FacebookTwitterVKontakteTelegramWhatsAppViber

Die Ukraine verzeichnet im Juli eine Deflation

Zum ersten Mal in den letzten zwei Jahren wurde in der Ukraine ein Sinken der Verbraucherpreise festgestellt. Die Julideflation von 0,5% wurde von der Verringerung der Kosten für Gemüse und Obst verursacht, da sich die anderen Nahrungsmittel weiter verteuert haben. Im September könnte die Wirtschaft eine neue Phase der Inflation erwarten, doch dieses Mal im Dienstleistungsbereich, sagen Experten.

Gestern teilte das Staatliche Komitee für Statistik mit, dass im Juli eine Deflation in Höhe von 0,5% festgestellt wurde. Dies ist die erste Verringerung von Verbraucherpreise seit April 2006 (-0,4%) und die erste Juli Deflation seit 2003 (-0,01%). Dank diesem Preisverfall verringerte sich die Inflation von 15,5% im ersten Halbjahr auf 14,9% in den ersten sieben Monate 2008 und die Inflation der letzten 12 Monate verringerte sich um 2,5 Prozentpunkte auf 26,8%.

Dieses Resultat ist für die Premierministerin Julia Timoschenko vollständig annehmbar, da sie im Juli-August eine Deflation auf dem Niveau von 0,4-0,3% erwartet hatte und ein Jahreswachstum von 15,9% (Ausgabe des “Kommersant-Ukraine“ vom 14. Juli). “Es existiert keine Grundlage für die Erhöhung der Inflationswerte im Land.”, erklärte sie gestern im Laufe der Regierungskonferenz und nannte den Schlüsselantiinflationsfaktor: “Heute begann der Erdölpreis in der Welt zu fallen, es gibt keine Gründe für ein Steigen der Inflation.” Die Premierin wusste, offensichtlich, nicht, dass vom 1. August an Russland die Exportzölle für Erdöl auf 495,9$/t (+97,8$ im Vergleich zum 1. Juni) erhöht hat. Die Höhe der Zölle wurde am Anfang des Juli berechnet, daher wurde der Preisverfall am Ende des Monats nicht berücksichtigt. Benzin, welches im Verbraucherpreisindex 0,987% einnimmt, verteuerte sich im Juli allein um 4%.

Hoffnung auf eine lange Verringerung der Preise erlauben auch andere Faktoren nicht. Den Angaben des Statistikamtes nach, wurde die Deflation im Juli nur von zwei Lebensmittelgruppen gewährleistet – den dritten Monat infolge verbilligte sich Gemüse (um 22,8%, darunter Kartoffeln um 13,1%), den zweiten Obst (um 1,3%). Eine geringe Verbilligung betraf Butter (um 0,4%), Käse und Quark (0,7%). Diese vier Warengruppen nehmen 11,41% des Warenkorbes ein, dabei haben Lebensmittel, die weitere 41,73% im Warenkorb einnehmen, sich außerdem weiterhin verteuert. Das Kabinett konnte die Preise von Fleisch (+1%), Pflanzenöl (+1,5%), Backwaren (2,2%), Fisch (+2,6%) und Eiern (+2,9%) nicht verhindern. Übrigens, ein festgelegte Ergebnis gibt es trotzdem: die Preissenkung bei den Nahrungsmitteln – um 1,3% – erwies sich als größer, als bei anderen Waren.

Im Juli verteuerten sich Post- (um 28,2%) und Transportdienstleistungen (2,1%), kommunale Wohnungsdienstleistungen (um 0,9%), Bildungs- (um 0,6%) und medizinischen Dienstleistungen (um 0,7%). Verbilligt haben sich Schuhe und Fototechnik (um 1%).

Die Meinungen von Experten gegen darüber auseinander, dass es im August ebenfalls eine Deflation gibt, doch bereits im September die Preise erneut zu steigen beginnen. “Die aktuelle Deflation, ist von einer saisonalen Verringerung der Gemüsepreise verursacht; eine für die Ukraine traditionelle Erscheinung.”, denkt der Präsident der Ukrainischen Assoziation der Finanzanalysten, Jurij Prosorow. Seiner Meinung nach wird Obst im August zur “Lokomotive” bei der Verringerung der Preise im August. “Im Juli wurde der Höhepunkt bei der Preissenkung für Gemüse festgestellt, im August werden lediglich Kartoffeln billiger, eventuell, Kohl und ebenfalls eine Reihe von Obstsorten, an erster Stelle Wasser- und Honigmelonen.”, sagt die Leiterin der Analyseabteilung der Consultingagentur AAA Marija Kolesnik. “Doch die Preisverringerung im August wird geringer ausfallen als in diesem Monat – in den Grenzen von 0,2-0,4%. Und bereits im September endet der saisonale Fall von Nahrungsmittelpreisen und die Inflation wird vom weiteren Anstieg der Preise für Dienstleistungen bestimmt.”, vermutet Prosorow.

