FacebookXVKontakteTelegramWhatsAppViber

Die Unternehmen von DTEK haben in den ersten beiden Monaten des Jahres drei Kohlemähdrescher hergestellt

3 Kommentare

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.netBildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net

Im Januar und Februar haben die Maschinenbauunternehmen von DTEK drei neue Kohlemähdrescher hergestellt und zusätzlich 160.000 Ersatzteile und Komponenten für den Bedarf der Bergwerke geliefert. Dies berichtete der Pressedienst von DTEK am Donnerstag, den 21. März.

So haben die Maschinenbauer 230 Bergbauausrüstungen hergestellt und repariert, um den Bedarf der ukrainischen Bergleute an der für ihre Arbeit notwendigen Ausrüstung zu decken.

Ildar Saleev, CEO von DTEK Energo, stellte fest, dass die Bergleute dank dieser Arbeit weiterhin mit maximaler Kapazität Kohle fördern und die notwendigen Brennstoffreserven für den zuverlässigen Betrieb der ukrainischen Wärmekraftwerke und des Energiesystems insgesamt aufrechterhalten.

Darüber hinaus werden Geräte und Maschinen für den Tunnelbau und die Vorbereitung neuer Reihen benötigt. Nach zwei Monaten in diesem Jahr wurden sechs neue Kohlezeilen in Betrieb genommen.

Im Jahr 2023 wird DTEK 26 neue Kohlezeilen in Betrieb nehmen. In diesem Jahr belaufen sich die Investitionen des Unternehmens in den Kohlebergbau auf rund 7 Mrd. Hrywnja, das ist fast doppelt so viel wie 2022.

Erinnern Sie sich, dass die ukrainischen Wärmekraftwerke und KKWs genügend Restkohle in den Lagern haben, um die Heizsaison erfolgreich abzuschließen.

Neulich haben Bergleute von DTEK Energy eine Ladung Kohle an die Frontlinie in den Regionen Donezk und Saporischschja geschickt.

Übersetzer:   DeepL — Wörter: 238

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Bluesky, Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und täglich oder wöchentlich per E-Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Kommentare

#3 von Handrij
Der Übersetzungsfehler bezieht sich auf "угольных комбайна", was die "künstliche Intelligenz" als "Kohlemähdrescher" übersetzt hat. Das kann man auch als Kohleerntemaschinen übersetzen, was aber ebenso nicht wirklich den Kern trifft.
Der Fachausdruck ist wohl "Walzenschrämlader". Kurz: es geht um Abbaumaschinen im Steinkohlebergbau. Die Dinger sehen wohl so aus:
изображение.png


#2 von Greg
Kohlekraftwerk

#1 von Frank
Was soll ein "Kohlemähdrescher" sein?

Kommentar im Forum schreiben

Neueste Beiträge

Kiewer/Kyjiwer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew/Kyjiw

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)19 °C  Ushhorod15 °C  
Lwiw (Lemberg)14 °C  Iwano-Frankiwsk14 °C  
Rachiw12 °C  Jassinja12 °C  
Ternopil15 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)16 °C  
Luzk15 °C  Riwne16 °C  
Chmelnyzkyj16 °C  Winnyzja16 °C  
Schytomyr15 °C  Tschernihiw (Tschernigow)19 °C  
Tscherkassy18 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)18 °C  
Poltawa20 °C  Sumy19 °C  
Odessa17 °C  Mykolajiw (Nikolajew)19 °C  
Cherson19 °C  Charkiw (Charkow)19 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)18 °C  Saporischschja (Saporoschje)20 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)19 °C  Donezk19 °C  
Luhansk (Lugansk)20 °C  Simferopol19 °C  
Sewastopol22 °C  Jalta20 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Falls dann da eine Erweiterung der APP kommt oder was neues, werde ich natürlich ausprobieren und dann berichten. Hab mir jetzt mal die APP geholt, derzeit funktionieren ja nur Busse und LKW, im Grunde...“

„Ich vermute Geldmacherei! Immerhin kostet die bescheuerte Karte über 1000 Hrivnas+ Krankenversicherung für 2000 Hrivnas und ungefähr 300 Euro Absicherung beim Ernstfall, die aber kein Arzt der Ukraine...“

„Bekannte (UA) ist gestern gegen 17 Uhr wieder in Korczowa eingereist - ca. 1h“

„Bin gestern Nachmittag um 15.00 Uhr Kiewzeit am Grenzübergang Zosin / Ustiluh eingereist. 12 PKW in der Schlange nach ca. 20 Minuten war ich im Grenzbereich, da erstmals die EU Spur nur EU Kennzeichen,...“

„Gestern ist ein Bekannter (Ukrainer) über Krakowez mit dem Auto ausgereist. 1h vor der Grenze und 0,5h im Grenzbereich“

„Sie kann als Untermieterin bei Dir einziehen dadurch bildet Ihr keine Bedarfsgemeinschaft. Womöglich keine gute Idee. Unser Sozialamt z. B. wollte die Nebenkosten in einer ähnlichen Situation detailliert...“

„Weshalb wollt ihr zusammenziehen, wenn Deine Rente nicht reicht? Du kannst diese Frau nicht ernähren? Dann ist sie doch bisher besser dran, hat ihr Bürgergeld und Wohnraum etc., Krankenversicherung hat...“

„Sie kann als Untermieterin bei Dir einziehen dadurch bildet Ihr keine Bedarfsgemeinschaft. Nur Ihr BG wird gekürzt, wie viel weiß ich nicht. Erkundige Dich mal in diese Richtung.“