FacebookTwitterTelegramVKontakteMail

Der Neonazismus und "Swoboda"

Swoboda KosakenSwoboda Kosaken
Anfangs glaubte ich meinen Augen nicht zu trauen und warf den Sammelband voller Abscheu beiseite. Das war auf dem Verlegerforum 2010. Ich lief das Forum ab und kehrte zurück: Ist das wirklich wahr?

Damals habe ich ihn nicht erworben, was ich im Nachhinein bedauere. Vor kurzem habe ich ihn erhalten. Im übrigen ein Nachdruck, der erste war von einer anderen Farbe. Also ist das Buch erfolgreich.

Wovon geht die Rede? Über das von dem offensichtlichen Ideologen von „Swoboda/Freiheit“, Jurij Mychaltschyschyn, herausgegebene Handbuch zur Unterrichtung des Sozial-Nationalismus – lies „Nationalsozialismus“ „Das Feuer. Version 1.0“, welches 2010 im Lwiwer Verlag „Jewroswit“ gedruckt wurde.

Das Feuer – der Einband

Schließlich kann man dieses Werk auch in einigen anderen Formen im Gewirr des Internets finden. Die Auswahl der Autoren und Texte beeindruckte. Ich denke, dass es sich lohnt, mit Joseph Goebbels zu beginnen.

"Handbuch zur Unterrichtung des Sozial-Nationalismus" von Jurij Mychaltschyschyn Swoboda (Freiheit) - Einband"Handbuch zur Unterrichtung des Sozial-Nationalismus" von Jurij Mychaltschyschyn Swoboda (Freiheit) - Einband

In diesem Handbuch für Parteihochschüler, denn es ist als Kurs von Lektionen und empfohlener Literatur aufgebaut worden, ist der liebliche Text „Das kleine ABC des Nationalsozialisten“ in der Übersetzung des Herausgebers beigefügt worden.

Von der Sache her ist es eine gekürzte Fassung des Programmes der NSDAP, falls es jemand nicht weiß. Ich führe ein kleines, doch aufschlussreiches Fragment dieses ABC an.

Welche kulturellen Erneuerungen erstrebt die NSDAP?

Die NSDAP erstrebt die Wiederaufrichtung des deutschen Geistes durch systematische Pflege deutscher Kultur, Wissenschaft, Kunst und Sitte.

Wer ist der Hauptfeind dieser kulturellen Erneuerung Deutschlands? – Das Judentum, das den deutschen Geist systematisch vergiftet, indem es Kultureinrichtungen, wie Presse, Theater, Wissenschaft, Literatur, mit lügenhaftem Geist erfüllt.

Wie will die NSDAP diesen erbitterten Feind zur Strecke bringen? – Durch die Forderung, den Juden aus allen deutschen Kulturinstituten zu beseitigen. Der Jude kann und darf nicht Träger deutscher Bildung und deutschen Geistes sein.

Der Jude und der Deutsche.

Wer schreibt die Mehrzahl der deutschen Zeitungen? – Der Jude!

Wer soll sie in Zukunft schreiben? – Der Deutsche!

Wer leitet unsere deutschen Theater? – Der Jude!

Wer soll sie in Zukunft leiten? – Der Deutsche!

Wer stellt einen großen Prozentsatz unserer Universitätslehrer? – Der Jude!

Wer kann in Zukunft nur noch Lehrer an deutschen Universitäten werden? – Der Deutsche“

Und so weiter und so fort.

Hier gibt es auch das „Programm der faschistischen Bewegung“ und das „Programm der NSDAP – 25 Punkte“ selbst, ebenso die Rede „Warum SA“ von Ernst Röhm, des Gründers der Sturmabteilungen, und das „Programm der Partito Nazionale Fascista in Italien“. Abschluss dieser Parade von Parteiprogrammen ist der Text des Herausgebers und Übersetzers Jurij Mychaltschyschyn „Der revolutionäre Sozial-Nationalist“. Und das ist erst der Anfang.

"Handbuch zur Unterrichtung des Sozial-Nationalismus" von Jurij Mychaltschyschyn Swoboda (Freiheit)"Handbuch zur Unterrichtung des Sozial-Nationalismus" von Jurij Mychaltschyschyn Swoboda (Freiheit)
"Handbuch zur Unterrichtung des Sozial-Nationalismus" von Jurij Mychaltschyschyn Swoboda (Freiheit)"Handbuch zur Unterrichtung des Sozial-Nationalismus" von Jurij Mychaltschyschyn Swoboda (Freiheit)

Wenn diese Zusammenstellung der Ergüsse der Gründer faschistischer und nazistischer Ideologien in irgendwelchen Archiven verstauben würde und nur für Forscher interessant wäre, dann würde sie keinen Widerspruch hervorrufen. Jedoch führen einige andere Aspekte dieses Dokuments zu scharfem Widerstand.

Erstens: der Versuch diese gescheiterte und als verbrecherisch anerkannte Ideologie wiederzubeleben. So haben unsere Spitzbuben, da sie begreifen, dass sie für die Propaganda rassistischer und fremdenfeindlicher Propaganda verurteilt und sogar verfolgt werden, einige Worte in den Definitionen ihrer politischen Orientierung ausgetauscht.

Nur in einer solch unreifen Demokratie, wie der unseren, kann eine National-Sozialistische Partei der Ukraine registriert werden.

Dabei kommt bei mir die Frage auf, welche Beziehung die Partei “Swoboda” zu dieser nazistischen Propaganda hat, die in meiner Stadt im Stadtrat dominiert? Ich bin überzeugt davon, dass nicht alle begreifen, was vor sich geht. Das Programm von “Swoboda” unterscheidet sich von den Ergüssen Mychaltschyschyns und Goebbels. Jedoch …

Zweitens: der aktive Versuch der Propaganda nimmt nicht nur die archaische Form des Druckerzeugnisses an, sondern auch moderne Formen elektronischer Verbreitung und moderne interaktive Formen der Einwirkung auf die Gesellschaft. Besonders auf die unreife Jugend.

Daher marschieren im nächtlichen Lwiw auch Kolonnen mit nazistischer Symbolik und schmähen das Gedenken an die bei Kruty Gefallenen. Sie wissen nicht, was sie tun.

Über das Renommee und das Los der ukrainischen Nationalbewegung und der Ukraine als Land und Staat kann nicht einmal geredet werden. Allen ist klar, dass dies eine direkte Diskreditierung und Schädigung ist.

Das Dritte und Ekelhafteste ist, dass die Texte der nazistischen Blutsauger nicht nur mit den unsterblichen Erzeugnissen Jurij Mychaltschyschyns verbreitet werden, sondern auch mit denen einer Reihe anderer ukrainischer Autoren – Oleh Olshytsch, von der Gestapo 1944 im Konzentrationslager Sachsenhausen zu Tode gefoltert, Jurij Lypa, Olena Teliha, von den Nazis 1942 in Babyn Jar erschossen, Jaroslaw Stezko, der gemeinsam mit Gleichgesinnten am 30. Juni 1941 den Akt der Unabhängigkeitserklärung des ukrainischen Staates verkündete ….

So sieht eine Manipulation aus.

Nicht unter den Autoren befindet sich zu meinem Erstaunen Stepan Bandera. Obgleich es einen Text über ihn von “Nachtigall und Stern vom Himmel” gibt, der ‘‘Unser Bandera’‘ heißt. Denn die Publikationen Banderas selbst halten sie eines wirklichen Sozial-Nationalisten für unwürdig.

Derweil gibt es unter den Autoren Kulturschaffende und Politiker und talentierte Leute, doch nicht allzu sehr. Jedoch ruft der Versuch Ekel hervor, die ukrainische Nationalbewegung und die ukrainische Nationalidee ein weiteres Mal dem nazistischen Streitwagen anzuhängen, der bereits seit langem nach Walhalla gedonnert ist.

