Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels aus der Onlinezeitung Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf Korrespondent.net
Die Ukraine erhält zwei NASAMS-Luftabwehrbatterien und nicht wie bisher berichtet zwei Systeme. Dies wird jedoch nicht so schnell wie gewünscht geschehen. Jurij Ignat, Sprecher des Luftwaffenkommandos der ukrainischen Streitkräfte, sagte dies in einem Interview mit NV.
„Uns wurden nicht zwei Stück versprochen, sondern zwei Batterien. Wir wissen, dass nur wenige Länder in der Welt über solche Hightech-Waffen verfügen und dafür Schlange stehen“, sagte Ignat.
Er wies darauf hin, dass die genaue Anzahl der Flugabwehrraketensysteme, die die Ukraine erhalten wird, noch nicht bekannt gegeben werden kann.
„Wir sprechen von zwei Batterien, die nicht nur über Abschussvorrichtungen, sondern auch über bestimmte Fahrzeuge zum Aufladen, zum Aufspüren von Zielen und zur Wartung der Systeme verfügen“, sagte der Sprecher.
Er wies darauf hin, dass die Kapazitäten der Hersteller nicht unbegrenzt seien und die Lieferung von NASAMS-Luftabwehrsystemen aus Norwegen und des deutschen IRIS-T an die Ukraine „kein schneller Prozess“ sei.
„Alles wird leider schrittweise geschehen und nicht so schnell, wie wir es uns schon heute wünschen würden“, fügte er hinzu.
Zuvor hatten die Medien berichtet, dass das ukrainische Militär bereits NASAMS-Luftabwehrsysteme studiert.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben