FacebookTwitterVKontakteTelegramWhatsAppViber

"Gasprom" und "Naftogas Ukrainy" haben einen langfristigen Vertrag unterzeichnet

0 Kommentare

Der Gaskrieg wurde formal beendet. “Gasprom” und die Staatliche Aktiengesellschaft “Naftogas Ukrainy” unterzeichneten einen langfristigen Vertrag für die Jahre 2009-2019. Der mittlere Jahrespreis für Gas für die Ukraine soll im Rahmen dessen 235-250$ pro tausend Kubikmeter betragen. Eben jenen Preis schlug “Gasprom” der Ukraine noch am 31. Dezember 2008 vor. Die Lieferung von Gas nach Europa soll im Laufe von 36 Stunden begonnen werden.

Gestern morgen stand die am Vortag verkündete Beilegung des Gaskonfliktes zwischen Russland und der Ukraine erneut unter einer Bedrohung. Präsident Wiktor Juschtschenko empfahl dem Chef von “Naftogas”, Oleg Dubina, die Transitgebühren zu erhöhen, wo am Sonntag der russische Premier Wladimir Putin versprach, dass diese auf dem Niveau von 2008 bleibt – 1,7$ für die Durchleitung von tausend Kubikmetern auf 100km. Die gestern nach Moskau geflogene Premierin Julia Timoschenko versuchte Wladimir Putin zu überreden, die Gebühren anzuheben. Doch dies gelang ihr nicht. “Heute wurden alle notwendigen Verträge unterzeichnet, darunter für den Transit russischen Gases nach Europa, wo der Preis im Jahr 2009 1,7$ beträge”, erklärte Julia Timoschenko nach dem Abschluss der Gespräche. Der Transitpreis für das Jahr 2010 und spätere Jahre, wird, so präzisierte ein mit der Situation vertrauter Informant des “Kommersant-Ukraine“, wird zum Gegenstand von weiteren Verhandlungen.

Der gester unterzeichnete Vertrag tritt rückwirkend in Kraft – vom 1. Janaur 2009 an – und wird bis zum 1. Januar 2019 gelten. Wie es dem “Kommersant-Ukraine“ herauszufinden gelang, wurde im Dokument die europäische Preisformel festgelegt, auf welche sich beide Seiten am 31. Dezember 2008 einigten. Doch im alten Vertrag sollte diese Formel erst zum 1. Januar 2011 angewandt werden und in den Jahren 2009-2010 sollten festgelegt Preise gelten, darunter 250$ pro tausend Kubikmeter in diesem Jahr (siehe gestrige Ausgabe des “Kommersant-Ukraine“). “Ich hebe die Hauptsache hervor – im Handel mit Erdgas gehen Russland und die Ukraine zur marktgerechten europäischen Preisberechnungsformel, bereits vom 1. Januar 2009 an, über.”, erläuterte der Premier Russlands, Wladimir Putin. “Außerdem werden aus dem Abrechnungsschema für die Gaslieferung vollständig alle Mittlerstrukturen ausgeschlossen. Jetzt soll die ganze Kette in den gegenseitigen Gasbeziehungen absolut transparent und vorhersehbar werden”. Das Gas soll in Europa im Verlaufe der nächsten 36 Stunden eintreffen.

Den Absprachen Julia Timoschenkos nach, muss die Ukraine für das Gas 3-3,85 Mrd. $ mehr zahlen, als im Jahr 2008, doch die Premierministerin selbst versichert, dass auf Rechnung des Preisnachlasses von 20% das Land 5 Mrd. $ einspart. Im I. Quartal beträgt der Preis für Gas, wie der “Kommersant-Ukraine“ gestern mitteilte, 360$ pro tausend Kubikmeter, doch im weiteren wird er, den Einschätzungen von Julia Timoschenko nach, sinken und im Mittleren in diesem Jahr 235-250$ betragen. Jedoch die Vertreter von Wiktor Juschtschenko setzen ihre Kritik an den Vereinbarungen fort. Der Bevollmächtigte des Präsidenten zu internationalen Fragen der Energiesicherheit, Bogdan Sokolowskij, erklärte gestern, dass der mittlere Jahrespreis für Gas für die Ukraine mit dem Nachlass “199$ betragen sollte, da das benachbarte Ungarn Gas derzeit für 400$ mit einer vierteljährlichen Absenkung auf 270% im Mittleren im Jahr”.

