Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Der 17-jährige Mykhailo Lakatosh, ein Flüchtling aus der Ukraine, hat in Rekordzeit Norwegisch gelernt. Nach nur sechs Monaten hatte er die Prüfung bestanden, auf die man sich normalerweise zwei Jahre lang vorbereitet. Nrk berichtet.
Er kam im Mai letzten Jahres in Norwegen an. Er begann in einer örtlichen Schule, in der er Englisch sprach.
Aber nach den Sommerferien begann er, Norwegisch zu sprechen, und bestand bald eine Prüfung, in der es um Hören, Lesen, Sprechen, Kommunizieren und Schreiben ging.
Die Lehrer sagen, dass sie noch nie ein solches Niveau an Sprachkenntnissen gesehen haben.
„Es war schwer, aber wenn man so viel mit Norwegern zu tun hat und Teil der norwegischen Gesellschaft ist, geschieht das ein wenig automatisch“, sagt Lakatosh.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben