Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Eine dem ukrainischen Militär zugeschriebene Erklärung über sein Vorgehen gegen Migranten und Saboteure inmitten der Krisensituation an der polnischen Grenze zu Weißrussland ist im Internet aufgetaucht, die sich jedoch als Fälschung herausstellte, berichtete das Zentrum für strategische Kommunikation und Informationssicherheit.
Am Vortag verbreitete der „Pressedienst der 61. Unabhängigen Infanterie-Jäger-Brigade“ eine Nachricht auf Facebook, in der es hieß, dass keine Personen, die sich als Migranten ausgeben, ukrainisches Territorium betreten würden, weil „sie einfach von unseren Einheiten vernichtet werden“. In verschiedenen Medien wurde dies so dargestellt, dass das Militär angeblich bereit ist, Waffen gegen Migranten einzusetzen.
Die Veröffentlichung wurde dem Zentrum für strategische Kommunikation des Justizministeriums zur Kenntnis gebracht. Sie sagte, dass die Facebook-Erklärung der „61st Independent Infantry Jaeger Brigade“ eine Fälschung sei.
„Eine solche Einheit wie die „61. separate Infanterie-Jägerbrigade“ gibt es in der Natur nicht. Einfach ausgedrückt: Es ist eine Fälschung. Die ukrainischen Streitkräfte verfügen nur über die „61. separate Infanteriebrigade des Reservekorps“, die sich nicht geäußert hat“, so das Zentrum.
Es wird auch betont, dass die Aussagen der gefälschten Quellen nicht die Position der Streitkräfte der Ukraine widerspiegeln, der offiziellen staatlichen Politik widersprechen und von der russischen Propaganda verwendet werden.
Es ist bemerkenswert, dass die Facebook-Seite seit mehr als einem Jahr existiert und bis jetzt nur von ukrainischen Medien aktiv zitiert wurde…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben