FacebookTwitterTelegramVKontakteMail

Ukrainische Nationalisten von ungarischem Denkmal aufgeschreckt

Gestern wandten sich die Abgeordneten des Oblastparlamentes der Transkarpaten an den Sicherheitsdienst der Ukraine, das Außenministerium und den Leiter der Sakapartska Oblastverwaltung (Transkarpartien) mit der Bitte auf die Erklärung über “den zweifachen Verrat” zu reagieren, dessen sie von Vertretern nationalistischer Parteien beschuldigt werden, die wegen der Einweihung des Denkmals zu Ehren des 1100-jährigen Jahrestages der Einwanderung der ungarischen Stämme in das pannonische Becken entrüstet sind. Der Vorsitzende der Sakapartska Oblastverwaltung, Oleg Gawaschi, nannte die Situation um das Denkmal “stark politisiert”.

Der “Werezkij-Pass” ist an der Grenze zwischen der Transkarpaten und der Lwower Oblast gelegen. Am Ende des 9. und Anfang des 10. Jahrhunderts drangen über diesen die magyarischen Stämme in das heutige Ungarn vor, angeführt von Arpad. Im Herbst 1881 wurde auf Initiative der patriotischen ungarischen Gesellschaft der “Beregower/Beregszászer Landsmannschaft in den Beskiden” auf dem Werezker Pass ein vier Meter hoher Obelisk errichtet, der die tausendjährige Grenze Ungarns und die traditionelle polnisch-ungarische Freundschaft symbolisierte. Auf seinem Sockel wurde ein eisernes Schild mit dem Wappen Ungarns und Gedichten des einheimischen Journalisten Sandor Korodi montiert. 1919 wurde das Schild von der tschechoslowakischen Verwaltung entfernt. Am 16. März 1939 erschossen ungarische Soldaten unweit des Denkmals zehn Mitglieder des ukraino-nationalistischen Untergrunds. Seit dem Zeitpunkt ist der Werezkij-Pass ein Platz des Gedenkens an die Gefallenen im Kampf für die Unabhängigkeit der Ukraine.

Gestern um 9:00 Uhr stellten sich Vertreter der Allukrainischen Vereinigung “Swoboda”, des Kongresses der ukrainischen Nationalisten und der transkarpatischen Jugendvereinigung “Batkiwschtschina Moloda/Vaterland der Jugend” mit Plakaten “Hinweg mit dem magyarischen Imperialismus aus der Ukraine” und “Nein den ausländischen Provokateuren” unweit des Gebäudes des transkarpartischen Parlaments auf.

“Die Errichtung des Denkmals auf dem Werezkijer Pass ist ein zweifacher Verrat an den Interessen der Ukraine. Hier wird am 15. März der Jahrestag der Verkündung der Karpato-Ukraine begangen. Außerdem, wie kann man solch ein Denkmal auf der ukrainischen Erde errichten, davon ausgehend, dass im März ungarische Streitkräfte mit der Okkupation der Transkarpaten während der Zeit des Zweiten Weltkrieges begannen?”, erklärte das Mitglied der Leiter der transkarpatischen Oblastorganisation des Kongresses der ukrainischen Nationalisten, Jurij Slawik. Seinen Worten nach, wandten sich die Vertreter der politischen Kräfte an die Abgeordneten des Oblastrates mit der Bitte die Entscheidung des Vorsitzenden der Oblastverwaltung, Oleg Gawaschi, zum Bau des Denkmals zurückzunehmen.

Im Übrigen teilte im Lauf der Sitzung des Oblastrates dessen Vorsitzender, Michail Kitschkowskij, mit, dass “kein Appell einging und er zum ersten Mal davon hört”. In Antwort darauf bat der Abgeordnete Andrej Scheketa (Block Julia Timoschenko) die anderen Abgeordneten die Demonstranten anzuhören und die gewählten Vertreter wandten sich daraufhin an den Sicherheitsdienst der Ukraine, das Außenministerium und den Vorsitzenden der Transkarpatenoblastadministration Oleg Gawaschi mit der Bitte “die Fakten der Versuche verschiedener Vertreter der Gesellschaft in den Transkarpaten, eine ethnische Feindschaft in der Sakartija zu entzünden, zu untersuchen”

Der Meinung des Bürgermeisters von Ushgorod, Sergej Ratuschnjak, nach, beruhen die Skandal mit den politischen Subtexten in den Transkarpaten darauf, dass “der Präsident die Oblast Wiktor Baloga geschenkt hat”. “70% der Bevölkerung der Oblast treten für eine Abtrennung der Transkarpaten von der Ukraine ein. Uns reicht es mal unter Medwedtschuk, mal unter Baloga zu sein.”, sagte dem “Kommersant-Ukraine“ Ratuschnjak.