Zu Sowjetzeiten unternahmen ganze KGB-Brigaden titanische Anstrengungen, um die ukrainische Nationalbewegung und den ukrainischen nationalen Befreiungskampf der 30-50er Jahre der Kollaboration mit den Nazis und dem Nazismus gleichzusetzen, das heißt dem Nationalsozialismus.

Der sowjetische Agitprop gegen die ‘‘bürgerlichen Nationalisten’‘ (Fotografien)

Heute verwirklicht Jurij Mychaltschyschyn dieses Werk, wie sich herausstellte, in aller Offenheit. Ist er wirklich ein Agent des alten KGB? Ich denke nicht. Jedoch schlage ich vor das Niveau der sozial-nationalistischen Sehnsüchte von Jurij zu genießen, wo er es auf sich nimmt, die Eigenschaften des Menschen von morgen selbstständig zu definieren. Und alles wird klar.

Der Abschnitt ‘‘Der revolutionäre Sozial-Nationalist’‘

“Es ist ein politischer Kämpfer, der bewusst und zielgerichtet der herrschenden Ordnung eine Herausforderung hinwirft, der auf dem Weg des kompromisslosen Kampfes gegen das System aufgenötigter Okkupation und der Ausbeutung der Ukrainer geht. Das ist ein kühner und unbeugbarer Soldat der Nation, der Schulter an Schulter mit Gleichgesinnten die Marschkolonnen der Revolution bildet, dabei auf ein komfortables Leben eines gewöhnlichen Menschen zum Vorteil der Ideale der Ehre, der Rangordnung und der Selbstopferung verzichtet …

Der revolutionäre Sozial-Nationalist – das ist ein vollwertiges Armeebataillon, ein Luftgeschwader oder eine Partisanenabteilung in einer Person …

Porträt eines ukrainischen nationalen KämpfersHier ist ein Porträt dieses ungebrochenen Kämpfers, der sein Gewissen nicht mit ungesunden Beziehungen mit dem anderen Geschlecht belastet.
Der durchschnittliche revolutionäre Sozial-Nationalist ist ein sympathischer, einfacher und bescheidener junger Mensch, der sorgfältig und leidenschaftlich seine Umwelt studiert und sich nicht scheut, schwierige Fragen zu stellen.

Da er begreift, dass seine klaren und verständlichen Ansichten einer ständigen Vervollständigung bedürfen, beschäftigt er sich permanent mit alles vereinenden Eigenbildung.

Er studiert die Geschichte dafür, um diese dereinst selbst zu gestalten. Heute eignet er sich die Rhetorik für die Überzeugung einiger seiner Freunde und Nachbarn an, um in zehn Jahren auf Versammlungen von Zehntausenden zu erschallen.

Der Sozial-Nationalist verbringt so viel Zeit im Fitnessraum, auf der Laufbahn oder an der frischen Luft im Wald, wie er in der Bibliothek, vor dem Computer oder mit einer Zeitung zu Hause verbringt.

Der Sozial-Nationalist raucht nicht, trinkt keinen Alkohol in außerordentlichen Mengen, verschwendet keine Zeit für leere Vergnügungen und verdirbt sein Gewissen nicht mit ungesunden Beziehungen zum anderen Geschlecht.

Die Grundlage, auf welcher der anstehende Sieg des Sozial-Nationalismus basiert, ist die harte Faust, der klare Verstand und der unbeugsame Wille des Sozial-Nationalisten …

Der Sozial-Nationalist ist immer ehrlich, bescheiden und aufrichtig, hält sein Wort und kümmert sich auch mehr um die Angelegenheiten seiner Mitbrüder mehr, als um seine eigenen.

Er befolgt Zurückhaltung und Asketismus auch im Äußeren, kleidet sich bescheiden, jedoch mit Stil, kultiviert einen sozial-nationalistischen Stil – ordentlich, streng und betont unprätentiös.

Der Sozial-Nationalist erträgt keine Lügen, Gier, Unaufrichtigkeit und andere Erscheinungen moralischen Verfalls.”

Leider wurde kein Porträt einer jungen Sozial-Nationalistin angefügt.

Offensichtlich ist das irgendwer ähnlich der Coautorin dieses Sammelbandes, die sich hinter dem niedlichen Pseudonym “Stern vom Himmel” versteckt.

Jedoch sieht Jurij Mychaltschyschyn die junge National-Sozialistin folgendermaßen:

“Die Freundin des Sozial-Nationalisten ist ein kluges, schönes, bescheidenes und wohlerzogenes Fräulein, bei deren Anblick man mit neuem Schwung Wundervolles schaffen und die Welt vor der politisch korrekten Pest des Demoliberalismus beschützen möchte.

Bekanntlich wandelt sich Schönheit bei fehlenden Ideen in Scheiße, daher hält der Sozial-Nationalist sich fern von denen, die nichts anderes können, außer schön die Höschen und BHs auszuziehen.

Die glamourös ausgeschmückten Dauergäste der Nachtclubs liegen uns genauso fern, wie die russische Seifenopern sehenden Berufsschülerinnen oder die Anhänger der in China gefertigten Marken “Dolce & Gabbana” und “Louis Vuitton”.

Sie fürchtet sich nicht mit ihrer zweiten Hälfte gegen die gesamte Welt anzugehen und weist die Legitimität des regierenden Okkupationssystems und die moralischen Normen und Werte des degenerierten Planktons zurück, das diese Regierung unterstützt.

Das Gefühl des Sozial-Nationalisten und der Sozial-Nationalistin zueinander soll stärker als eine Panzerattacke am Morgengrauen, als ein Handgemenge (Männer-)Wand gegen (Männer-)Wand, ein Artillerieangriff in einem dicht besiedelten Stadtteil oder ein thermonuklearer Bombenangriff sein”,

lese ich und weine, diesmal gepaart mit einem Lachen.

Sonnensymbolanhängerukrainischer Sonnensymbolanhänger
Schließlich kann man von “Stern vom Himmel” für bescheidene 45 Hrywnja (ca. 4 €) nicht nur die Zuneigung, als seiender Sozial-Nationalist, erwerben, sondern auch diese niedliche “Sonnen”-Symbol:

Nun, wie kann man sich hier nicht Taras Hryhorjewytschs (Schewtschenko) entsinnen:

“…Durchgekämpft hat sich die Ukraine
bis zum äußersten Ende:
Schlimmer als der Pole
kreuzigen sie nur ihre eigenen Kinder …”

27. Oktober 2011 // Taras Wosnjak

Quelle: Ukrajinska Prawda

Übersetzer:   Andreas Stein — Wörter: 1570

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Telegram, Twitter, VK, Facebook, RSS und per Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 4 abgegebenen Bewertungen)

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Wie war das erste Jahr unter Präsident Wolodymyr Selenskyj für die Ukraine?
Interview

zum Ergebnis
Frühere Umfragen
Kiewer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)21 °C  Ushhorod27 °C  
Lwiw (Lemberg)26 °C  Iwano-Frankiwsk27 °C  
Rachiw30 °C  Jassinja21 °C  
Ternopil22 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)24 °C  
Luzk24 °C  Riwne23 °C  
Chmelnyzkyj22 °C  Winnyzja23 °C  
Schytomyr20 °C  Tschernihiw (Tschernigow)18 °C  
Tscherkassy20 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)22 °C  
Poltawa19 °C  Sumy19 °C  
Odessa25 °C  Mykolajiw (Nikolajew)26 °C  
Cherson27 °C  Charkiw (Charkow)19 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)22 °C  Saporischschja (Saporoschje)21 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)21 °C  Donezk20 °C  
Luhansk (Lugansk)21 °C  Simferopol25 °C  
Sewastopol24 °C  Jalta25 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Hier kann man eine Versicherung auch online abschließen: ... Die Versicherung muss nämlich in der Ukraine zugelassen und registriert sein. Das sind die meisten ausländischen Versicherungen aber nicht!“