Der Experte des Internationalen Zentrums für perspektivische Forschung, Alexander Sholud, ist sich sicher, dass die Inflation im Herbst vom monetären Faktor beschleunigt wird. “Ungeachtet dessen, dass der Faktor zweitrangig im Vergleich zum Anstieg der Selbstkosten für Nahrungsmittel und Dienstleistungen sein wird, besitzen die ukrainischen Banken bereits jetzt große Ressourcen für die Ausgabe von Verbraucherkrediten. Im Herbst wird dies die Ausweitung der Nachfrage beeinflussen.”, betont er. Zusätzlich hat die Zentralbank zum ersten Mal in diesem Jahr ihre Währungsreserven gleich um 7%, oder um 2,48 Mrd. $, auf 37,914 Mrd. $ erhöht. Die NBU (Nationalbanke der Ukraine) kaufte auf dem Interbankenmarkt überzählige US-Dollar, Euro und Pfund Sterling und führte innerhalb eines Monats eine Emission von Hrywnja in Höhe von 12 Mrd. Hrywnja (ca. 1,6 Mrd. €) durch. Die Inflation wird im September auch von der geplanten Ausweitung der staatlichen Ausgaben um 26-27 Mrd. Hrywnja (ca. 3,47 Mrd. € bis 3,6 Mrd. €) stimuliert.

Experten sind nicht geneigt die Inflationsprognose auf der Basis der Julideflation zu verbessern. “Die erwartete Revision des Budgets zwang uns die Prognose der Jahresinflation von 19% auf 21% zu erhöhen.”, sagte Prosorow. Auf 21,5% erhöhte die Weltbank ihre Prognose (Ausgabe des “Kommersant-Ukraine“ vom 21. Juli). Der Ökonom der Weltbank, Ruslan Piontkowskij, erklärt die pessimistische Prognose der Bank mit der erwarteten Verteuerung im Dienstleistungssektor. “Ein hohes Wachstum der Einkommen der Bürger ruft ein Wachstum der Preise im Dienstleistungssektor hervor, was im Herbst bemerkbarer werden wird. Und nach der saisonalen Verringerung der Preise für Nahrungsmitteln gibt es eine ‘kompensatorische’ Verteuerung.”, sagt er. “Ende 2008 erwarten wir eine geringe Verteuerung der kommunalen Dienstleistungen, welche sich in größerem Maße in 2009 fortsetzen wird. Im Ganzen, wird nach einem Jahr der hohen Inflation, verursacht durch den Preisanstieg für Nahrungsmittel, erwartet die Ukraine eine Inflation, hervorgerufen durch die Verteuerung von Dienstleistungen.”. Diese Teuerung betrifft in erster Linie die Bildung, die Wohnungswirtschaft und den Transport.

2007JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuli
Monatsinflation0,50,60,200,62,21,4
12 Monatsinflation10,99,510,110,510,613,013,5
2007AugustSeptemberOktoberNovemberDezember
Monatsinflation0,62,22,92,22,1
12 Monatsinflation14,214,414,815,216,6
2008JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuli
Monatsinflation2,92,73,83,11,30,8-0,5
12 Monatsinflation19,421,926,230,231,129,326,8

Quelle: Kommersant-Ukraine

Übersetzer:   Andreas Stein — Wörter: 1051

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Telegram, Twitter, VK, Facebook, RSS und per Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Wer hat Interesse an einer Eskalation in der Ostukraine? (Mehrfachantwort möglich)
InterviewRussland
die USA
der „kollektive Westen“
Kyjiw / Kiew
die Separatisten in Donezk und Luhansk / Lugansk
die Medien
„Ukraine-Experten“
Weiß nicht ...

zum Ergebnis
Frühere Umfragen
Kiewer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew

Karikaturen

Andrij Makarenko: Russische Hilfe für Italien

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)30 °C  Ushhorod29 °C  
Lwiw (Lemberg)28 °C  Iwano-Frankiwsk28 °C  
Rachiw29 °C  Jassinja28 °C  
Ternopil26 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)27 °C  
Luzk30 °C  Riwne29 °C  
Chmelnyzkyj27 °C  Winnyzja28 °C  
Schytomyr28 °C  Tschernihiw (Tschernigow)28 °C  
Tscherkassy26 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)29 °C  
Poltawa27 °C  Sumy26 °C  
Odessa25 °C  Mykolajiw (Nikolajew)29 °C  
Cherson30 °C  Charkiw (Charkow)32 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)29 °C  Saporischschja (Saporoschje)30 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)29 °C  Donezk31 °C  
Luhansk (Lugansk)32 °C  Simferopol26 °C  
Sewastopol21 °C  Jalta26 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Danke für die Info! Ich fahre am Freitag los Richtung Westen und wollte via Uhryniw fahren.“

„naja wenn du Parkplatz suchst braucht man auch nur Lviv ... in der Nähe .... Parkplatz bei google.maps eingeben Das ist ja wohl kein Problem“

„Hallo Michael, hallo Thomas Danke für Eure Tips. Diese bringen mich nun tatsächlich weiter. Viele Grüße aus dem Allgäu Bernhard“

„Bewachter Parkplatz Akademika Krypiakevycha vulytsia, N49 50.565 E24 03.198. Ca. 1,50 € pro Tag. In der Nähe kann ich das das Hotel Sacvoyage Lviv empfehlen: ... Gruß Michael“

„Hallo, in der Nähe dieses Hotels gibt es einen bewachten Parkplatz für kleines Geld: ... Das Hotel kann ich auch sehr empfehlen. Sunny Hotel, 20 Fedkovycha St., 79000 Lviv Wir werden auch Anfang Juli...“

„Das es technisch nicht geht ist ja wohl Unfug. Den Teil südlich Moldau haben sie ja auch dran obwohl der auch sozusagen als Zipfel am Land "hängt"“

„Hallo beisammen, wie ist denn momentan die Situation, um mit dem Auto via Polen und Ukraine auf die Krim zu fahren? Wir haben BRD Reisepässe und würden uns ein Touristenvisum für Russland besorgen....“

„Man liest das der Bahnhofsvorplatz wohl seit 2019 etwa neu gemacht wird. Denke mal von da fahren auch die Fernbusse ab, oder? Da liest man auch von sogar unterirdischen Langzeitparkplätzen. Keine Ahnung...“

„Hallo, ich bin heute morgen in Charkiv gelandet. Bei der Passkontrolle ging es super schnell. Ich hatte meinen PCR-Test dabei (ohne eindeutigen Code oder QR-Code). Der Test wurde sofort akzeptiert. Dann...“

„Hallo, Ich denke, mit den Tips komme ich weiter. Nochmal Danke an Alle. Gruß aus dem Allgäu flieger09“

„Ach in Galati war ich auch, da fährt man doch mit Fähre über die Donau. Letzte Mal in Lviv hatte das Hotel gar kein Parkplatz. Kommt davon wenn man nahe zum Zentrum wohnen will. Da setzte sich der Page...“

„Hallo, Danke Euch Beiden: Ich denke, das ist ein guter Tip. Mir selbst wäre nur der Parkplatz am Flughafen Lwiw eingefallen. Grüße aus dem Allgäu“

„Danke für die vielen verschiedenen Antworten. Ich werde jetzt die Anmeldung und meinen Personalausweis übersetzen und dem ukrainischen Sachbearbeiter vorlegen, mit der Bitte zu prüfen ob diese Unterlagen...“

„Ich habe eine 2 Jahre alte Abmeldung und einen Personalausweis mit dem Eintrag, dass ich keine Wohnung in Deutschland habe. Screenshot_20210616-160428_Gallery.jpg“

„Du hast doch bereits eine Abmeldebescheinigung, die ist vermutlich schon ca. 2 Jahre alt, Du kannst unmöglich einen Personalausweis haben, ohne deutsche Adresse, ohne in Deutschland komplett abgemeldet...“

„Ich verstehe nur nicht warum die Ukraine davon ausgeht, daß ich in Deutschland gemeldet bin. Meine angeheiratete Familie lebt in der Ukraine. Ich bin deutscher Staatsbürger mit einem deutschen Personalausweis...“

„Vielen Dank für die Tipps. Ich habe die Abmeldebescheinigung und in meinem deutschen Personalausweis steht drin "kein Wohnsitz in Deutschland". Ich werde mir jetzt in Deutschland eine Wohnung suchen und...“

„Wenn ich den Kommentar von Herrn Ahrens lese, rät er die Abmeldebescheinigung vorzulegen, er schreibt nicht, dass diese aus 2021 sein muss! Da Du in Deutschland keinen Wohnsitz mehr hast, müsste die...“

„Ich stimme vollkommen zu. funktioniert -100%“

„Gestern sah ich einen Bericht auf YOUTUBE über eine Auswandererfamilie (2 Erwachsene, 2 Jugendliche und ein Kleinkind), die nach Rußland wollten. In Lettland wurden sie von der Polizei angehalten......“

„Ich stelle mein Auto schon mal in guten bewachten Hotelparkplätzen ab. Das klappte immer mit einem 20 Euro Schein.“

„Der Normalfall ist eben, dass man irgendwo in der Welt einen gemeldeten Wohnsitz hat. Melde Dich doch bei irgendeinem Bekannten in Deutschland an. Dann bekommst Du einen Meldeschein und/oder Personalausweis...“

„Hallo Frank, Danke für deinen Beitrag. Ich fahre zwar kein Luxusauto, aber doch einen noch schönen BMW und einfach das Auto für ein paar Tage an die Straße zu stellen, das will ich nicht. Vielleicht...“

„Mit Bus ist doch komplizierter als mit Auto. Wenn du kein Luxusauto fährst kannst das auch einfach auf die Straße stellen, so schnell klaut das keiner. Aber in Lviv sollte es genug bewachte Plätze geben....“

„Das heißt also, ich muss mir in Deutschland eine Wohnung suchen. Die Meldebescheinigung hier in der Ukraine vorlegen und dann die Wohnung in Deutschland wieder kündigen, wenn das Verfahren in der Ukraine...“

„Der Staatliche Migrationsdienst will Informationen über den Wohnsitz des Ausländers im Ausland. Das sowas vorhanden ist, davon geht man in der Regel aus. Wenn der Antragsteller in Deutschland nicht angemeldet...“

„Sehr geehrte Damen und Herren, Vielleicht kann mir jemand behilflich sein. Ich bin im November 2 Jahre verheiratet und wir leben seit 2 Jahren in der Ukraine. Heute habe ich mir die Vorgaben geholt, welche...“

„Danke Dir, Bernd, Euch auch. Natürlich lernt man einen Menschen erst nach längerer Zeit richtig kennen. Auch wächst im Normalfall die Liebe von Jahr zu Jahr immer mehr, aber individuell für uns beide...“

„Soweit es mich betrifft, es müssen gewisse Dinge passen, auch bei einer Heirat direkt in Deutschland, wären die Notwendigkeiten erfüllt sein müssen, Prüfung der Scheinehe ist immer eine Option. Also...“

„Suche Ein Neuer meldet sich mit einer Bitte: Weiß jemand, wo man ein Auto in Lwiw für ca. 1 Woche sicher abstellen kann.( Natürlich auch gegen Bezahlung.) Ich möchte von dort weiter nach Odessa und...“

„Liebe Forumgemeinde, hier mein "Erlebnisbericht" zu diesem Thema... 1. Durch ihre Cousine, ich war damals mit ihr liirt , lernte ich meine spätere ukrainische Frau in "OK" (russischer Gegenpart zu Facebook)...“

„Ich sag mal so, es widerspricht sich etwas in sich, falls der Monat verstreicht, ist die Entscheidung zur Ausbürgerung obsolet, d.h. für mich man bleibt Ukrainerin. Dann müsste man ja sonst keine Maßnahmen...“

„Hallo Herr Ahrens, ich schätze selbstverständlich Ihre Einschätzung als erfahrener Jurist. Der nachfolgende Text, der bereits mal in diesem Forum veröffentlicht wurde, irritiert mich. Insbesondere...“

„Wie gesagt ist die Ausbürgerung als Verwaltungsakt erst mit der Übergabe der Bescheinigung über die Entlassung abgeschlossen. Diese Ausbürgerungsbescheinigung kann man aber erst erhalten, nachdem man...“

„Danke für Ihre Antwort Herr Ahrens. Genau der Punkt wird massiv anders vom Konsulat kommuniziert. Ihre Einschätzung hilft uns natürlich nur, wenn der besagte Brief z.B. 2 Tage vor dem Urlaub ankommt....“