Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Auf Anweisung des ukrainischen Außenministeriums hat der Geschäftsträger in Ungarn eine offizielle Demarche bei der ungarischen Seite unternommen. Dies teilte der Pressedienst des Außenministeriums am Samstag, 3. Juni, mit.
Damit reagierte das ukrainische Außenministerium auf das Video mit der falschen Bezeichnung der Karte der Ukraine – ohne Krim, das am 30. Mai auf dem YouTube-Kanal der ungarischen Regierung veröffentlicht wurde.
„Die Bezeichnung der Halbinsel Krim durch das Territorium, das nicht Teil der Ukraine ist, widerspricht der wiederholt erklärten Position des offiziellen Budapest, die Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine innerhalb ihrer international anerkannten Grenzen zu unterstützen“, so das Außenministerium.
Ukrainische Diplomaten forderten Budapest auf, die Provokationen einzustellen und seine internationalen Verpflichtungen im Rahmen der UNO, der EU und der NATO-Mitgliedschaft zu respektieren.
„Mit der aggressiven Politik Russlands mitzuspielen, ist nicht förderlich für eine schnellere Wiederherstellung des Friedens in Europa, für die die ungarische Regierung öffentlich eintritt“, betonte das Ministerium.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben