Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
In der Region Poltawa, in der Stadt Gorishne Plavni am Fluss Dnjepr, retteten Polizeibeamte zusammen mit einem besorgten Fischer, der sich am Unfallort befand, das Leben eines 45-jährigen Mannes und seines fünf Monate alten Enkels. Dies teilte das Hauptquartier der Nationalen Polizei in der Region Poltawa am Sonntag, den 5. Februar, mit.
Die Gesetzeshüter gaben an, dass eine Frau, die gerade vorbeikam, Zeuge des Unfalls wurde. Sie rief die Polizei und meldete, dass ein Mann mit einem Kinderwagen, der ein Kind trug, durch das Eis gestürzt war.
„Ein Einsatzteam der Streifenpolizei der Abteilung № 2 der Bezirksdirektion Krementschuk traf sofort am Ort des Geschehens ein“, so die Gesetzeshüter.
Es wird darauf hingewiesen, dass sich der Mann und das Kind in beträchtlicher Entfernung vom Ufer befanden.
„Nachdem der Mann und das Kind aus dem eisigen Wasser geborgen worden waren, wurden sie sofort den Sanitätern übergeben, die beide ins Krankenhaus einlieferten“, heißt es in dem Bericht.
„Ein 1977 geborener Einheimischer und sein erst fünf Monate alter Enkel Ilya gerieten in die Eisfalle. Den Ärzten zufolge ist ihr Leben nicht in Gefahr. Jugendpolizisten arbeiten derzeit mit der Familie zusammen, um die Umstände und Ursachen des Unfalls zu klären“, teilte die Behörde mit.
Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Polizeibeamten von einem örtlichen Fischer unterstützt wurden, der sich zufällig in der Nähe aufhielt.
Zuvor war eine schwangere Frau im Fluss Hnilopiat in der Region Berdytschiw Schytomyr durch das Eis gestürzt.
Vier Kinder sind in der Region Kiew durch das Eis gestürzt, zwei wurden getötet.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben