Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Die Inflation im Vereinigten Königreich stieg im Juni auf eine Jahresrate von 9,4 %, gegenüber 9,1 % im Mai. Das geht aus einem Bericht des Nationalen Statistikamtes (ONS) hervor, der am Mittwoch, den 20. Juli, veröffentlicht wurde.
Die Inflationsrate im Vereinigten Königreich hat einen neuen Höchststand seit 40 Jahren erreicht. Dies hat die Haushaltsbudgets weiter belastet, da die Lebenshaltungskosten gestiegen sind.
Sie weist darauf hin, dass die Inflationsrate im Juni zum Teil auf einen Anstieg der Benzinpreise um 42 % gegenüber dem Vorjahr und einen Anstieg der Lebensmittelpreise um fast 10 % zurückzuführen ist.
Die von den Fabriken gezahlten Preise für Material und Energie waren im Juni um 24 % höher als ein Jahr zuvor – der stärkste Anstieg seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1985 -, während die von den Fabriken in Rechnung gestellten Preise um 16,5 % stiegen.
Die Bank of England geht davon aus, dass sich die Inflation im Oktober weiter beschleunigen wird – auf über 11 %. Die Obergrenze für die Energiepreise wird dann erneut angepasst und wird voraussichtlich auf durchschnittliche Jahresrechnungen von über 3.000 £ ansteigen. Der Stand vom April lag bei 1.971 £ und bedeutete nur eine vorläufige Erhöhung als Reaktion auf den Anstieg der Großhandelspreise, der durch den Krieg Russlands gegen die Ukraine verursacht wurde…
Den ersten Kommentar im Forum schreiben