OK!

Diese Website setzt Cookies für personalisierte Werbung und statistische Zwecke ein und es werden Daten zeitweilig gespeichert. Mehr Informationen zum Datenschutz

FacebookXVKontakteTelegramWhatsAppViber

Die Unternehmen von DTEK haben in den ersten beiden Monaten des Jahres drei Kohlemähdrescher hergestellt

Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.

Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.netBildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net

Im Januar und Februar haben die Maschinenbauunternehmen von DTEK drei neue Kohlemähdrescher hergestellt und zusätzlich 160.000 Ersatzteile und Komponenten für den Bedarf der Bergwerke geliefert. Dies berichtete der Pressedienst von DTEK am Donnerstag, den 21. März.

So haben die Maschinenbauer 230 Bergbauausrüstungen hergestellt und repariert, um den Bedarf der ukrainischen Bergleute an der für ihre Arbeit notwendigen Ausrüstung zu decken.

Ildar Saleev, CEO von DTEK Energo, stellte fest, dass die Bergleute dank dieser Arbeit weiterhin mit maximaler Kapazität Kohle fördern und die notwendigen Brennstoffreserven für den zuverlässigen Betrieb der ukrainischen Wärmekraftwerke und des Energiesystems insgesamt aufrechterhalten.

Darüber hinaus werden Geräte und Maschinen für den Tunnelbau und die Vorbereitung neuer Reihen benötigt. Nach zwei Monaten in diesem Jahr wurden sechs neue Kohlezeilen in Betrieb genommen.

Im Jahr 2023 wird DTEK 26 neue Kohlezeilen in Betrieb nehmen. In diesem Jahr belaufen sich die Investitionen des Unternehmens in den Kohlebergbau auf rund 7 Mrd. Hrywnja, das ist fast doppelt so viel wie 2022.

Erinnern Sie sich, dass die ukrainischen Wärmekraftwerke und KKWs genügend Restkohle in den Lagern haben, um die Heizsaison erfolgreich abzuschließen.

Neulich haben Bergleute von DTEK Energy eine Ladung Kohle an die Frontlinie in den Regionen Donezk und Saporischschja geschickt.

Übersetzer:   DeepL — Wörter: 238

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Bluesky, Facebook, Google News, Mastodon, Telegram, X (ehemals Twitter), VK, RSS und täglich oder wöchentlich per E-Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Kommentare

#3 von Handrij
Der Übersetzungsfehler bezieht sich auf "угольных комбайна", was die "künstliche Intelligenz" als "Kohlemähdrescher" übersetzt hat. Das kann man auch als Kohleerntemaschinen übersetzen, was aber ebenso nicht wirklich den Kern trifft.
Der Fachausdruck ist wohl "Walzenschrämlader". Kurz: es geht um Abbaumaschinen im Steinkohlebergbau. Die Dinger sehen wohl so aus:

#2 von Greg
Kohlekraftwerk

#1 von Frank
Was soll ein "Kohlemähdrescher" sein?

Kommentar im Forum schreiben

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Werden die von Trump eingeleiteten Friedensgespräche erfolgreich sein?
Interview

zum Ergebnis
Frühere Umfragen
Kiewer/Kyjiwer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew/Kyjiw

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)6 °C  Ushhorod11 °C  
Lwiw (Lemberg)9 °C  Iwano-Frankiwsk8 °C  
Rachiw6 °C  Jassinja6 °C  
Ternopil5 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)6 °C  
Luzk7 °C  Riwne8 °C  
Chmelnyzkyj5 °C  Winnyzja4 °C  
Schytomyr5 °C  Tschernihiw (Tschernigow)6 °C  
Tscherkassy4 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)4 °C  
Poltawa5 °C  Sumy5 °C  
Odessa6 °C  Mykolajiw (Nikolajew)5 °C  
Cherson5 °C  Charkiw (Charkow)7 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)6 °C  Saporischschja (Saporoschje)7 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)7 °C  Donezk8 °C  
Luhansk (Lugansk)10 °C  Simferopol3 °C  
Sewastopol4 °C  Jalta6 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Hallo. Meine Ex-Frau ist schon über 22 Jahre in Deutschland. Jetzt benötigt sie einen Termin für das Konsulat. Aber es werden nur Termine über Diia vergeben. Kann uns jemand erklären wie das genau...“

„Hallo..... Ich benötige nochmals euer Schwarmwissen.... Bin seit Dezember letzten Jahres in der Ukraine verheiratet worden Jetzt meine Frage.....ich habe auf der Seite der ukrainischen Botschaft einen...“