FacebookXVKontakteTelegramWhatsAppViber

Der Moment der Wahrheit – oder warum die Ukraine bereits gesiegt hat

0 Kommentare

Der Text wird in unredigierter Form veröffentlicht.

Die letzten sieben Tage des heldenhaften Widerstands der Ukraine haben nicht nur die kühnen Pläne des besessenen Kreml-Herrschers vereitelt, der sich verkalkuliert hat: in seinen Einschätzungen des ukrainischen Staates, der wahren Stimmungen und Vorlieben der Ukrainer, der Bereitschaft der Bürger der Ukraine, ihren Staat bis zuletzt zu verteidigen. Auch in der Einschätzung des ukrainischen Präsidenten Selenskyj, der es schaffte, die ukrainische Nation innerhalb weniger Stunden zu mobilisieren, irrte er sich. Überwunden ist die jahrelange, von Russland inspirierte Spaltung der ukrainischen Gesellschaft, überwunden das Misstrauen und sogar der Hass in den verschiedenen politischen Kreisen.

Selenskyj sprach zu seinen Mitbürgern und den Weltführern in einfacher menschlicher Sprache, verheimlichte nichts und verpackte nichts in glänzende Diplomatenpapierchen. Es war die Aufrichtigkeit der Absichten und die Einfachheit der Worte, die das Vertrauen der Ukrainer in das, was die Regierung sagt, wiederherstellen konnte. Dass der Präsident und sein Team kompromisslos sind, bereit für den entscheidendsten Kampf. Dass sie nicht verraten und keine Kompromisse mit dem Feind eingehen werden. Dass sie bis zuletzt bei den Menschen bleiben werden. Und die Leute haben ihnen geglaubt. Das Gefühl, dass man sie nicht täuscht, nicht im Stich lässt, nicht hinter ihrem Rücken etwas vereinbart, hat die Ukrainer zu einer Nation mit dem größten Zusammenhalt in Europa gemacht, die in der Lage ist, sich zu verteidigen und nicht zu Lasten ihres Gewissens Kompromisse einzugehen.

Selenskyjs Worte, dass wir selbst das Vaterland verteidigen müssen und dass unsere Diplomatie für die Unterstützung von außen sorgen wird, haben ins Schwarze getroffen. Die Ukrainer stoppten nicht nur die feindliche Invasion, sondern zeigten sich selbst, dem Feind und der Welt, dass das Mutterland, die Familie und das eigene Land für sie kein leerer Klang sind.

Ohne viel Pathos, sogar mit überraschender Bescheidenheit machten sie sich daran, den Feind zu töten, der in ihr Land kam. Sie zerstörten beharrlich feindliche Ausrüstung, halfen einander in dem schwierigen Moment aufs Engste. Ein wahres Wunder geschah, weil die Ukrainer lernten, Wörtern wieder Bedeutung zu verleihen. Sie mussten diese Welt grundsätzlich anders betrachten, in der aufgegebenen Situation. Sie wurden zu einer radikalen Neubewertung dessen getrieben, was zuvor als Norm, Werte und allgemein zur Änderung des gesamten Systems galt. Sie brachten ans Licht, was in den höchsten Ämtern der Welt jahrzehntelang verborgen, zum Schweigen gebracht und unter den Teppich gekehrt worden war.

Die Ukrainer haben tatsächlich eine Politik der Stellvertretung der Welt gestartet. Sie waren die ersten, die gegen das russische kriminelle Modell kämpften, das jahrzehntelang wie eine tödliche Krake alle Bereiche des menschlichen Lebens umkrallte. Dank der enormen natürlichen Ressourcen Russlands ist Putin seit einiger Zeit in der Lage, Staatslenker, Ministerpräsidenten und Minister, Führer internationaler Organisationen, Schauspieler, Künstler, Sportler, Journalisten und sogar autoritäre und diktatorische Regime zu korrumpieren.

Russland hat Bestechung, offene Lügen und Täuschung in die diplomatischen Beziehungen gebracht. Es hat seinen Nachbarn schreckliches Unrecht und Gewalt angetan, indem es westliche Länder fesselte, indem es drohte, einen Atomkrieg zu beginnen. Es hat die Menschen im kulturellen Bereich gezwungen, autokratische Macht zu „lecken“ und die abscheuliche Natur des Putinismus zu verherrlichen. Sie zerstörte die unabhängigen Medien und machte sie zu Sprachrohren menschenverachtender Ideen und zu Mitteln der Entmenschlichung von Menschen. Sie hat Fernsehsender zu Dienern von Lügen und Täuschung gemacht. Sie hat den Wettbewerb im Sport zerstört, indem sie ihre Athleten mit Dopingmitteln vollstopfte. Sie machte sich daran, über die Weltgeschichte zu lügen. Sie machte es zur Norm, ihre Bürger auszurauben, und nannte das Business. Sie reduzierte alle wissenschaftlichen und technischen Aktivitäten auf die immer neue Entwicklung von Massenvernichtungswaffen. Russland zerstört seit Jahrzehnten die menschliche Zivilisation, kümmert sich nicht um das Wohlergehen der Menschen, sondern lässt regelmäßig die Errungenschaften der Welt das menschenfeindliche System des Putinismus „füttern“.

Der Putinismus hat, wie damals Nazismus und Faschismus, den Körper der Weltdemokratie ausgehöhlt. Er hat den menschlichen Verstand mit seinen Pseudowerten vergiftet. Er schuf die Illusion eines Kampfes für Gerechtigkeit und die Verbesserung der Weltordnung. Er tarnte sich als Nazi-Bekämpfer und sponserte terroristische Regime und rechtsradikale Neonazi-Bewegungen. Europäer, erschöpft von häufigen Wiederholungen von „Nie wieder“, prallten gegen das russische „Wir können wiederholen!“. Die Verherrlichung des Stalinismus und die Fetischisierung des Krieges, die Zerschlagung der Menschenrechtsbewegung und die interne Opposition in Russland haben in den europäischen Strukturen nur geringe Besorgnis hervorgerufen.

Die westliche Welt war bereit, jede Schande von Putin zu schlucken und eher dem Opfer als dem Vergewaltiger die Schuld zu geben. Moldawien, Georgien, die Ukraine und noch einmal die Ukraine sind direkte Opfer von Aggressor Putin geworden. Aber selbst nach Akten offener Aggression beugten sich die Führer Deutschlands, Frankreichs und der Europäischen Union Putin. Sie versuchten, ihm auf Kosten eines anderen zu gefallen. Auf Kosten der Ukraine, Georgiens und Moldawiens. Auf Bitten Putins schlossen sie 2008 für die Ukraine und Georgien den NATO-Beitritt aus. Faktisch lieferten sie sie auf lange Sicht dem aus, von Putin auseinandergerissen zu werden. Dieser schreckliche und blutige Krieg gegen die Ukraine hätte nicht stattfinden können, wenn Frau Angela Merkel den Beitritt unseres Landes zur NATO nicht verhindert hätte.

Tatsächlich war die NATO für Putin nie angsteinflößend. Er wusste genau, dass die Allianz nicht die Absicht hatte, Russland zu bekämpfen. Dass sie nicht auf russischen Boden vordringt. Wie Weihrauch gefürchtet hat Putin immer nur das westliche Modell. Und die Ukraine könnte, indem sie sich diesem Modell anschließt, auch in Russland eine Kettenreaktion provozieren. Putin befürchtete, dass den Russen die Augen dafür geöffnet würden, dass sie in einem unmenschlichen, militarisierten Konzentrationslager leben, das von Dieben und Betrügern geführt wird. Deshalb haben die Führung Deutschlands und Frankreichs 2008 ein schreckliches Verbrechen begangen, als sie der Ukraine die Tür zur NATO verschlossen.

Es ist klar, dass Putin hier nicht aufgehört hat. Er ließ Geldströme Geld an die „Euroskeptiker“ fließen in der Hoffnung, dass sie die Europäische Union destabilisieren und ruinieren würden. Er finanzierte separatistische Bewegungen. Er schickte Wellen von Flüchtlingen nach Europa und versuchte, es einzuschüchtern, er könne jeden Moment sein bequemes Leben zerstören. Er versuchte, zwischen Europa und Amerika zu Streit zu stiften, um die euro-atlantische Solidarität zu zerstören. Europa von russischer Energie abhängig machen. Er versuchte, die gesamte bestehende Weltordnung zu zerstören. Und er hätte es fast geschafft, das Ziel zu erreichen. Amerika mischte sich nicht ein, Europa schwieg und berechnete weiterhin Dividenden aus Putins Handel mit Russland.

Den täglichen oder wöchentlichen Newsletter abonnieren und auf dem Laufenden bleiben!

Für Putin war es unglaublich einfach, die Schwächen der Weltelite auszuspielen. Er hat sie schamlos bestochen, und sie haben sich bereitwillig in eine schamlose Schlange für tödliches Geld für die menschliche Zivilisation gestellt. Er fand leicht treue „Nöker“ [mongolische Militär-Kameraden des Mittelalters, Anm. d. Übers.], die sich trügerischen Worten zufolge wiederholt weigerten, der Ukraine den Beitritt zu euroatlantischen Strukturen zu gestatten.

Jetzt ist der Moment der Wahrheit. In einer Zeit, in der die Ukrainer ihr Blut vergießen und ihr Leben im Krieg gegen einen Feind geben, der beschlossen hat, die menschliche Zivilisation zu unterjochen, die Demokratie zu zerstören und die Menschenrechte mit Füßen zu treten, sind die Europäer endlich beschämt und verlegen geworden, so zu tun, als seien sie Verteidiger universeller Werte. Sie sahen ein, dass Putin besessen und bereit war, sich auf die totale Zerstörung einzulassen. Sie sind sich nicht sicher, ob sie selbst für eine schwache Selbstverteidigung bereit sind. Deshalb haben sie beispiellose Schritte unternommen, um der Ukraine Waffen, finanzielle und humanitäre Hilfe zukommen zu lassen. Sie haben endlich strenge Sanktionen gegen die russische Wirtschaft verhängt.

Die Solidarität der westlichen Welt mit der Ukraine ist beispiellos. Aber ohne ernsthaften Schutz des ukrainischen Himmels durch NATO-Systeme erinnert all diese Hilfeleistung daran, Stöcke auf eine Frau an der Tür zu werfen, die allein dasteht, den Ansturm von Vergewaltigern abzuwehren. Es besteht kein Grund, die Gefahr eines Atomkriegs zu fürchten. Dieser Besessene kann jederzeit die größte von Menschen verursachte Katastrophe hervorrufen. Und am Ende, in die Ecke getrieben, die zu den abscheulichsten Handlungen fähig ist. Das Wichtigste ist jetzt, den Massenmord an Ukrainern zu stoppen, die der Weltzivilisation gezeigt haben, dass Werte erkämpft werden müssen.

P.S. Die Verteidigung der Ukraine und der Sieg über Putins Russland sind nur der Anfang einer langen Reise. Daher muss die Welt, ohne das Ende des Krieges abzuwarten, eine totale Deputinisierung vornehmen. Und der Deputinisierung unterliegen: Weltpolitik, Diplomatie, Wirtschaft, Sport, Wissenschaft und sogar Kultur. Wir dürfen nicht vergessen, dass die Ukraine bereits einen unglaublichen Beitrag zur Befreiung der Welt von Putins Wundbrand geleistet hat.

2. März 2022 // Wassyl Rassewytsch

Quelle: Zaxid.net

Übersetzer:    — Wörter: 1390

Christian Weise trägt seit 2014 übersetzend und gelegentlich schreibend bei zu den Ukraine-Nachrichten. Im Oktober 2020 erschienen von ihm zwei literarische Übersetzungen: Vasyl’ Machno, Das Haus in Baiting Hollow. Leipziger Literaturverlag und Yuriy Tarnawsky, Warme arktische Nächte. Ibidem, Stuttgart. Im Januar 2020 bereits erschien seine Übersetzung des Bandes Verfolgt für die Wahrheit. Ukrainische griechisch-katholische Gläubige hinter dem Eisernen Vorhang. Ukrainische katholische Universität, Lwiw.

Mit ukrainischen Themen ist er seit 1994 vertraut, als er erstmals Kiew und Lemberg besuchte und sich zunächst mit kirchengeschichtlichen Fragen beschäftigte. Wenn nicht Pandemien hindern, bereist er etwa fünfmal im Jahr die Ukraine.

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und täglich oder wöchentlich per E-Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 3.7/7 (bei 3 abgegebenen Bewertungen)

Kommentare

Neueste Beiträge

Kiewer/Kyjiwer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew/Kyjiw

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)8 °C  Ushhorod11 °C  
Lwiw (Lemberg)8 °C  Iwano-Frankiwsk8 °C  
Rachiw5 °C  Jassinja5 °C  
Ternopil8 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)9 °C  
Luzk7 °C  Riwne7 °C  
Chmelnyzkyj8 °C  Winnyzja10 °C  
Schytomyr7 °C  Tschernihiw (Tschernigow)9 °C  
Tscherkassy11 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)12 °C  
Poltawa11 °C  Sumy10 °C  
Odessa13 °C  Mykolajiw (Nikolajew)12 °C  
Cherson13 °C  Charkiw (Charkow)11 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)12 °C  Saporischschja (Saporoschje)12 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)12 °C  Donezk13 °C  
Luhansk (Lugansk)13 °C  Simferopol14 °C  
Sewastopol18 °C  Jalta16 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Hallo Peter, unterrichte doch mal detailiert die Deutsche Botschaft in Budapest über Dein Nachbarschaftsproblem. Wenn sie regelmässig Österreich und Deutschland besuchen ist das doch eine merkwürdige...“

„Servus Tombi, vielen Dank für deine Antwort! Wegzug ist keine Option da wir uns nicht einschüchtern lassen, schon gar nicht von den Russen. Dash-Cam haben wir aber darf auch in Ungarn nicht den Nachbar...“

„Unangehm, ich weiss auch nicht wie ihr den wieder beruhigt. Jedenfalls keine legale. Bleibt Euch wohl nur übrig weg zu ziehen? Besorg Dir mal eine Dash-Cam und einen scharfen Hund. Na, beim ersten Beitrag...“

„Da ruft einer von der ersten Stufe abwärts von der Hölle noch Drohungen hoch? Uran: Insgesamt liegt der Anteil von Rosatom am US-Markt bei mehr als 20 Prozent und in der EU bei etwa 30 Prozent. Die USA...“

„Liebes Forum, ich wende mich an euch, um Rat zu suchen. Ich bin Österreicher und meine Frau stammt aus der Ukraine. Seit sieben Jahren leben wir in Hévíz, Ungarn. Seit 2022 werden wir von unseren russischen...“

„Stahlproduktion der Ukraine steigt 2024 um 31,2%, sagen Produzenten Am 10. Juni 2024 um 08:21 Uhr Die Ukraine hat in den ersten fünf Monaten des Jahres 2024 3,1 Millionen Tonnen Stahl produziert, 31,2%...“

„Für einen wirklichen Vergleich solltest du die Erdgaspreise vom September 2021... Warum 2021? Ich sehe das nicht so, die Gaspreise sind erst im Februar 2022 gestiegen. Wer unbedingt den September 2021...“

„Handelsblatt hat nur einen "nicht abonnenten Blocker" dazwischen geschaltet. Ich kann diesen Artikel also nicht lesen. Aber: überall wird jemand versuchen seine Schrottmunition, 50 Jahre auf Lager gelegen,...“

„Warum wird heiraten eigentlich so schwierig gemacht? Sollte doch reichen, wenn er nach Kiev reist, seine Papiere vorlegt, vielleicht noch übersetzen (3 Tage), und danach heiraten kann. Ansonsten muss...“

„Östereich hat sich übrigens bereits kräftig in den A**ch gekniffen, denn Deutschlands Grosshandelspreise für Gas liegen heute 20% unter denen vor dem 24.02.2022. Da sieht man mal an, wie uns die Herren...“

„in der Tat. So geht das nicht. Das "Heiratsbüro" gibt kein grünes Licht, wenn die legale Einreise nicht überprüft wurde, was normal einige Wochen dauert. Dazu muss widerum die Eheschliessung angemeldet...“

„Das die Ukraine einiges an Bodenschätzen hat, war mir bewußt und die Ukrainische Landwirtschaft hat auch für uns im Westen Relevanz. Sonnenblumenkerne zur Speiseölgewinnung waren bis Kriegsbeginn ein...“

„Dadurch daß Rußland anscheinend auch die Russischsprachige Bevölkerung bombardiert und sie aus ihren Häusern und ihrer Heimat in der Ukraine treibt oder getrieben hat - ohne Rücksicht auf irgendwas/irgendwen...“

„Ganz klar, in der Ukraine spricht man ukrainisch. Zuerst dachte ich "warum holt jemand diesen alten Thread wieder aus der Versenkung", aber ich denke die Situation hat sich zwar durch den Krieg nicht grundsätzlich...“

„Nochmals an die Kanzlei Ahrens.....da ich leider nur 26 Tage im Lande sein kann wird es schwierig die Zeit meiner Überprüfung etc. einhalten zu können. Meine Frage Hochzeit planen wir erst wenn das...“

„recherchiert und blicke nicht ganz dabei durch von wann meine 90 Tage in 180 gerechnet werden .... Ich war bei Polizei und Grenzschutz bei uns dort kannte sich keiner aus damit Was, wie wo? Du bist doch...“

„Hallo aus Aachen.....eine Frage Ich war 22 September 2023 bis 9 Oktober in der Ukraine Desweiteren vom 8 Dezember bis 7 Januar 2024 und vom 20 April bis 23 Mai und vom 16 August bis 14 September dort....habe...“

„Bei Anreise Montag oder Dienstag, findet die Heirat Donnerstag oder Freitag derselben Woche statt. Natürlich werden die Unterlagen in der Zeit vorbereitet und Übersetzt. Nach der Hochzeit das Gleiche...“

„Hallo und danke für die Infos....wie lange würde es eurer Meinung nach dauern wenn ich euch für diesen Service in Anspruch nehmen würde?.....meine Unterlagen wären zu dem Zeitpunkt übersetzt und...“

„Schöner Joke. Tatsachen wären mir aber lieber.“

„"Übrigens, dort ging am Wochenende ein Referendum durchgeführt und 97.5 % der Einwohner des Oblasts Kursk stimmten für den Anschluss zur Ukraine." Wäre mir ganz neu, hast Du Belege dafür ? Nein. hat...“

„"Übrigens, dort ging am Wochenende ein Referendum durchgeführt und 97.5 % der Einwohner des Oblasts Kursk stimmten für den Anschluss zur Ukraine." Wäre mir ganz neu, hast Du Belege dafür ?“

„Natürlich ist Rheinmetall einer der Gewinner des Krieges: die Aktien dieser Fa. haben seit Kriegsanfang um 550% zugelegt. Mal zu dem Russophilen-Kriegsverlierer: Gazprom hat 2023 mit 6.5 Millarden USD...“

„Ja, machen einige EU Länder, besonders Ungarn & Österreich, ein wenig auch die Slowakei. das wurde diesen auch erlaubt, weil sie 'rumstöhnten". Östereich hat sich übrigens bereits kräftig in...“

„Das Putin Regime ist ja noch nicht einmal fähig genug Söldner mehr zu finden, um Kursk zu befreien. Übrigens, dort ging am Wochenende ein Referendum durchgeführt und 97.5 % der Einwohner des Oblasts...“

„Westliche Staaten sollten der Ukraine ermöglichen das techn. Knowhow das noch fehlt, bzw. entspr. Technologie, zukommen zu lassen. Dies sollte möglich sein ohne unangemessene Technik zu übergeben. Die...“

„Westliche Staaten sollten der Ukraine ermöglichen das techn. Knowhow das noch fehlt, bzw. entspr. Technologie, zukommen zu lassen. Dies sollte möglich sein ohne unangemessene Technik zu übergeben.“

„Wir das jetzt die Ausrede um irgendwie doch westliche Waffen für Angriffe tief in russisches Territorium zu ermöglichen? Wird auch nichts bringen. Wer sich kürzlich die Rede von Lloyd Austin angehört...“

„dramatisch! Eine Freundin lebt in Charkiv“

„Ja, das ist so. Das war schon so lange der Fall, wie ich denken kann. Vor dem Krieg konnte man das aber auf 2-3 Tage verkürzen. Das war der Sinn, dieser sog. "Heiratsbüros", was in der Regel Kommunalunternehmen...“

„Hallo aus krementschuk..... mittlerweile mein 4ter Aufenthalt dort.....unsere heiratspläne rücken näher.....jetzt bin ich davon ausgegangen das ich nach übersetzung aller Papiere einen Heiratstermin...“