Das ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels des Onlineportals Korrespondent.net. Die Übersetzung wurde weder überprüft, noch redaktionell bearbeitet und die Schreibung von Namen und geographischen Bezeichnungen entspricht nicht den sonst bei Ukraine-Nachrichten verwendeten Konventionen.
Bildschirmfoto des Originalartikels auf korrespondent.net
Es ist Russland, das täglich seinen Unwillen zum Frieden demonstriert und versucht, der Welt ein verzerrtes Bild aufzudrängen, so Andrij Jermak.
Russland imitiert nur die Offenheit für einen Dialog. Diese Manipulation klingt parallel zu den Raketenangriffen auf ukrainische Städte. Dies schrieb der Leiter des Präsidialamtes Andrij Jermak am Montag, den 30. Juni in Telegram.
So sagte Kreml-Sprecher Dmitri Peskow am Vorabend, dass die Dynamik der Verhandlungen zwischen der Ukraine und Russland angeblich „weitgehend“ von der Position Kiews sowie von der Wirksamkeit der Vermittlung Washingtons abhänge.
Er wiederholte auch die These von der „realen Lage vor Ort“, die bei den Gesprächen berücksichtigt werden müsse.
Daraufhin sagte Jermak, der Kreml täusche wieder einmal Dialogbereitschaft vor, um zu versuchen, die Verantwortung für die Verlängerung des Krieges abzuschieben.
„Russische Erklärungen, dass ‚die Dynamik der Verhandlungen von Kiew abhängt‘, sind eine weitere Manipulation. Sie klingen parallel zu den Raketenangriffen auf ukrainische Städte und den Versuchen, kritische Infrastruktur zu zerstören“, sagte er.
Laut dem Leiter des Präsidialamtes demonstriert Russland täglich seine mangelnde Bereitschaft zum Frieden und versucht, der Welt ein verzerrtes Bild aufzuzwingen. Gleichzeitig ist es Moskau, das der Initiator und die treibende Kraft hinter dem Krieg in der Ukraine ist.
„Es ist der Kreml, der jegliche Friedensinitiativen blockiert. Die Ukraine hingegen setzt sich konsequent für einen Waffenstillstand und einen Frieden zu fairen Bedingungen ein“, fasst Jermak zusammen.
Den ersten Kommentar im Forum schreiben