Bleibt anzumerken, dass Weißrussland im Jahr 2009 weitaus weniger zahlt. In diesem Jahr soll das Land Gas ebenfalls mit einem 20-prozentigen Nachlass zum mittleren europäischen Preis erhalten. Doch Informanten des “Kommersant-Ukraine“ bei “Gasprom” sagen, dass der Gaspreis für Weißrussland im I. Quartal insgesamt 240$ für tausend Kubikmeter beträgt. Diesen Unterschied erklärten die Gesprächspartner des “Kommersant-Ukraine“ bei “Gasprom” mit den kürzeren Transportwegen und ebenfalls dem, dass die Transitgebühren über Weißrussland niedriger sind, als über die Ukraine. Außerdem fügte einer der Gesprächspartner des “Kommersant-Ukraine“ hinzu, hat “Gasprom” die Hälfte des Gastransportsystems von Weißrussland erhalten.

Die Ukraine stimmt dem nicht zu, aber Wladimir Putin und Julia Timoschenko einigten sich auf die Bildung eines europäisch-russischen Gastransportkonsortiums. Wie ein Informant, der mit dem Lauf der Verhandlungen im Weißen Haus vertraut ist, dem “Kommersant-Ukraine“ mitteilte, soll die Europäische Union als Initiator dieses Projektes auftreten. Bei den Pressediensten von “Gasprom”, “Naftogas” und der Europäischen Union konnte man diese Frage gestern nicht kommentieren.

Natalja Grib, Oleg Gawrisch

Quelle: Kommersant-Ukraine

Übersetzer:   Andreas Stein — Wörter: 708

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Facebook, Google News, Telegram, Twitter, VK, RSS und per Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Wie wird das Jahr 2022 für die Ukraine?
Interview

zum Ergebnis
Frühere Umfragen
Kiewer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)-2 °C  Ushhorod1 °C  
Lwiw (Lemberg)-2 °C  Iwano-Frankiwsk-1 °C  
Rachiw-2 °C  Jassinja-9 °C  
Ternopil-1 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)1 °C  
Luzk-0 °C  Riwne-0 °C  
Chmelnyzkyj-4 °C  Winnyzja-4 °C  
Schytomyr-4 °C  Tschernihiw (Tschernigow)-3 °C  
Tscherkassy-5 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)-4 °C  
Poltawa-6 °C  Sumy-6 °C  
Odessa-1 °C  Mykolajiw (Nikolajew)-2 °C  
Cherson-4 °C  Charkiw (Charkow)-5 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)-3 °C  Saporischschja (Saporoschje)-4 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)-5 °C  Donezk-4 °C  
Luhansk (Lugansk)-3 °C  Simferopol-5 °C  
Sewastopol2 °C  Jalta-2 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„. . . hat sich in Kiew vorgestellt und einige Male in verderbliche Fettnäpfchen getreten. Mein Lieblings-Journal, der CICERO, Magazin für politische Kultur, kommentierte Baerbocks peinlichen Besuch als...“

„Da die EU im Grunde ja nicht über wesentliche Gasvorkommen verfügt und daher ja selbst russisches Gas importiert und sich davon abhängig macht, wird die Ukraine durch EU Gas (eigen oder Russisch) ja...“

„Hi, @ Gerhard und Yelmil, wie hiessen den eure Damen aus Donetsk? Welche Tätigkeit haben die in Donetsk? Würde mich interessieren, ob es vielleicht die gleiche Frau ist, die mit mir das gleiche machen...“

„Also Deinen Gedankengängen ist nicht wirklich zu folgen lieber Martin, deshalb ist ein Austausch darüber schwierig oder eben nicht möglich. Aus dem Artikel lässt sich vielleicht erkennen, das Herr...“

„Welche Absichten hat der CIA in der Ukraine ? Gibt es bald neue Märchengeschichten wie einst aus dem Irak ? Selenskyj sollte nicht vergessen, was kurz darauf dem irakischen Präsidenten passiert ist....“

„Wenn Putin, wie formuliert, ein Verbrecher sein soll, hat er das gleiche Niveau wie alle Präsidenten in den Nachfolgeländern der Sowjetunion. Auch die Ukraine glänzt dann mit Verbrechern. Diese Art...“

„Putin ist der beste Präsident und Diktator für die Russen. Er kennt die korrupten Oligarchen aus Erfahrung und erwartet eine gewisse Unterstützung. Vor allem ist er selber der größte Oligarch, dürfte...“

„Putin will Garantien in bekannter Form, juristisch klar formuliert etc., hält diese Garantien aber selbst für wesentlich "sinnfrei", anderseits ein erheblicher von ihm definiter Truppen- und Waffenstatus...“

„Putin will Garantien, weil der Westen, die USA und die NATO, das russische Reich nach Gorbatschow, wie 1 Ochse am Nasenring, durch die Taiga geführt hat. Der Alkoholiker Jelzin, war ein williger, russischer...“

„Sehr geehrte Herren, funktionierende Atomkraftwerke können die Russen, die Ukrainer und einige andere Länder bauen. Bei den Brennstäben kenne ich nur die Hersteller in Frankreich, USA und Russland....“

„In der deutschen Vermittlerrolle setzt sich D auf ukrainischer und russischer Seite für der Aufbau erneuerbarer Strukturen der Energiegewinnung, hier der Wasserstoffproduktion, ein. Es werden in Kiew...“

„Ukrainer- und Russen verhandelt und findet einen für beide Seiten akzeptablen Weg. Ihr habt keine andere Wahl. Gott sei Dank, spricht man auf beiden Seiten russisch, teilweise auch ukrainisch. Sprachliche...“

„Hallo Kurtus, wenn die EU und die NATO Flagge zeigen wollen, müssen sie erst entscheiden wo die EU im Osten aufhört. Nach den Erkenntnissen in den heutigen EU-Ländern, müssen Kroatien, Slowenien, Albanien,...“

„Sorry ich vergaß es zu schreiben, heute war nach langer Zeit ein Stammtisch in Kiew. Podil Urban Grill. Konnte der Einladung leider nicht folgen. Falls demnächst wieder eine Einladung kommt, werde ich...“

„Lieber zwick und jetzt noch ein Nachsatz, bauen eines Atomkraftwerkes ist das eine und die Herstellung von Brennstäben ist das andere. Das sollten wir nicht vermischen.“

„Überheblich? Ich habe es gerade eben etwas versucht, aber jedenfalls bauen wir in Deutschland schneller und besser was die Autobahnen angeht und Atomkraftwerke haben wir doch auch schon zur genüge gebaut,...“

„Lieber zwick, die notwendige Kompetenz für den Bau von Atomkraftwerken ist weiterhin vorhanden! Die deutschen Technologieführer haben ja nicht aufgehört sich an anderen Projekten zu beteiligen, ja,...“

„Der typische Bernd, keine Ahnung haben, aber zu jedem Thema fabulieren. Zur Unwissenheit kommt auch noch die westliche Überheblichkeit dazu. Die Brennstäbe werden komplett importiert, Westinghouse produziert...“

„Na ja, im Artikel steht, dass die Ukraine ihre Uranförderung verdoppeln will, also Strom aus eigenen Atomkraftwerken mit eigenem Uran. Ich weiß ja nicht was Ihr da herauslest, aber für mich wird die...“

„Eure teilweise gehässigen Kommentaren, sind einfach primitiv und ohne Niveau. Ca. 70% der Bürger in der Ukraine, und in Russland, wollen nur friedlich und etwas besser leben. Sie kennen die politischen...“

„Die Abhängigkeit von Kerntechnik, zumal russischer, sollte nicht ausgebaut sondern reduziert werden. Als Einstieg dienen Millionen € an Hilfe die der Wirtschaftsmin. Habeck für den Ausbau der Erneuerbaren...“