Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Die UNO richtet in Lwiw ein Büro ein, das die Arbeit der internationalen humanitären Organisationen in sechs Regionen koordinieren soll. Dies sagte Anna Palonka, Leiterin der UN-Drehscheibe für humanitäre Hilfe in der Westukraine, bei einer Pressekonferenz im Medienzentrum Ukraine.
„Wir sind dabei, in Lemberg eine Drehscheibe einzurichten – ein Büro, das sechs Regionen umfassen wird: Riwne, Ternopil, Transkarpatien, Wolhynien, Lemberg und Iwano-Frankiwsk. Und wir wollen die Bemühungen der Partner in allen Sektoren koordinieren. Zu den Prioritäten gehören der Bedarf an Nahrungsmitteln, aber auch Bargeld, Unterkünfte, Bildung und die Vorbereitung auf den Winter in diesen Regionen“, sagte Palonka.
Anna Palonca betonte, dass die große Zahl der Umsiedler eine Koordinierung erfordert.
„Wir wissen, dass es in der Region Lemberg über 240.000 Binnenvertriebene gibt, und auch in anderen westlichen Regionen gibt es viele Binnenvertriebene. Deshalb werden wir uns mit den lokalen Partnern, den NRO und den Vereinten Nationen abstimmen, damit sie gemeinsam wirksame Hilfe leisten können“, sagte Palonka.
Das Amt für die Koordinierung internationaler humanitärer Angelegenheiten (OCHA) werde mit allen Partnern zusammenarbeiten, die Lage analysieren und den Bedürftigen Hilfe leisten, sagte James Witherill, stellvertretender Leiter des UN-Büros für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA).
„Zu diesem Zweck haben wir im ganzen Land Büros eingerichtet: in Winnyzja, Kiew, in Dnipro und Odessa sind wir dabei. Jedes dieser Zentren ist eine Art Drehscheibe, um den wachsenden Bedarf in verschiedenen Bereichen zu decken“, so Witherill.
Auf diese Weise schaffen die Vereinten Nationen ein langfristiges Hilfssystem für die Ukraine, sagte Witherill.
„Wir versuchen, die Beständigkeit des Systems zu gewährleisten, so dass es heute keine Hilfe und morgen keine Hilfe gibt. Wir wollen ein System aufbauen, das eine gewisse Zeit dauern kann“, fügte der OCHA-Vertreter hinzu.
Forumsdiskussionen
Bernd D-UA in Politik • Re: Krim: Wie realistisch ist eine Rückeroberung?
„Mir bleibt die Hoffnung auf eine durchschlagende Frühjahrsoffensive der Ukraine, sehr sehr gerne mit erheblichen Landgewinnen inkl. Einer ohnmächtigen Fluchtbewgung der Russen. Einen Denkzettel, der...“
Robert1959 in Politik • Re: Krim: Wie realistisch ist eine Rückeroberung?
„Als ich in der Sowjetunion war, zeigten sie im Fernsehen viele Kriegsfilme, in denen die die sowjetischen "Helden, alleine immer 100 deutsche Soldaten ermordeten! Und am 9 Mai gab es immer eine Parade!...“
Awarija in Politik • Re: Krim: Wie realistisch ist eine Rückeroberung?
„In der Tat - das Problem sind die "Russen" selbst. Vielleicht weniger wegen des Mangels an demokratischen Traditionen oder gar des Fehlens eines moralischen Kompasses. Vielmehr ist es diese schier unglaubliche...“
Robert1959 in Politik • Re: Krim: Wie realistisch ist eine Rückeroberung?
„Schoigu sagte es treffend! Am Ende des Krieges wird der Frieden sein. Auf die Frage „wann“ verdrückte er sich! Nächstes Jahr sind Wahlen. Demokratische Alternativen gibt es nicht! Ich denke, dass...“
Bernd D-UA in Politik • Re: Krim: Wie realistisch ist eine Rückeroberung?
„Wenn morgen Putin vom Auto überfahren wird, ist der Krieg nicht vorbei, es sitzen genügend möchtegern Despoten in Lauerstellung. Im Grunde sind die " Russen " das Problem, diese Gesellschaft schafft...“
Robert1959 in Politik • Re: Krim: Wie realistisch ist eine Rückeroberung?
„Für mich ist der Krieg erst zu Ende, wenn die Ukraine in der NATO ist. Man kann Russland nicht besiegen, ohne Russland zu besetzen! Ich erwarte kein Regimewechsel in Russland, da wird nur Putin ausgetauscht...“
Anuleb in Politik • Re: Krim: Wie realistisch ist eine Rückeroberung?
„..... Es wird auf eine Verhandlungsungslösung hinauslaufen, aber die wird es vorerst nicht geben und das wiederum ist auch richtig, da haben die Ukrainer noch ein gewaltiges Wörtchen mitzureden und ich...“
Robert1959 in Politik • Re: Krim: Wie realistisch ist eine Rückeroberung?
„Nicht weit von mir ist die französische Maginotlinie! Auch dort war alles untertunnelt und gut ausgebaut, aber Hitler wählte einen anderen Weg, dabei kam er nach Paris und die Franzosen warteten auf...“
Bernd D-UA in Politik • Re: Krim: Wie realistisch ist eine Rückeroberung?
„Tatsächlich glaube ich nicht, dass die Ukrainer die Krim zurück erorbern wird, denn egal wie das militärisch weitergeht, zum Einen werden sie Russen sich dort bis zum Stahlhelm in Schützengräben einbetoniert...“
Robert1959 in MDR • Re: Ukraine-News: Xi lädt Putin nach China ein
„Einladung als Asylbewerber?“
Robert1959 in Politik • Re: Krim: Wie realistisch ist eine Rückeroberung?
„Die Krim ist gut befestigt Freiwillig gibt Russland die Krim nicht zurück, da ist ihr Flottenstützpunkt und den brauchen sie für den nächsten Krieg! Ich denke schon, dass man die Krim erobern kann,...“
Robert1959 in Politik • Re: Putin in Mariupol: Stadtrundgang im "Paradies"
„Das war nicht Putin!“
Anuleb in Politik • Re: Krim: Wie realistisch ist eine Rückeroberung?
„Man wird sehen, was passieren wird. Ich denke, wenn, dann wird die Krim ohne militärische Intervention an die Ukraine zurückgehen. Dazu bedarf es natürlich eines deutlichen Rückschlages der russischen...“