Quelle: Kommersant-Ukraine

Übersetzer:   Andreas Stein — Wörter: 557

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Vielleicht sollten Sie eine Spende in Betracht ziehen.
Diskussionen zu diesem Artikel und anderen Themen finden Sie auch im Forum.

Benachrichtigungen über neue Beiträge gibt es per Telegram, Twitter, VK, Facebook, RSS und per Mail.

Artikel bewerten:

Rating: 5.0/7 (bei 1 abgegebenen Bewertung)

Neueste Beiträge

Aktuelle Umfrage

Haben Präsident Wolodymyr Selenskyj und die ukrainische Regierung nach dem Abschuss der ukrainischen Boeing 737 bei Teheran korrekt gehandelt?
Interview

zum Ergebnis
Frühere Umfragen
Kiewer Sonntagsstammtisch - Regelmäßiges Treffen von Deutschsprachigen in Kiew

Karikaturen

Andrij Makarenko: Selenskyj lässt den Dschinn aus der Flasche

Wetterbericht

Für Details mit dem Mauszeiger über das zugehörige Icon gehen
Kyjiw (Kiew)-2 °C  Ushhorod-3 °C  
Lwiw (Lemberg)-2 °C  Iwano-Frankiwsk-1 °C  
Rachiw-3 °C  Jassinja-2 °C  
Ternopil-3 °C  Tscherniwzi (Czernowitz)0 °C  
Luzk-2 °C  Riwne-2 °C  
Chmelnyzkyj-4 °C  Winnyzja-3 °C  
Schytomyr-3 °C  Tschernihiw (Tschernigow)-3 °C  
Tscherkassy-1 °C  Kropywnyzkyj (Kirowograd)0 °C  
Poltawa0 °C  Sumy0 °C  
Odessa-2 °C  Mykolajiw (Nikolajew)-1 °C  
Cherson-1 °C  Charkiw (Charkow)-3 °C  
Krywyj Rih (Kriwoj Rog)-4 °C  Saporischschja (Saporoschje)-3 °C  
Dnipro (Dnepropetrowsk)-3 °C  Donezk-1 °C  
Luhansk (Lugansk)-1 °C  Simferopol0 °C  
Sewastopol3 °C  Jalta-3 °C  
Daten von OpenWeatherMap.org

Mehr Ukrainewetter findet sich im Forum

Forumsdiskussionen

„Das ist nur meine Meinung bzw. Erfahrung, suche Dir eine Frau, welche auch Deine Sprache versteht, besser gesagt aus Deiner Heimat. Der größte Teil der Frauen hier, hat sich dem System nach 1990 bis...“

„...ja und? Es gibt keine Asylgründe.“

„Dieser Artikel in dem Blatt ist doch nur Nonsens, keine Fakten werden genannt, wie zb.: Finanziert die Familie ihren Lebensunterhalt selbst, wie sind die Sprachkenntnisse usw. und so fort. Wenn das alles...“

„In solchen Fragen sind die Botschaften, bzw. Konsulate sowieso immer die einzig ausschlaggebenden Institutionen. In einem Forum, wo kaum mal jemand nach Südostasien kommt, eine solche Frage zu stellen,...“

„Hallo, falls die Frage bez. Adoption noch aktuell ist, weiss ich was dazu. Ich wohne in der Ukraine, habe frueher mit einer Adoptionsvermittlungsstelle mitgearbeitet und die Familie, die in der Ukraie...“

„Das muß natürlich ein armer Irrer sein, der so etwas tut, und glauben würde ich die Summe von 3.500 € auch nicht, vielleicht meinte er ja Griwna? Fairarweise muß ich aber auch sagen, daß ich diese...“

„Bin auf der Suche nach der Sage der Berehynia. Könnte jemand vielleicht knapp erzählen, worum es in ihrer Sage ist und welche Geschichten/Mythen und "Märchen" sich um sie ranken? Gibt es vielleicht...“

„Hallo, mein Vater wurde in Schadowa oder Umgebung Ukraine geboren. Ich suche jemanden der dort in Nähe wohnt der Deutsch und Ukrainisch spricht. Der Lust hast zu forschen ein schwieriger Fall den der...“

„Wir sind jetzt wieder mit Odri / Kaufmann für 76 € ( 2 Personen und 70 kg Gebäck) nach Lviv gefahren. Es war eine Superfahrt von Sylvester zum Neujahr. 14 Uhr los und schon 3 Uhr in Lviv, also in nur...“

„Soll ich auch bei der Anzeige eine Bezahlung mit anbieten ?“