es auch in anderen Städten wie Berlin gibt. Es würde mir einfach ein sicherers Gefühl geben. Mein 3er ist 10j alt und hat 300.000km drauf. Für den interessiert...“

„Ich fahre immer mit dem Auto, bewachten Parkplatz braucht man nicht außer du hast eine Luxuskarre. Gibt es auch nur bei den besseren Hotels oder suchst dir einen entsprechenden Parkplatz. Wegen so einem...“

„Scheinst dich ja gut auszukenne da :D Evtl kannst du mir noch ein paar Fragen beantworten? Wird man beim Taxifahren abgezockt oder gibt es so ein Sytsem wie mit yandex in RU mit festpreis? Kann man überall...“

„An der Schlange wo du dich nicht anstellen sollst stehen meist Kleintransporter. Das sollte eigentlich auffallen. Außerdem sind die Fahrer da meist so freundlich und schicken dich sowieso vor. Wobei mir...“

„Das sind wertvolle tipps, danke. Ich dachte wenn ich an der Schlange vorbeifahre, werde ich von den anderen Wartenden gelyncht Ich war leider noch nie an einer Eu Grenze aber bin leidenschaftlicher Autofahrer....“

„habe Anfang des Jahres die Vdoma App bereits in Deutschland auf meiner normalen D Simkarte gestartet, die läuft. Hatte sie aus versehen aktiviert. Deutsche SIM Karten funktionieren reibungslos, Du musste...“

„Direkt an der Grenze gibt es auch "Hütten/Container" zum Testen. Jedenfalls an den großen Übergängen. Ist aber relativ teuer. Die App brauchst ja da du dadurch ja sozusagen als "clean" bestätigt wirst....“

„Servus Mein Name ist Igor und ich plane mit meiner Freundin im Oktober für ein paar Tage nach Kiev zu fahren. Ich hab die Seite -visitukraine- 100 mal gelesen aber immernoch ein paar Fragen, die ihr mir...“

„Tierische Produkte (aus Fleisch / Milch) sind natürlich nicht erlaubt einzuführen wegen Tierseuchen. Bei Obst und Gemüse gibt es keine Beschränkungen. Obacht bei Zigaretten. Da sind es mit Auto 2 Schachteln...“

„Hallo, wir sind gestern Nacht um 2 Uhr wieder Zuhause angekommen. Haben einen kleinen Grenzübergang gewählt. Zosin/Ustyluh, war eine gute Enscheidung, zumindest den Grenzübergang betreffend. War nur...“