„Hallo jollboll, interessante Variante, solltest Du damit auch ohne Probleme einreisen dürfen, dann gib uns hier im Forum bitte Bescheid, das immer gut zu Wissen. Mit Kasse meinst Du Deine gesetzliche...“

„Hallo @Zander , hast Du keine Möglichkeit es zu drucken, auszufüllen, zu unterschreiben und einzuscannen? Es ist von denen nicht vorgesehen dies online zu machen, da sie wohl eine eigenhändige Unterschrift...“

„Hi Zander, hast Du bitte einen Link zu dieser PDF Datei für Unverheiratete? VG“

„@jollboll theoretisch und praktisch kannst Du die auch noch vor Ort abschließen, ABER dazu musst Du vor Ort sein! Zumindest die Airline Wizzair kontrolliert schon in Deutschland ob Du eine Auslandsreisekrankenversicherung...“

„Hallo Zusammen, habe derzeit selbiges Problem. Meine Freundin aus Kherson war im Januar bei mir in Deutschland zu Besuch, sie ist bei mir Zuhause in der Wohnung gewesen die gut 1 Woche. Ich bin zuletzt...“

„da geb ich dir 100%ig recht denn das würde bedeuten dass Du jemanden losschickst der dann letztlich vielleicht doch nicht reinkommt weil der Beamte 'nen schlechten Tach hat, aber das ist so typisch für’s...“

„Hallo Westender, das hört sich alles sehr schlüssig an und wird m.E. auch keine Probleme geben. Ich habe Ähnliches vor und deshalb heute mit der Bundespolizei telefoniert weil meine Partnerin aus Kharkov...“

„Stempel Deutschland braucht ihr nicht da ja gemeinsamer Wohnsitz im Ausland“

„Der Zollrechner ist gut. Ich müsste für einen VW Golf aus 2009, Kaufpreis 6000 € rund 3.000 € Kosten rechnen. Das Fahrzeug ist MWST abzugsberechtigt. Was ist besser mit einem zugelassenen PKW oder...“

„Ich habe vor, den Winter über in unserer gemeinsamen Wohnung (unverheiratet) in Kiew zu verbringen. Wir haben aber vor, im Frühjahr zu heiraten, da meine z.Zt. laufende Scheidung wegen des Versorgungsausgleiches,...“

„Hi, auch ich habe das gleiche Problem. Wenn meine Scheidung schon erledigt wäre, würden wir kurzfristig heiraten aber der Versorgungsausgleich dauert Monate. Ich bin jetzt zum 2ten Mal in Kiew und haben...“

„@aust72 Hallo, ich kann natürlich nur meine Erfahrung widergeben. Ich habe am 07.08. einen Test bei Centogene in FFM am Flughafen gemacht. Am 08.08. bin ich nach Kiev geflogen. Das Testergebnis hatte...“

„Und zu allerletzt noch die Ankunft in Frankfurt mit Pflichttest. Dienstag Abend mit leichter Verspätung in Frankfurt gelandet. Im Flieger wurden Formulare ausgeteilt zum Ausfüllen weil der Flieger aus...“

„Hier, gab es ja die Seite mit den Infos zur Grenze UA / PL: ... die ist nicht mehr akiv, nur die für den nördlichen Teil: ... Wo kann man den aktuellen südlichen Teil, mit Krakovets / Korzcowa finden...“

„Wir probieren es nächste Woche bin auch mal gespannt.“

„Hallo Westender, das hört sich alles sehr schlüssig an und wird m.E. auch keine Probleme geben. Ich habe Ähnliches vor und deshalb heute mit der Bundespolizei telefoniert weil meine Partnerin aus Kharkov...“

„Hallo zusammen, was soll ich sagen ? In dieser Verrückten Zeit ändert sich alles fast täglich. Man spricht sogar wieder von kompletten Grenzschließungen. Deswegen haben wir einen Flug von Saporoschschija...“

„Ich vermute Lubil hat einen Werbeblocker und kann deshalb die cookie-verseuchten "Zeit"-Inhalte nicht mehr lesen.“

„Das Testkid liegt dann in Frankfurt bereit. Centogene gibt es auch noch in Rostock. Meine Informationen sind also aus erster Hand und hier im Chat war auch schon jemand in den letzten Tagen in der Ukraine....“

„Das mit den Coronatests ist so eine Sache. Ich weiss jetzt nicht wo Du wohnst, aber ein totsicherer Tipp ist centogene am Flughafen Frankfurt Main. Da bekommst Du den Test für 59 Euro in spätestens 12h,...“

„Angeblich wird die Liste jeden Tag aktualisiert. Auf Visit Ukraine gibt es nun auch einen Link wenn man sich im Land testen lassen will ...“

„Hallo, die Ausreise am Flughafen Borispol ist komplett easy. Maske aufsetzen, Temperatur messen bei Eintritt ins Gebäude und sich freuen dass es keine Schlangen gibt. Der Rest ist wie gehabt. Geschätzt...“

„@jollboll theoretisch und praktisch kannst Du die auch noch vor Ort abschließen, ABER dazu musst Du vor Ort sein! Zumindest die Airline Wizzair kontrolliert schon in Deutschland ob Du eine Auslandsreisekrankenversicherung...“

„Mit dem Bus über Polen ist nach allem was ich gelesen habe auch aktuell kein Problem, denn sie hat ja vermutlich ein Bus Ticket nach Deutschland und ist somit nur auf der Durchreise!... Dann könnte ja...“

„Hat denn schon jemand Erfahrungen bei Einreise mit dem Auto gemacht, nachdem wir der „Red Zone“ zugeordnet worden sind? Wird z.B ein negativer (aktueller) Test aus Deutschland akzeptiert?“

„Das kann ich ja mitnehmen, wenn ich sie vom Flughafen abhole sollte es da Fragen geben wäre ich ja da.“

„@vfranz ich denke und hoffe das so alles passen sollte! Einzig könnte ich mir noch vorstellen, das deutsche Behörden das original von Dir unterschriebene Dokument haben wollen. Aber dies wäre echt verrückt...“

„Hallo @Frank , Bei meiner Antwort an vfranz geht es darum ob sie aktuell Aufenthaltsrecht hätte. Aktuell ist die Reise per Flugzeug in beide Richtungen möglich! Mit dem Bus über Polen ist nach allem...“

„Mit Formular meinte ich die Erklärung, die auch schon hier veröffentlich wurde. Sie war zweimal im Februar in Deutschland ein und ausreise und jeweils für wenige Tage das sollte so ok sein Ich schicke...“

„Da gehts ja nur um die Einreise. Ausreisen ist wohl kein Problem? Musst ja ins Flugzeug kommen. Oder wenn sie mit Bus fahren wie machen sie es den Polen glaubwürdig? Mit Belegen auf Deutsch?“

„Hallo @vfranz , hast Du die Unterlagen an Deine Freundin nach Kiew gesendet oder an die deutsche Botschaft? Wenn an Deine Freundin, hast Du vermutlich auch die Erklärung beider Partner zur Beziehung mitgesendet,...“

„Du brauchst die NUmmer deines Handy da do einen aktivierungscode für die app geschickt bekommst“

„Kurze Info ich habe jetzt mal zusammengestellt eine formlose Einladung für den Zweck der Einreise von unverheirateten Partnern zum in Deutschland lebenden Deutschen, Unionsbürger oder Drittstaatsangehörigen...“

„Hallo Zusammen, hat jemand bereits Erfahrungen bei Einreisen mit dem Auto? Ich will am 15.August mit dem Auto einreisen und habe überhaupt keine Informationen dazu gefunden wie es mit dem Corona Test...“

„ich habe die App gestern installiert nachdem ich die kyrillischen Buchstaben noch aktiviert habe, stimmt die Tel.-Nr., kann ich ja jetzt nicht meine eingeben mit Vorwahl Ukraine, ich nehme dann die Nummer...“

„Funktioniert denn die App mit einer deutschen Telefonnummer? Klar kann man die sicherlich installieren. Nur ob sie dann auch auf "grün" geschaltet werden kann?“

„@ Carlton68 Ganz ganz lieben Dank für die super Tipps!!! Dafür hat sich die Anmeldung hier schon gelohnt Die App läuft sogar auf meinem alten iPhone (iOS 10.0.0), mal eine gute Nachricht! Das mit der...“

„Ca. 18 Stunden später habe ich das Testergebnis per Mail erhalten und jetzt kommt der eigentliche Punkt, das Ergebnis war positiv. Das Gesundheitsamt wurde auch automatisch informiert und hat sich umgehend...“

„@jollboll Du brauchst für die Reise mehrere Sachen - aktueller Test oder bei Einreise einen Test am Flughafen machen. Wenn Du den Test am Flughafen machst musst Du in Selbstisolation bis das Testergebnis...“

„Hallo, reicht nun ein aktueller Test bei der Einreise von D in Kiev (2. Wie bekomme ich den übersetzt, weil das Labor in Leipzig das sicher nicht hinbekommt?) oder muss ich die APP Doma noch extra runterladen?...“

„Mein Erfahrungsbericht: Einreise am 17.07 vom Berliner Flughafen mit Ryanair nach Kiew Boryspil. Dabei hatte ich auch die Ekta Health Insurance, die bei der Passkontrolle niemand sehen wollte. Die Einreise...“

„Das BMI hat in den FAQs ... die Informationen zum Besuche unverheirateter Parnter noch etwas genauer definiert. Einreise von unverheirateten Partnern zum in Deutschland lebenden Deutschen, Unionsbürger...“

„Da kommt bestimmt noch was nach, incl. Auslegungshilfe. Zur Regelung für unverheiratete Partner: Immerhin ein Fortschritt. Auch meinem Kenntnisstand nach aber nur nach vorherigem Treffen in Deutschland....“

„Deutschland lässt die Einreise von unverherheirateten Partnern ab 10. August zu! Unter ... wird auf einen entsprechenden Twitterbeitrag verlinkt Die BMI Seite mit dem entsprechenden Pressebericht ist...“

„Das BMI hat in den FAQs ... die Informationen zum Besuche unverheirateter Parnter noch etwas genauer definiert. Einreise von unverheirateten Partnern zum in Deutschland lebenden Deutschen, Unionsbürger...“

„Also, meine Frau konnte mit übersetzter, aber nicht apostillierter Heiratsurkunde ohne Probleme einreisen. Die Übersetzung wurde aber ziemlich genau geprüft. Ebenso wie das ukrainische Original bereits...“

„Mußt da nicht nach Logik suchen. Das ist sowieso nur eine Notlösung um bestehendes Recht einzuhalten. Geht halt um den Begriff "Familienangehöriger" und wie man den definiert. Da haben sie sich halt...“

„Moin, zusammen: Ich bin seit dem 26.7. In Kiev, flog in einer 100% vollen LH-Maschine von FRA. Am Freitag geht es zurück, und in FRA gehe ich dann zum Pflichttest. Ich hatte mich zwar schon bei Centogene...“

„@Bernd D-UA Ich habe den Test am Freitag später nachmittag in Frankfurt am Flughafen gemacht (Centogene) und natürlich war der Test rechtzeitig da. 59 Euro ohne zusätzliche Identitätsfeststellung....“